Para registrar su producto y obtener información de contacto y GoGEAR www.philips.
Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Software para PC cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor Descripción general Controles Pantalla de inicio SafeSound Uso de una tarjeta micro SD 3 Introducción Carga de alimentación Indicación del nivel de la batería Encienda o apague el reproductor Modo de espera y apagado automáticos 5 vídeos 3 3 5 7 7 7 7 7 7 8 9 9 10 10 10 10 Transferenci
Selección de las opciones de reproducción Uso de marcadores Cómo borrar audiolibros 10 Lector de texto Cómo añadir archivos de texto al reproductor Lectura de archivos de texto Cómo borrar archivos de texto 11 Vista de carpeta Temporizador Fecha y hora Idioma Conexión preferente al PC Información Formatear dispositivo Ajustes de fábrica SafeSound Cómo ajustar el límite de volumen Vista general semanal Instalador de CD 21 22 22 23 23 23 23 24 25 25 25 25 25 26 26
1 Información sobre seguridad importante Guarde el reproductor en lugares donde la temperatura oscile siempre entre 20 y # # %% ! La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. ! Visite www.philips.com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia.
Asegúrese de utilizar su equipo de forma razonable y realice los descansos oportunos. Asegúrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares. Escuche a niveles de sonido razonables durante períodos de tiempo razonables. Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso.
datos almacenados no revelan el contenido o el soporte utilizado en el dispositivo ni el origen de las descargas. Los datos almacenados en el dispositivo se almacenan y se utilizan SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio Philips y SÓLO con el >? ( & de errores. Los datos almacenados se pondrán a disposición del usuario en cuanto éste lo solicite. ) ##*+ , - .
Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Advertencia Removal of the built-in battery invalidates the warranty and can destroy the product.
2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Asegúrese de haber recibido los siguientes elementos: Reproductor Nota Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso.
c Retroceder un nivel Vuelve a la pantalla de inicio. Mostrar menú de opciones d '< - (= Ranura para tarjeta Micro SD e RESET un bolígrafo cuando la pantalla no responda al pulsar los botones.
Bloquee la pantalla del MUSE. Puede bloquear todos los controles táctiles de la pantalla. De esta forma, se evitan operaciones no deseadas. > @ Después de un tiempo determinado, la pantalla se atenúa y se bloquea automáticamente. Para ajustar la duración del tiempo, vaya a > [Ajustes de pantalla] > HJ pantalla]. Para bloquear la pantalla manualmente Pulse / . Para desbloquear la pantalla Pulse / . Asegúrese de que ha conectado los auriculares al reproductor.
» La pantalla de batería parpadeará para indicar que la batería está baja. El reproductor almacena todos los ajustes y se apaga transcurridos 60 segundos. 3 Introducción Nota Carga de alimentación Las baterías recargables tienen un número limitado de El dispositivo MUSE incorpora una batería que se puede cargar a través del conector USB del ordenador. Conecte el reproductor a un PC mediante el cable USB. ciclos de carga.
4 Música Transferencia de música al reproductor Puede transferir la biblioteca multimedia de su PC al MUSE de la siguiente forma: Sincronización con Philips Songbird (consulte 'Sincronización de la biblioteca multimedia del PC mediante ) ] > ' K Con el software de gestión de contenido multimedia, puede acceder a tiendas de música en línea, crear listas de reproducción o editar su colección multimedia según los metadatos o la etiqueta ID3.
Búsqueda de música por lista de reproducción En , toque en la barra de selección. Encontrará: las listas de reproducción que > > multimedia del PC o las listas de canciones para llevar que crea en el reproductor. Reproducción de música 1 2 Seleccione una canción. Toque una canción para reproducirla. Selección de las opciones de reproducción Mientras reproduce música, seleccione las opciones de reproducción en la pantalla de reproducción.
Repetir 1: toque esta opción para repetir la canción actual. Tóquelo para reproducir todas las canciones de la carpeta actual en orden aleatorio. Selección de opciones de sonido 1 Asegúrese de que ha conectado los auriculares al reproductor. 2 Toque para seleccionar opciones: [FullSound] Restaura los detalles sónicos que se pierden con la compresión de la [Personalización del sonido] Arrastre el botón de navegación por la pantalla para seleccionar los ajustes de sonido.
5 vídeos Transferencia de vídeos al reproductor Z &~ > > multimedia de su PC al reproductor (consulte 'Transferencia de música al reproductor' en la ' %% Búsqueda de vídeos en el reproductor En , la biblioteca de vídeos está ordenada por el título del vídeo. En la pantalla de inicio, vaya a . » Los archivos de vídeo se muestran en orden alfabético. Reproducción de vídeos 1 En la biblioteca de vídeo, navegue para encontrar un vídeo. 2 Toque un vídeo.
6 Radio FM 4 Para encender/apagar la radio, toque . Consejo Nota Cuando se traslade a un nuevo lugar (como una nueva ~ + una mejor recepción. Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice ' emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. Para obtener una mejor recepción, mueva el cable de los auriculares en direcciones diferentes.
Para eliminar todas las emisoras ! Pulse y seleccione [Eliminar todas las presintonías].
» Aparece la pantalla de reproducción de imágenes. 7 Imágenes 2 Deslícese hacia la izquierda/derecha para seleccionar una imagen.
número de grabación que se generará ' 8 Grabaciones 4 Toque para cambiar a la biblioteca de grabaciones. Cómo realizar grabaciones Con , puede grabar: voz a través del micrófono incorporado; o bien, programas de radio que se reproduzcan en el MUSE. Grabación de la radio FM Grabe programas de radio cuando escuche la radio FM. 1 2 Sintonice una emisora de radio. 3 Haga lo siguiente para comenzar, pausar o detener la grabación.
ES 19
9 Audiolibros Vaya a la pantalla de inicio, seleccione para reproducir libros en formatos de audio que haya descargado de www.audible.com. Sincronización de audiolibros con el reproductor En www.audible.com, descargue e instale el software AudibleManager en su PC. A través del software, puede descargar audiolibros desde www. audible.com a su biblioteca de audiolibros del PC; sincronizar los audiolibros con el reproductor. Descarga de audiolibros al PC 1 2 3 Conecte el PC a Internet.
Para comprobar los audiolibros transferidos al ! Consulte el panel del reproductor en AudibleManager. Si es necesario, haga clic en Refresh Device + & Búsqueda de audiolibros en el reproductor En , la biblioteca de audiolibros está ordenada por el título del libro y el autor. Reproducción de audiolibros En la biblioteca de audiolibros, navegue para encontrar un audiolibro. 1 Toque el libro. » El libro actual comienza a reproducirse.
Uso de marcadores En un audiolibro, puede añadir marcadores en el tiempo de reproducción. Comience la reproducción desde el tiempo de reproducción guardado en marcadores que desee. Para añadir un marcador: En la pantalla de reproducción, toque . » Se añade un marcador al tiempo de reproducción actual. Para reproducir desde un tiempo de reproducción guardado en marcadores: En la pantalla de reproducción, pulse y seleccione [Marcadores] > [Ir a marcador]. Toque una opción.
10 Lector de texto 3 Vaya a para ver y reproducir archivos de > > reproductor. Cómo borrar archivos de texto Cómo añadir archivos de texto al reproductor 1 2 Conecte el MUSE al ordenador. 3 En el PC, arrastre los archivos hasta las carpetas de archivos del MUSE y suéltelos. O bien, arrastre las carpetas de archivos del PC al MUSE. Deslice el dedo hacia la derecha/izquierda para pasar las páginas. 1 En la pantalla de inicio, vaya a .
11 Vista de carpeta Vaya a para ver y reproducir los archivos multimedia de la memoria interna y la tarjeta SD del reproductor.
12 Configuración En la pantalla de inicio, vaya a para seleccionar sus ajustes. Deslice hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las listas de opciones. Toque una opción para seleccionarla; Toque para ir a la pantalla de inicio; Toque para ir a la pantalla anterior. [Ajustar fecha] [Ajuste formato de fecha] [Ajuste de hora] [Ajuste formato de hora] Para ajustar la fecha, deslícese hacia arriba/abajo para seleccionar una opción. Seleccione en qué orden se muestran el año, el mes y la fecha.
Consejo Ajustes de fábrica *Asegúrese de seleccionar [Activar] en > [Instalador de CD]. Información En [Información], aprenda la información siguiente sobre el dispositivo: H' !O [Versión de !O [Sitio de !O H !O [Espacio !O [Canciones] [Imágenes] [Vídeos] nombre completo del producto. Compruebe el nombre completo del producto al + @ Web de asistencia.
13 Sincronización de la biblioteca multimedia del PC mediante Philips Songbird Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: Gestionar su colección de música en un PC; Sincronizar el MUSE con la biblioteca de música de su PC; Registrar el MUSE en www.philips.
Seleccione la carpeta central para buscar e importar los archivos de música existentes. » La carpeta central se establece como la carpeta de control de Philips Songbird. » El software importa la biblioteca de iTunes a Philips Songbird.
» En Philips Songbird, los archivos multimedia se añaden o se eliminan según la carpeta de música principal. Importación de archivos multimedia Importación de archivos multimedia de otras carpetas En Philips Songbird, vaya a File ) & Import media carpetas del PC.
» Las canciones se añaden a la lista de reproducción. Creación de listas de reproducción en Philips Songbird Con una lista de reproducción, puede gestionar y sincronizar sus canciones según sea necesario. » En Playlists (Listas de reproducción según sea necesario. Creación de una lista de reproducción Seleccione las canciones que desea reproducir. Añada las canciones a una lista de reproducción. 1 2 30 En Library > Music seleccione las canciones.
Cómo generar listas de reproducción de LikeMusic Basándose en el análisis de LikeMusic, una lista de reproducción se puede generar a partir de una canción de origen. LikeMusic analiza las canciones de la biblioteca y, en función de sus características musicales, establece relaciones entre ellas. Estas relaciones ayudan a LikeMusic a crear listas de reproducción de canciones que suenan bien juntas. Cuando importe canciones a la biblioteca de música de Philips Songbird, el análisis de LikeMusiccomienza.
Haga clic en Save as playlist (Guardar página LikeMusic.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo para seleccionar $ Metadata » Una tabla de metadatos aparece para que edite la información. - Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca Las carátulas están a veces disponibles para las descargas de música. Con Philips Songbird, puede insertar carátulas para las canciones.
» En Philips Songbird, el reproductor se muestra cuando el PC lo reconozca. 1 Seleccione el reproductor en Devices & 2 3 Seleccione Manual o Auto ' Apply ) Sincronización automática Selección de sincronización automática o manual La primera vez que conecte el reproductor a Philips Songbird, seleccione la sincronización automática cuando se le solicite. El reproductor se sincroniza con Philips Songbird automáticamente.
1 2 Seleccione las listas de reproducción. 1 En el panel de contenidos, haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia seleccionado. 2 Seleccione Add to Device (Añadir a & MUSE. » Los archivos seleccionados son transferidos al MUSE. Arrastre y suelte las listas de reproducción al MUSE.
14 Actualización / través de Philips Songbird Si es necesario, haga clic en Inicio > Todos los programas > Philips > Philips Songbird. 4 Haga clic en MUSE en el panel del reproductor. A continuación, seleccione Tools (Herramientas) > Check for en la ventana emergente. » Philips Songbird comprueba las actualizaciones e instala el nuevo @ ' disponible. 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Nota ) < + ( después desconecte el MUSE del ordenador.
15 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird Si el MUSE no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede restablecerlo sin perder los datos: ¿Cómo se restablece el MUSE? Introduzca la punta de un bolígrafo u >? > situado en la base del MUSE. Manténgalo presionado hasta que se apague el reproductor. Si no consigue restablecer el reproductor, repare el reproductor a través dePhilips Songbird: 1 2 En el PC, inicie Philips Songbird.
16 Datos técnicos Alimentación Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 1000 mAh Tiempo de reproducción¹ Música: hasta 26 horas (con FullSound & ~ ) ) Radio FM: hasta 20 horas ( / : Philips Songbird: para actualizar @ ( = ) & multimedia Conectividad Auriculares de 3,5 mm USB 2.0 de alta velocidad Sonido Separación de canales: 50 dB Respuesta de frecuencia: 20 18.
( / ) # ~ ~ : K | $ & ( '%( %' V1.1 wk1226.
