Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site GoGEAR www.philips.
Table des matières Choix des options de lecture Supprimer des vidéos 15 15 1 Informations de sécurité importantes 3 Entretien général Recyclage du produit 3 5 2 Votre nouveau lecteur 7 7 7 7 7 7 8 9 9 Contenu de l'emballage Logiciel PC chargé sur le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur Aperçu Commandes Écran d'accueil SafeSound Insérer une carte Micro SD 3 Prise en main Charge Indicateur de charge de la batterie Mise sous/hors tension du lecteur Mise en veille et arrêt automatiques 4 Musique Tra
11 Vue dossiers 26 12 Réglages 27 27 27 27 27 28 28 28 28 $ 28 28 Veille programmée Date et heure Langue Préférence connexion PC Information Formater périphérique Préréglages d’usine SafeSound ! " " # Présentation hebdomadaire Programme d'installation CD 13 Synchronisation avec la bibliothèque multimédia du PC via Philips Songbird Installer Philips Songbird %" " multimédias à partir du PC ! " "
1 Informations de sécurité importantes = = Entreposez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre 20 et 45 ºC. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www.philips.com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement.
Veillez à utiliser votre équipement de façon raisonnable et à interrompre l'écoute de temps en temps. Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l'utilisation de vos écouteurs. Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables. Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe est en phase d'adaptation. Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu'il masque complètement les sons environnants.
des informations sur la durée de lecture en mode musique et en mode tuner, ainsi que sur le nombre de déchargements de la batterie. En revanche, la mémoire ne contient aucune information sur le contenu de l'appareil, le support utilisé ou la source des téléchargements. Les données enregistrées dans l'appareil seront extraites et utilisées UNIQUEMENT si l'utilisateur retourne l'appareil à un centre de service Philips et UNIQUEMENT en vue de détecter et de prévenir d'éventuels problèmes.
La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries.
2 Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Assurez vous que vous avez reçu les articles suivants : Lecteur Remarque = Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. ! # " " " " " ! K B Logiciel PC chargé sur le lecteur Votre MUSE est fourni avec le logiciel PC suivant : = Philips Songbird X J jour le micrologiciel du lecteur et de gérer votre bibliothèque multimédia sur un PC et le lecteur.
b Écran tactile Livres audio écouter des livres audio que vous téléchargez et transférez via le logiciel AudibleManager Lecteur de texte X B ~ Vue dossiers dans les dossiers Réglages personnaliser les paramètres de votre MUSE c = Remonter d'un niveau = Retourner à l'écran d'accueil.
Basculer entre les écrans Pour revenir à l'écran d'accueil : = Appuyez sur la touche . Pour revenir aux écrans précédents : = Appuyez plusieurs fois sur . Verrouiller/déverrouiller l'écran Verrouillez l'écran de votre MUSE. Vous pouvez verrouiller toutes les commandes tactiles à l'écran. Ainsi, les fonctionnements non désirés sont empêchés.
= Dans l'écran d'accueil, sélectionnez , , , ou . » ! " est pris en charge peuvent être lus directement à partir de la carte SD.
» " ! " " " K clignotante indique que la batterie est épuisée. Le lecteur enregistre tous les réglages, puis s'éteint sous 60 secondes. 3 Prise en main Remarque Charge = Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Votre MUSE est équipé d'une batterie intégrée rechargeable via le port USB d'un ordinateur. Connectez le lecteur à un PC en utilisant un câble USB. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages.
4 Musique Transfert de musique sur le lecteur Vous pouvez transférer la bibliothèque multimédia de votre PC sur MUSE en procédant de la façon suivante : = " " @ # " K X# 'Synchronisation avec la bibliothèque multimédia du PC via Philips Songbird' à la page 30). Avec le logiciel de gestion multimédia, vous pouvez accéder à des sites de vente de musiques en ligne, créer # collection multimédia en fonction des métadonnées ou des balises ID3.
= Pendant la lecture de la musique, appuyez sur ! " B Recherche de musique dans une playlist Dans , appuyez sur sur la barre de sélection. Vous pouvez rechercher : = les playlists que vous transférez à partir de la bibliothèque multimédia de PC ou = les « playlists mobiles » que vous créez sur le lecteur. Lecture de musique 1 2 Sélectionnez une chanson. Tapez sur une chanson pour démarrer la lecture.
Répéter tout : appuyez pour répéter toutes les chansons dans le dossier actuel. Répétez un : appuyez pour répéter la chanson actuelle. = Appuyez pour lire toutes les chansons du dossier actuel de manière aléatoire. Créer une « playlist mobile » Sur votre MUSE, vous pouvez créer cinq « playlists mobiles ». Ajout de chansons à une « playlist mobile » 1 2 Lisez une chanson. 3 Appuyez sur une option pour la sélectionner.
5 Vidéos Choix des options de lecture Transfert de vidéos sur le lecteur Transférez des vidéos de la bibliothèque ! # , # X# 'Transfert de musique sur le lecteur' à la page 12). Rechercher des vidéos sur le lecteur Dans , la vidéothèque est triée par titre vidéo. = Dans l'écran d'accueil, accédez à . » # ! " ! ordre alphabétique.
6 Radio FM 4 Pour allumer/éteindre la radio, tapez sur . Conseil Remarque = ? # ! !" @ X " " # un autre pays), relancez le réglage automatique pour améliorer la réception. = Branchez les écouteurs fournis lorsque vous réglez des " B ! " " "" B Pour améliorer la réception, déplacez le câble des écouteurs dans différentes directions. Réglage manuel Réglage des stations de radio Utilisez le réglage manuel pour rechercher une fréquence.
2 Sur l'écran de lecture de la radio, appuyez sur , puis sélectionnez [Enreg. dans . Pour effacer toutes les stations présélectionnées : = Appuyez sur , puis sélectionnez [Effacer toutes les .
7 Photos Lecture des photos 1 Transfert d'images sur le lecteur 2 Dans , appuyez sur une photo pour B » ! " B Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour sélectionner une photo. Transférez des images de la bibliothèque ! # , # X# 'Transfert de musique sur le lecteur' à la page 12).
2 Sur l'écran de lecture, tapez sur sélectionnez ) .
XH ~B X " VoXXXXXXXXXXXXXX.WAV, les lettres XXXXXXXXXXXXXX représentant le numéro d'enregistrement généré automatiquement.) 8 Enregistrements Réalisation d'enregistrements Votre vous permet : = de réaliser des enregistrements vocaux grâce au microphone intégré ; = d'enregistrer des émissions de radio sur MUSE. 4 Enregistrements vocaux Enregistrez des émissions de radio alors que vous les écoutez. Appuyez sur pour basculer sur la bibliothèque d'enregistrements.
2 Appuyez sur un enregistrement pour démarrer la lecture. = Si nécessaire, appuyez sur pour accéder à la bibliothèque d'enregistrements. 3 Appuyez sur / pour suspendre/ reprendre la lecture.
9 Livres audio Téléchargement de livres audio sur le PC Dans l'écran d'accueil, sélectionnez pour lire des livres au format audio que vous avez téléchargés sur www.audible.com. 1 2 3 Connectez votre PC à Internet. Synchroniser des livres audio avec le lecteur 4 Sélectionnez et téléchargez des livres audio : = Connectez vous à votre compte sur www.audible.com ; = Téléchargez des livres audio au format ou . » Les livres téléchargés s'ajoutent automatiquement à votre bibliothèque dans AudibleManager.
Pour consulter les livres audio transférés sur le lecteur : Vous voyez le volet de lecteur dans AudibleManager. = Si nécessaire, cliquez sur Refresh Device X ~B Rechercher des livres audio sur le lecteur Dans , la bibliothèque de livres audio est triée par titre et par auteur. Lire des livres audio Parcourez la bibliothèque de livres audio pour rechercher un livre audio. 1 Tapez sur le livre choisi. » La lecture du livre actuel démarre. 2 Appuyez sur lecture.
Utiliser des signets Sur un livre audio, vous pouvez ajouter des signets au temps de lecture. Démarrez la " # X " ~ souhaité. Pour ajouter un signet, = Dans l'écran de lecture, tapez sur > . » Un signet est ajouté au temps de lecture actuel. Pour lire à partir d'un temps de lecture (signet), = Sur l'écran de lecture, appuyez sur et sélectionnez ) > [Accéder au . Tapez sur une option.
10 Lecteur de texte Accédez à XB ~ à partir de la bibliothèque multimédia sur le lecteur. * $ lecteur 1 2 3 Connectez MUSE à un ordinateur. 3 Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : = sélectionnez MUSE et créez des dossiers. ) $ ,Q @ ! @ # les dossiers de votre MUSE. = Sinon, glissez déplacez les dossiers du PC vers votre MUSE. Faites glisser votre doigt vers la droite/ gauche pour tourner les pages.
11 Vue dossiers Accédez à multimédia de la mémoire interne et de la carte SD sur le lecteur.
12 Réglages Sur l'écran d'accueil, accédez à pour sélectionner vos réglages. = Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir les listes d'options. Appuyez sur une option pour la sélectionner. = Appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. = Appuyez sur pour accéder à l'écran précédent. Veille programmée Pendant la lecture ou en mode d'inactivité, votre MUSE peut s'éteindre automatiquement au bout d'un certain temps. = Dans , appuyez sur une option pour la sélectionner.
Conseil Préréglages d’usine = *Assurez-vous de sélectionner ; dans > # "< . Information SafeSound Dans J , vous pouvez accéder aux informations suivantes relatives à l'appareil : H K [Version K [Site K " K Q % K " Y nom complet du produit. H! @ " produit lorsque vous mettez à jour le micrologiciel depuis le site Web d'assistance.
Conseil = Après avoir procédé à la réparation du lecteur, la partition du CD-ROM et le logiciel d'installation Philips " K " ! X# ! " du lecteur via Philips Songbird' à la page 40). Ceci permet de libérer de l'espace sur le lecteur.
13 Synchronisation avec la bibliothèque multimédia du PC via Philips Songbird Philips Songbird vous permet de : = gérer votre collection musicale sur un PC ; = synchroniser votre MUSE avec la bibliothèque multimédia de votre PC ; = enregistrer votre MUSE sur www. philips.com/welcome ; = mettre à jour le micrologiciel de # + % X# + J micrologiciel via Philips Songbird' à la page 39) ; = ! # + % X# ! " du lecteur via Philips Songbird' à la page 40).
= = Sélectionnez le dossier multimédia d'iTunes pour importer une bibliothèque iTunes existante. Sélectionnez le dossier central pour musicaux existants. » " ! " comme dossier de visualisation de Philips Songbird. » Le logiciel importe la bibliothèque iTunes dans Philips Songbird.
J = J + d'autres dossiers Dans Philips Songbird, = cliquez sur File X ~ Import Media X) multimédias) pour sélectionner des dossiers sur l'ordinateur. » ! " ajoutés dans la Bibliothèque. = = Sélectionnez une option dans Services ; Sinon, dans la zone de recherche, ? @ ] " " # bas pour sélectionner un service en ligne.
1 2 Dans Library X K ? ~ Music X+ ? ~Q ! "" @ " " B = Pour sélectionner plusieurs chansons à la fois, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les chansons. Pour ajouter les chansons à une playlist : = Cliquez avec le bouton droit sur les chansons, puis sélectionnez Add to Playlist X J ~ } = Sélectionnez une playlist ;. » Les chansons sont ajoutées à la playlist.
Assurez vous que l'analyse LikeMusic de la chanson de départ a été effectuée. = Dans Library X K ? ~ Music X+ ? ~Q K ? @ " bleue LikeMusic de la chanson ; Ou = Sélectionnez un nombre dans la liste déroulante. Enregistrement de la playlist LikeMusic = Cliquez sur Save as playlist X%" comme playlist) sur la page LikeMusic . » La playlist LikeMusic est enregistrée sous Playlists.
» " " ! en tant que liste de lecture dans Playlists X ~B # " " ! ! avec le lecteur, vous pouvez parcourir la bibliothèque multimédia par métadonnées. 2 Dans Playlists, nommez la playlist comme vous le souhaitez.
» Les pochettes sont extraites pour tous les titres de la bibliothèque. = Cliquez avec le bouton droit sur les titres sélectionnés, et sélectionnez Get Artwork XK " ~B » Les pochettes sont extraites pour tous les titres sélectionnés.
Pour sélectionner la synchronisation automatique ou manuelle, 1 Sélectionnez le lecteur dans Devices X ~B 2 3 Sélectionnez Manual X+ " ~ Auto.
1 2 Sélectionnez des playlists. 1 # , " " X, " " ~Q ? @ # K " " multimédia sélectionné. 2 Sélectionnez Add to Device X J l'appareil) > MUSE. » ! ""! " " ! ! vers votre MUSE. Glissez déplacez les playlists vers MUSE. multimédias sélectionnés, Conseil = ! "" J Q " " @ la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix.
14 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird 4 Cliquez sur MUSE dans le volet du lecteur. Ensuite, sélectionnez Tools X ~ " ` { X une mise à jour de micrologiciel) dans la fenêtre contextuelle. » Philips Songbird #! J jour et installe le nouveau micrologiciel depuis Internet, le cas échéant. 5 Suivez les instructions à l'écran. » Le téléchargement et l'installation de la mise à jour du micrologiciel démarrent automatiquement.
15 Réparation du lecteur via Philips Songbird Si votre MUSE ne fonctionne pas correctement Q # # @ réinitialiser sans perdre de données. Pour réinitialiser votre MUSE : | Insérez la pointe d'un stylo ou d'un autre objet dans le trou de réinitialisation situé à la base de votre MUSE. Maintenez la enfoncée jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne. Si la réinitialisation échoue, réparez le lecteur viaPhilips Songbird : 1 Sur votre ordinateur, lancez Philips Songbird.
16 Données techniques Puissance = Alimentation : batterie Lithium ion polymère rechargeable intégrée de 1 000 mAh = Temps de lecture¹ + ? \ ? J 6 XFullSound désactivé) H ! X+H~ \ ? J Radio FM : jusqu'à 20 heures Logiciel PC = Philips Songbird : pour mettre à jour le " ! multimédias Connectivité = Casque 3,5 mm = USB 2.0 haute vitesse Son = Séparation des canaux : 50 dB = Réponse en fréquence : 20 18 000 Hz = " \ Q X # " %
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4MUS 12 UM V1.1 wk1226.
