Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
Съдържание 1 Важна информация за безопасността Основна поддръжка Рециклиране на продукта 2 Вашият нов плеър Какво има в кутията Софтуер зареден на плеъра Файлове заредени на плеъра Преглед Бутони за управление Екран Home SafeSound Употреба на микро SD карта 3 3 6 7 7 7 7 8 8 8 9 10 3 Начало Зареждане Индикатор за нивото на батерията Включване или изключване на плеъра Автоматичен стендбай и изключване 11 11 4 Музика Прехвърляне на музика на плеъра Откриване на музика на плеъра Търсене на музиката според
Пускане на аудио книги Избор на възможност за възпроизвеждане Употреба на маркерите Изтриване на аудио книги 23 10 Четец на текстове Добавяне на текстови файлове на плеъра Разчитане на текстов файл Изтриване на текстови файлове 25 11 Преглед с папки 26 12 Настройки Таймер за самоизключване Настройки на екрана Дата и час Език Предпочитания за връзка към компютър Информация Формат на устройството Фабрични настройки SafeSound Задаване на лимит на звука Седмичен преглед CD инсталиране 27 27 27 27 27 13
1 Важна информация за безопасността Основна поддръжка Превода на инструкцията е само за справки. Ако има разлики между английската и преведената версия, трябва да се взима под внимание английската версия. Внимание • За да избегнете повреда или счупване: • Не излагайте плеъра на силна топлина, причинена от оборудване, което загрява, нито на директна слънчева светлина. • Не изпускайте плеъра или не позволявайте на други предмети да падат върху него. • Не допускайте плеъра да се потапя във вода.
Би трябвало да използвате предпазни мерки или временна непродължителна употреба в потенциално опасни ситуации. Не използвайте слушалки, докато управлявате моторизирани превозни средства, карате колело, скейтборд, т.н.; това може да доведе до пътен инцидент и е незаконно в много области. Модификации Модификации неупълномощени от производителя може да лишат потребителя от правото да използва това устройство.
мултимедия на устройството или източника на сваляне. Запаметената информация на устройството се получава отново и се използва САМО ако потребителя върне устройството в сервизния център на Philips и САМО, за да направи по-лесно откриването на грешка и предотвратяването й. Запаметената информация ще бъде достъпна за отребителя, при първото и поискване. © 2009, Xiph.
ПРИГОДНОСТТА НА ПРОДУКТА ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ЦЕЛИ И СЪВМЕСТИМОСТ С ДЕЙСТВАЩИ ЛЕГАЛНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ. АВТОРЪТ И СОБСТВЕНИЦИТЕ НА АВТОРСКИТЕ ПРАВА НЕ ПОЕМАТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЩЕТИ ИЛИ ДРУГИ ИСКОВЕ, ВЪЗНИКНАЛИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С НАСТОЯЩИЯ СОФТУЕР, КАКТО И ПРИ УПОТРЕБАТА ИЛИ ДРУГИ ОПЕРАЦИИ СЪС СОФТУЕРА. Внимание • Изваждането на вградената батерия анулира гаранцията и може да унищожи продукта. • Следващите стъпки по изваждането и изхвърлянето трябва да се извършат само в края на живота на продукта.
2 Вашият нов плеър Какво има в кутия В кутията има следните неща: Плеър Слушалки Бележка • Изображенията са само примерни. Philips запазва правото си да променя цвета/дизайна без предизвестие. Софтуер зареден на плеъра MUSE има следния софтуер: • Philips Songbird (помага ви да обновявате firmware на плеъра, и да управлявате медийната библиотека на компютър и на плеъра) За да свалите Philips Songbird • На компютъра, посетете www.philips.com/Singbird или www.philips.com/support.
Преглед Бутони за управление Екран Home Меню Режим Music Video FM radio Pictures Recordings Audiobooks / натиснете и задръжте: включване/изключване на плеъра • натиснете: заключва/отключва екрана Тъч екрана • • за да върнете с едно ниво назад • връщане към екрана Home.
Виждане на състоянието на възпроизвеждането. Натиснете, за да преминете на екрана на възпроизвеждането. Натиснете , за да виждате всички приложения. Натиснете , за да се покаже екрана Home. Превключване между екраните За да се върнете в екрана Home, • Натиснете . За да се върнете на предишния екран, • Натиснете неколкократно . Заключване/отключване на екрана Заключете екрана на MUSE. Можете да заключите всички тъч бутони на екрана. По този начин се избягват нежелани действия.
Употреба на микро SD карта На MUSE, поставете микро SD карта (до 32 GB). Можете да разширите размера на паметта на MUSE. За да пуснете възпроизвеждане от SD карта, • От екрана Home, изберете , , , или 9 Можете да пуснете поддържаните медийни файлове от SD картата.
3 Начало 9 Зареждане MUSE има вградена батерия, която може да се зарежда чрез USB порт на компютър. Свържете MUSE към компютър като използвате USB кабела. Екрана с мигащ батерия означава, че батерията е почти изтощена. Плеърът запазва всички настройки и се изключва в рамките на 60 секунди. Бележка • Презареждащите се батерии имат ограничен брой цикли на зареждане. Живота на батерията и броя на циклите зависи от начина на употреба и настройките.
4 Музика Прехвърляне на музика на плеъра Можете да прехвърлите медийната библиотека от компютъра на MUSE по следните начини: • Синхронизиране чрез Philips Songbird (погледнете 'Синхронизиране с медийната библиотека на компютъра чрез Philips Songbird'); Със софтуера за управление на софтуер, имате достъп до онлайн музикални магазини, създаване на плейлисти или промяна на медийната колекция по мета информация или ID3 tag. • Издърпайте и пуснете медийните файлове в Windows Explorer.
Търсене според плейлист В , натиснете на лентата за избор. Можете да намерите: • плейлистите, които сте прехвърлили от медийната библиотека на компютъра, или • плейлистите, които сте създали на плеъра. Пускане на музика 1 2 Изберете песен. Натиснете върху песента, за да започне възпроизвеждането. Избор на възможности за възпроизвеждането Когато сте пуснали музика, изберете възможности за възпроизвеждането на екрана на възпроизвеждането.
Избор на възможности за възпроизвеждането На екрана на възпроизвеждането, натискайте икони, за да изберете възможност: / • Натиснете, за да спрете в пауза или да продължи възпроизвеждането. / • Натиснете, за да пропуснете песен. • • Натиснете веднъж или повече, за да изберете възможност за повторение: Repeat all: натиснете, за да се повтарят всички песни от папката. Repeat one: натиснете, за да се повтаря пуснатата песен. Натиснете, за да се пуснат всички песни от папката в разбъркан ред.
5 Клипове Прехвърляне на клипове на плеъра Можете да прехвърляте клипове от медийната библиотека на компютъра на плеъра (погледнете 'Прехвърляне на музика на плеъра'). Откриване на клипове на плеър В , видео библиотеката е подредена според заглавието на клиповете. От екрана Home, преминете в . • 9 Клиповете са подредени по азбучен ред. Пускане на клипове 1 2 Във видео библиотеката, потърсете, за да изберете клип. Натиснете върху клипа. 9 Възпроизвеждането започва от избрания клип.
6 FM радио Бележка • Включете осигурените слушалки, докато настройвате радио станциите. Слушалките играят ролята на антена. За по-добро приемане, преместете кабела на слушалките в различни посоки. Настройване на радио станции Автоматично настройване 1 2 На екрана Home, преминете в . 9 Пуска се последно слушаната станция. 9 4 • Когато се местите на ново място (като нов град или държава), пуснете отново автоматичното настройване за по-добро приемане.
Запаметяване на станции На MUSE, можете да запаметите до 20 станции. 1 2 Настройте на радио станция. На екрана за радио възпроизвеждане, натиснете и изберете [Save to preset]. За да изтриете всички запаметени станции, • Натиснете и изберете [Clear all preset].
7 Снимки Прехвърляне на снимки на плеъра Можете да прехвърляте снимки от медийната библиотека на компютъра на плеъра (погледнете 'Прехвърляне на музика на плеъра'). Разглеждане на снимки 1 2 В , натиснете, за да пуснете избрана снимка. 9 Появява се екрана за възпроизвеждане на снимки. Местете наляво/надясно, за да изберете снимка. Откриване на снимки на плеъра В , библиотеката със снимки е подредена по албуми (или папки) или като умалени снимки.
Изтриване на снимки 1 2 Пуснете снимка. На екрана на възпроизвеждането, натиснете и изберете [Delete picture].
8 Записи 9 Правене на записи С • можете да записвате: гласове чрез вградения микрофон; или радио програми, които са пуснати на MUSE. • 4 Записите са записани в > Recordings > Voice. (Формат на файла: VoXXXXXXXXXXXXXX.WAV, където XXXXXXXXXXXXXX е номера на записа, който се създава автоматично.) Натиснете , за да преминете в библиотека със записи. Запис на глас Запис от FM радио 1 2 Записвайте радио програми, докато слушате FM радио. От екрана Home, преминете в .
Слушане на запис 1 2 3 От екрана Home, преминете в . Натиснете записа, за да го пуснете. • Ако е необходимо, натиснете , за да преминете в библиотеката със записи. Натиснете / , за да спре в пауза или продължи възпроизвеждането.
9 Аудио книги От екрана Home, изберете , за да пуснете книги в аудио формат, които сте свалили от www.audible.com. Синхронизиране на аудио книгите с плеъра От www.audible.com, свалете и инсталирайте на компютъра програмата AudibleManager. Посредством тази програма, можете да: • сваляте аудио книги от www.audible.com в библиотеката от аудио книги на компютъра; • синхронизирате аудио книгите с плеъра. Инсталиране на Audible Manager на компютъра 1 2 3 22 Свържете вашия компютър към интернет. От www.
Синхронизиране с плеъра 1 2 3 Пуснете AudibleManager на компютъра. Свържете плеъра към компютъра. Изчакайте докато AudibleManager разпознае плеъра. • Уверете се, че на плеъра сте избрали [MTP] от > [PC connection preference]. В AudibleManager, натиснете Add to Device. • Първия път когато свържете плеъра с AudibleManager е необходимо да активирате плеъра. Откриване на аудио книги на плеъра В > [Audiobooks], аудио книгите са подредени според заглавието или автора.
Избор на възможности на възпроизвеждане На екрана на възпроизвеждането, натиснете иконите, за да изберете възможност на възпроизвеждане: / Натиснете, за да спрете в • пауза или продължите възпроизвеждането. / Натиснете, за да • прескачате заглавия. Задръжте, за да върнете в • пуснатата книга. / Натиснете, за да • изберете скорост на възпроизвеждането. • Добавяне на маркер на настоящето време от възпроизвеждането.
10 Четец на текстове Преминете в , за да пускате текстови файлове (.txt) от медийната библиотека на плеъра. Добавяне на текстови файлове на плеъра 1 2 3 Свържете MUSE към компютър. На компютъра, в My Computer или Computer, • изберете MUSE, и създайте папка за файлове. На компютъра, издърпайте и пуснете файловете в папката на MUSE. • Освен това, можете да издърпате и пуснете папка от компютъра в MUSE. Разчитане на текстови файлове 1 2 3 Местете пръста си наляво/ надясно, за да прелиствате страниците.
11 Преглед с папки Преминете в , за да разглеждате и пускате медийни файлове от вградената памет или SD картата на плеъра.
12 Настройки От екрана Home, преминете в , за да изберете настройките за плеъра. Приплъзнете нагоре или надолу, • за да прелиствате списъка с възможностите. Натиснете възможност, за да я изберете; Натиснете , за да преминете • на екрана Home; • Натиснете , за да преминете на предишния екран. Таймер за самоизклзчване По време на възпроизвеждането или в свободен режим, MUSE може да се изключи автоматично след определен период от време. • В [Sleep timer], натиснете, за да изберете възможност.
[MSC] [MTP] *позволява на плеъра да работи като Philips Songbird устройство. Натиснете върху Philips Songbird устройството, за да инсталирате програмата на компютъра. по време на синхронизирането на плеъра, музиката и клиповете могат да бъдат превърнати във формат, който може да се пуска чрез Philips Songbird или друга програма за управление на медия. Съвет • *Уверете се, че сте избрали [Enable] в > CD-Installer.
Инсталиране на дискове Ако сте избрали [MSC] в > [PC connection preference], ще се появи възможността [CD installer]. В [CD installer], изберете [Enable] за да може плеъра да работи като Philips Songbird устройство. Натиснете два пъти върху устройството, за да започне инсталирането на програмата на компютъра.
13 Синхронизиране с компютърна медийн библиотека чрез Philips Songbird С Philips Songbird, можете да правите следното: • Управлявате медийната си колекция на компютър; • синхронизирате MUSE с медийната библиотека на компютъра; • регистрирате MUSE на www.philips.com/welcome; • обновявате firmware на MUSE (погледнете 'Обновяване на firmware чрез Philips Songbird'). • възстановявате MUSE (погледнете 'Възстановяване на плеъра чрез Philips Songbird').
Пускане за пръв път Когато пуснете за пръв път Philips Songbird на компютър, направете следното когато се изисква, за да прехвърлите съществуващите медийни файлове в Philips Songbird: • Изберете iTunes медийната папка, за да прехвърлите съществуваща iTunes библиотека; • Изберете централната папка, за да търсите и прехвърлите съществуващи медийни файлове. 9 Централната папка се задава като наблюдаваща за Philips Songbird. 2 3 4 Изберете Media Importer, и след това натиснете бутона iTunes Importer.
3 4 В Watch Folders, отметнете кутийката както е показано. Натиснете Browse и изберете централната папка (напр. D:\Songbird media) като наблюдаваща папка. 9 В Philips Songbird, медийните файлове се добавят или премахват, ако се намират в централната музикална папка. Бележка • Преди да свалите или закупите съдържание от онлайн услуги, регистрирайте се за тези онлайн услуги и влезте с вашата регистрация. • Някой услуги са достъпни в определени държави.
• Създаване на плейлисти в Philips Songbird • С плейлист, можете да управлявате и синхронизирате вашите песни според нуждите ви. • Създаване на плейлист Изберете песните, които искате да пуснете. Добавете песните към плейлист. Натиснете с десния бутон върху песните и изберете Add to Playlist; Изберете плейлист; 9 Песните са добавени към плейлиста. За да създадете плейлист, изберете New Playlist. 9 Създаден е нов плейлист за песните. 9 В Playlists, дайте име на плейлиста по ваше желание.
Създаване на LikeMusic плейлисти Базиран на LikeMusic анализа, плейлист може да бъде създаден от начална песен. LikeMusic анализира песните в библиотеката ви и според техните характеристики, създава връзки между тях. Тези връзки помагат на LikeMusic да създаде плейлисти от песни, които си подхождат. Когато прехвърляте песни в библиотеката с музика на Philips Songbird, LikeMusic анализа започва.
Запаметяване на опашката за възпроизвеждане като плейлист Създаване на опашка за възпроизвеждане • Издърпайте и пуснете песните или плейлистите в прозореца Play Queue. Управление на медийни файлове в Philips Songbird Запаметяване на опашката за възпроизвеждане като плейлист 1 2 Натиснете Save. 9 Опашката за възпроизвеждане е запаметена като плейлист в Playlists. В Playlists, дайте име на плейлиста.
9 Появява се таблица с мета информацията, която можете да променяте. Премахване на медийни файлове от библиотеката Сваляне на обложките на албума Обложките са достъпни, когато сваляте музика. С Philips Songbird можете да вмъкнете обложките за песните. След като синхронизирате песните към някои плеъри, можете да търсите в медийната библиотека според обложките. 1 2 • • 36 На Philips Songbird, изберете Tools > Get Artwork. 9 Обложките за всички заглавия се изтеглят в библиотеката.
Синхронизиране на плеъра с Philips Songbird 1 2 На компютъра, пуснете Philips Songbird. Свържете плеъра към компютъра, като използвате USB кабел. 9 В Philips Songbird, плеъра се показва, ако бъде разпознат от компютъра. Избор на автоматично или ръчно синхронизиране Когато включите за пръв път плеъра към Philips Songbird, изберете автоматично синхронизиране. Плеъра се синхронизира автоматично с Philips Songbird. Ако не изберете автоматично синхронизиране, ще преминете на ръчно синхронизиране за плеъра.
За да изберете настройките на автоматичното синхронизиране, 1 2 3 Изберете плеъра от Devices. На появилия се прозорец, натиснете бутона Music или Videos. 1 2 Изберете плейлистите. Издърпайте и пуснете плейлистите в MUSE. За да прехвърлите избрани медийни файлове ръчно, Натиснете на избраната възможност. Ръчно синхронизиране За да прехвърлите избрани плейлисти ръчно, 1 2 На прозореца със съдържанието, натиснете с десния бутон на избрания медиен файл. Изберете Add to Device > MUSE.
14 Обновяване на firmware чрез Philips Songbird • 4 MUSE се управлява от вградена програма, наречена firmware. Може след като сте закупили MUSE да бъдат пуснати по-нови версии. Чрез Philips Songbird, можете да проверите и да инсталирате обновени версии на firmware за MUSE през интернет. Ако е необходимо, натиснете Start > Programs > Philips > Philips Songbird. Натиснете MUSE в прозореца с плеъри. След това, изберете Tools > Check for updated firmware в появилия се прозорец.
15 Възстановяване на плеъра чрез Philips Songbird Ако MUSE не работи добре или екрана не реагира, можете да го рестартирате без да загубите информация: Как се рестартира MUSE? • Пъхнете върха на химикал или друг предмет в дупката за рестартиране, която се намира в основа на MUSE. Задръжте го така докато плеъра се изключи. Ако не успеете да рестартирате плеъра, възстановете плеъра чрез Philips Songbird: 1 2 3 40 На компютъра, пуснете Philips Songbird.
16 Техническа информация Захранване • Захранване: 1000 mAh Li-ion полимерна вградена, презареждаща се батерия • Време на възпроизвеждане¹ музика: до 22 часа (изключен FullSound) клипове (WMV): до 5 часа FM радио: до 20 часа Софтуер • Philips Songbird: за обновяване на firmware и прехвърляне на музика Места за свързване • Слушалки 3.5 mm • USB 2.0 високоскоростен Звук • Разделение на каналите: 50 dB • Честотен отговор: 20 - 18,000 Hz • Изходна мощност: 2 x 2.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 02 / 491 62 74 цената на разговора е в зависимост от използвания (мобилен) тарифен план email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg Спецификациите подлежат на промени без предизвестие. © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. SA4MUS 12 UM V1.0 wk1210.
