̲ڍʱቖʰХࣦ̊֩ᖀढ़୶ GoGEAR www.philips.
ᄟऻ 1 ᜩߪЎΪি Ԫޡ༝ࠛ ԣసࡏ 2 ჽٛ ѩቯߩடའస ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇تஙപ࣓ ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ ܢ෯ ে࣓ ቘూ SafeSound ᄊ Micro SD গ 3 3 5 7 7 7 7 7 7 8 9 9 3 ၬЍ᪶ իت ت՟ت੪ሙභ חঙࡩޓҠӎۄ౸ ናِޓߦࡱעҠ 10 10 10 10 10 4 ᭶ˠ ༵࣓ࣞෝሢӎۄ౸ ᅿӎۄ౸൪Ԓᇕოਣ Сཱ݅Ԓᇕოਣ СӎۄҸԒᇕოਣ ӎۄოਣ ာᆖӎۄာ ာᆖඔოာ ֙ࣛྥᅿӎۄҸ ൙ք݅ 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 5 ᜰᮓ ࣞశෝሢӎۄ౸ ᅿӎۄ౸൪Ԓᇕశ ӎۄశ ာᆖӎۄာ ൙քశ 14 14 14 14 14 14 6 FM ᭶మ غሢت ናِغ ාِغ ևᅉඃت 15 15 15 15 15 7 ཥྒ ࣞᇘభෝሢӎۄ౸ ᅿӎۄ౸൪Ԓᇕᇘభ ᄊာᆖ౸ਅ ӎۄᇘభ ာᆖӎۄာ ൙քభ 16 16
12 设置 定时关机 显示设置 日期和时间 语言 电脑连接首选项 信息 格式化设备 出厂设置 SafeSound 设置音量限制 每周概要 CD 安装程序 13 通过 Philips Songbird，同步电 脑媒体库。 安装 Philips Songbird 从电脑收集媒体文件 设置观看文件夹 导入媒体文件 从在线来源获取内容 在线搜索 在 Philips Songbird 中创建播放 列表 创建播放列表 生成 LikeMusic 播放列表 将播放队列另存为播放列表 管理 Philips Songbird 中的媒体 文件 编辑元数据 获取专辑图案 从媒体库移除媒体文件 同步播放器和 Philips Songbird 选择自动同步或手动同步 自动同步 手动同步 2 ZH-CN 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 27 28 28 28 28 29 30 31 31 31 32 32 32 33 33 14 通过 Philips Songbird 更新固件 35 15 通过 Philips Songbird 修复播放器 36 16 技
1 重要安全信息 更换部件/配件： 要订购更换部件/配件，请访问 www. philips.
修改 未经制造商授权的修改将使用户无权 操作本产品。 版权信息 所有其它品牌和产品名称均是其各自 公司或组织的商标。 未经授权复制任何录制内容，不管 是从互联网下载还是从音频 CD 上获 取，均违反版权法和国际条约。 未经授权复制受版权保护的材料（包 括计算机程序、文件、广播和录音） 可能会侵犯版权并构成犯罪。 不得将 此设备用于这些目的。 Windows Media 和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它 国家/地区的注册商标。 术。 在这种情况下，录制功能将不起 作用，并且您将收到一则通知消息。 数据记录 飞利浦致力于提高产品质量并增强飞 利浦用户的体验。 该设备会将一些信 息/数据记入其非易失性内存区域， 以便掌握其使用情况。 这些数据用 于识别并检测用户在使用设备时可能 遇到的故障或问题。 例如，存储的数 据包括音乐模式下的播放持续时间、 调谐器模式下的播放持续时间、电池 电量不足的次数。存储的数据并不显 示在设备上使用的内容或媒体，或下 载源。 只有在用户将设备返回到飞利 浦服务中心，以简化错误检测和预防 时，才可检索和使用存储在设备上的 数据。
express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Your product contains a built-in rechargeable battery covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed of with normal household waste. To safeguard the functionality and safety of your product, take your product to an official collection point or service center where a professional can remove the battery as shown: Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries.
2 您的新播放器 注 • 图像仅作参考。 Philips 保留更改颜 色/设计的权利，恕不另行通知。 包装盒内物品 确认您已收到以下物品： 播放器 播放器上加载的电脑软件 MUSE 随附有以下电脑软件： • Philips Songbird （帮助您更新播放 器的固件，以及管理电脑和播放器 上的媒体库）。 从网上 获取Philips Songbird， • 在电脑上，转到 www.philips. com/Songbird 或 www.philips.
• 返回主屏幕。 • 显示选项菜单 d MICRO SD • Micro SD 卡插槽 设置 自定义 MUSE 的设置 在主屏幕上导航 在主屏幕上导航以查找或使用应用程 序： a e RESET • 当屏幕对任何按键均无反应时 使用圆珠笔尖按下这个孔。 f • b 用于充电和数据传输的 USB 接 口 c g MIC • 麦克风 h • 3.5 毫米耳机接口 i 音量按钮 • 按下：增大/减小音量。 d 主屏幕 菜 单 模式 目标 音乐 视频 FM 收 音机 照片 录音 语音 书籍 播放音频文件 观看视频 调谐至 FM 收音机； 从 FM 收音机录音 查看图片 制作和播放录音。 收听您通过 AudibleManager 软件下载 和传输的语音书籍 读取文本文件 (.
要手动锁定屏幕 • 按 / 。 要解锁屏幕 • 按 / 。 提示 • 有关 SafeSound 选项的信息，请参 阅“SafeSound” (请参见第 25 页 的 'SafeSound')。 SafeSound 借助耳机，SafeSound 允许您安全地收 听音乐。 通过耳机收听音乐时，将根据播放器 和耳机的电子特征评估¹ 对耳朵的声 压。 然后，将评估值与声压的参考声 级² 对比。 此时将会显示不同颜色的 图标来表示声压状态以及造成听力受 损的风险级别。 声压级别 超过 90 分贝 85 到 90 分贝 80 到 85 分贝 安全 最小持续时间 每天 30 分钟 每天 2 小时 每天 5 小时 每天 5 小时以上 提示 • ¹方法基于欧盟规范 (50332-1/2)。 • ²参考声级来自欧盟指令 2003/10/ 使用 Micro SD 卡 在 MUSE 中，插入 Micro SD 卡（最多 32 GB）。 您可以扩展 MUSE 的内存 大小。 要从 SD 卡播放， • 从主屏幕中选择 、 、 、 或 。 »»您可从 SD 卡中播放支持的媒 体文件。 EC 对个人接受的噪音所规定的健 康和
3 使用入门 100% 75% 50% 25% 0% »»电池屏幕闪烁表示电池电量不 足。 播放机会保存所有设置并 在 60 秒钟内关闭。 充电 注 MUSE 具有内置电池，可通过电脑的 USB 接口充电。 使用 USB 线缆将播放器连接到电脑。 • 充电电池的充电次数有限。 电池 使用寿命和充电次数会因使用情况 和设置而有所不同。 为节省电池电量并增加播放时间，请 在 MUSE 上执行以下操作： • 将背光定时器设为较低的值（ 转到 > [显示设置] > [屏幕关 闭计时器]）。 打开或关闭播放器 按住 / ，直到播放器打开或关闭。 自动待机和关闭 注 • 将 MUSE 连接到电脑后，系统将短 暂地提示您选择：[充电和传输] 或 [充电和播放]。 如果未选择选项， 则应用 [充电和传输]。 • 要在充电时播放 MUSE，请选择 [ 充电和播放]。 电池电量指示 显示屏指示电池状态的近似级别，如 下所示： 10 ZH-CN 播放器具有自动待机和关闭功能，有 助于节省电池电量。 保持闲置模式（未播放，未按下任何 按键）达 10 分钟后，播放器将关闭。
4 音乐 将文件传输至播放器 您可以通过以下方式将电脑媒体库转 输到 MUSE： • 通过 Philips Songbird 同步 (请 参见第 26 页的 '通过 Philips Songbird，同步电脑媒体 库。')； 使用媒体管理软件，您可以访 问网上音乐商店、创建播放列 表、或按元数据或 ID3 标签编 辑您的媒体集。 • 在 Windows 资源管理器中拖放 媒体文件。 这样可以按文件夹整理您的媒 体集。 要在 Windows 资源管理器中拖放音乐 文件， 1 将 MUSE 连接到电脑。 2 在电脑的我的电脑或电脑下， • 选择 MUSE 并创建文件夹。 3 在电脑上，将媒体文件拖放到 MUSE 上的文件夹。 • 或者，将文件夹从电脑拖放到 MUSE。 歌曲按字母顺序排列的演唱者排 列。 • 在每个演唱者下，歌曲按字母顺序 排列的专辑排列。 [专辑] • 歌曲按字母顺序排列的专辑排列。 [所有歌曲] • 歌曲按字母顺序排列的歌曲标题 排列。 使用选择器栏 使用选择器栏在库视图之间切换。 • 在选择器栏上，轻击图标以选择 库视图。 • 要切换至其他视图，请轻击选择 器栏。 • 在播放器上查找音乐
播放音乐 1 2 选择歌曲。 轻击歌曲开始播放。 在播放屏幕上，轻击图标选择播放选 项： / • 轻击以暂停/继续播放。 / • 轻击以跳过歌曲。 选择播放选项 播放音乐时，选择播放屏幕上的播放 选项。 显示播放屏幕 • 在音乐播放期间，轻击 显示播 放屏幕。 • 轻击一次或多次选择重复播放 选项： 全部重复：轻击以重复播放当 前文件夹中的所有歌曲。 单曲重复：轻击以重复播放当 前歌曲。 • 轻击以随机顺序播放当前文件 夹中的所有歌曲。 选择声音选项 1 2 »»在播放屏幕上，您可以看到播 放选项和专辑封面的图标（如 果可用）。 要隐藏播放屏幕， • 轻击 。 选择播放选项 12 ZH-CN 确保您将耳机插到了播放机。 轻击 选择选项： • [FullSound] 还原音乐压缩损耗的声音细节 （例如 MP3、WMA）。 • [定制音效] 拖动屏幕上的导航按钮，以选 择声音设置。
提示 • 选择 [FullSound] 和 [定制音效] 其 中一个，就会关闭另一个。 创建现在播放列表 在 MUSE 上，您可以创建五个现在播 放列表。 将歌曲添加到现在播放列表 1 播放歌曲。 2 在歌曲或播放屏幕列表上， • 轻击 并选择 [加入播放列 表]。 »»此时将显示一列播放列表。 3 轻击选择播放列表。 删除歌曲 要删除播放屏幕上的当前歌曲， 1 轻击 ，然后选择 [删除]。 2 根据提示确认。 »»当前歌曲已删除。 ZH-CN 13
5 视频 / / / 将视频传输至播放器 将视频从电脑媒体库传输到播放器。 ( 请参见第 11 页的 '将文件传输至播放 器') • 轻击以暂停/继续播放。 • 轻击以跳过标题。 • 轻击在全屏视图和正常视图之 间切换。 • 轻击选择屏幕的亮度。 删除视频 在播放器上查找视频 在 • 中，视频库按视频标题排列。 从主屏幕转到 。 »»此时视频文件将按字母顺序显 示。 播放视频 1 2 在视频库中，浏览以查找视频。 轻击视频。 »»从当前视频开始播放。 »»此时将显示播放屏幕。 选择播放选项 在播放屏幕上，轻击图标选择播放选 项： • 如有必要，请轻击屏幕以显示 图标。 14 ZH-CN • 播放视频。 轻击 ，然后选 择 [删除视频]。 »»当前视频已删除。
6 FM 收音机 提示 • 去到新的地方时（例如新的城市或 国家/地区），务必重新开始自动 调谐，以获得更好的接收效果。 注 • 在调谐到电台时，请插好随附的耳 机。 耳机亦可作为天线使用。 为 了获得更好的接收效果，请向不同 方向移动耳机线。 调谐至电台 手动调谐 使用手动调谐搜索频率。 1 切换至播放屏幕。 • 轻击 / 以显示或隐藏播 放屏幕。 自动调谐 1 2 从主屏幕转到 。 »»上次播放的电台将开始播 放。 要选择预设电台，轻击 选择媒 体库视图。 轻击播放预设电台。 2 3 在收音机播放屏幕上，搜索频率： • 轻击频率栏上的 / 。 要打开/关闭电台，轻击 。 存储预设电台 3 4 要重新启动自动调谐，请按 并 选择 [自动调谐]。 »»将存储多达 20 个可用的电台， 以替换旧的电台。 要打开/关闭电台，轻击 。 在 MUSE 上可以存储最多 20 个预设 电台。 1 调谐至电台。 2 在收音机播放屏幕上，按 并选 择 [保存到预设]。 要清除所有预设电台， • 按 并选择 [清除所有预设]。 ZH-CN 15
7 照片 将照片传输至播放器 将照片从电脑媒体库传输到播放器。 ( 请参见第 11 页的 '将文件传输至播放 器') 在播放器上查找照片 在 中，照片库按专辑（或文件夹） 和缩略图整理。 使用选择器栏 使用选择器栏在库视图之间切换。 • 在选择器栏上，轻击图标以选择 库视图。 • 要切换至其他视图，请轻击选择 器栏。 选择播放选项 在播放屏幕上，轻击图标选择播放选 项： • 如有必要，请轻击屏幕以显示 图标。 / • 轻击开始/暂停/恢复幻灯片放 映。 / • 轻击跳过照片。 • 轻击以旋转照片。 选择幻灯片放映设置 在播放屏幕上，轻击 。 • [每张幻灯片的时间] 选择一张幻灯片切换到另一张 的时间间隔。 删除图片 1 2 播放照片 1 在 上，轻击播放选定的照片。 »»此时将显示照片播放屏幕。 2 向左/向右滑动以选择照片。 16 ZH-CN 播放照片。 在播放屏幕上，轻击 除图片]。 并选择 [删
8 录音 4 轻击 切换到录音库。 从 FM 收音机录音 录音 借助 ，您可以： • 通过内置扬声器录音；或者 • 录制在 MUSE 上播放的收音机节 目。 收听 FM 收音机时录制收音机节目。 1 调谐至电台。 2 在收音机播放屏幕上，轻击 > [Start FM radio recording]。 »»您将切换到录音屏幕。 3 执行以下操作开始、暂停或停止 录音。 录制语音 1 2 3 / 从主屏幕转到 。 确保麦克风靠近音源。 执行以下操作以开始、暂停或停 止录音： • 必要时，轻击 切换到录音 屏幕。 轻击开始、暂停或继续录音。 轻击停止录音。 »» 录音将保存到 > Recordings（录音）> FM。 （文件名格 式：FMXXXXXXXXXXXXXX.
18 ZH-CN
9 语音书籍 2 3 从主屏幕中选择 > 播放您从 www. audible.com 中下载的音频格式的语音 书籍。 4 将语音书籍同步到播放器 从 www.audible.com 下载并在电脑上 安装 AudibleManager 软件。 通过此软 件，您可以 • 从 www.audible.com 将语音书 籍下载到语音书籍的电脑媒体 库； • 将语音书籍同步到播放器。 同步到播放器 1 2 在电脑上安装 AudibleManager 1 2 3 将您的电脑连接至 Internet。 从 www.audible.com，为 MP3/MP4 播放器下载 AudibleManager 软 件。 在电脑上安装此软件： • 在安装屏幕上，从设备的下拉 列表中选择 Philips GoGear（选 定的型号）； • 在电脑上启动 AudibleManager。 在 AudibleManager 中，单击 My Library Online 按钮连接到 www. audible.com。 选择并下载语音书籍： • 通过 www.audible.
要检查传输到播放器的语音书籍， 在 AudibleManager 上查看播放器窗 格。 • 如有必要，请单击 Refresh Device（刷新设备）。 在播放器上查找语音书籍 在 中，语音书籍库按书籍标题和作 者排列。 播放语音书籍 在语音书籍库中，浏览以查找语音书 籍。 1 轻击书籍。 »»当前书籍开始播放。 2 轻击 以显示播放屏幕。 选择播放选项 在播放屏幕上，轻击图标选择播放选 项： / • 轻击以暂停/继续播放。 / • 轻击以跳过章节。 • 按住在当前书籍内搜索。 / • 轻击选择播放速度。 • 向当前播放时间添加书签。 提示 / 以跳至上一章节或下 一章节时，播放将从您上次在章节 中的停止位置开始播放。 • 轻击 使用书签 在语音书籍上，您可将书签添加到播 放时间。 根据需要从已添加书签的播 放时间开始播放。 要添加书签， • 在播放屏幕上，轻击 。 »»书签将添加到当前播放时间。 要从已添加书签的播放时间播放， 20 ZH-CN
在播放屏幕上，按 并选择 [书 签] > [转到书签]。 轻击一个选 项。 要删除书签， • 在播放屏幕上，按 并选择 [书 签] > [删除书签]。 轻击一个选 项。 • 删除语音书籍 • 在播放屏幕上，按 > [删除语音 书籍]。 »»当前语音书籍已从播放器中删 除。 ZH-CN 21
10 文本阅读器 转到 播放来自播放器媒体库的文本 文件 (.
11 文件夹视图 转到 以查看和播放播放器上内部存 储器和 SD 卡中的媒体文件。 ZH-CN 23
12 设置 从主屏幕中转到 选择您的设置。 • 向上或向下滑动以滚动查看选 项列表。 轻击选项选择； • 轻击 进入主屏幕； • 轻击 进入上一个屏幕。 定时关机 在播放或闲置模式时，MUSE 可在特 定持续时间后自动关闭。 • 在 [定时关机] 中，轻击选择一 个选项。 »»在选定的持续时间之后，设 备自动关闭。 [ 设 置 日 期 [ 设 置 [ 设 置 时 间 选择年、月、日显示的顺序。 要设置时间，请向上或向下滑动 选择数字。 选择如何显示时间：12 小时或 24 小时格式。 语言 在 [语言] 中，为您的播放器选择一种 语言。 显示设置 在 [显示设置] 中，选择您的显示屏选 项： [亮度] [屏幕 关闭计 时器] 拖动滑块更改显示屏亮度。 选定的时长过后，屏幕自动 关闭。 为节省电池电量，请 选择较低的值。 日期和时间 电脑连接首选项 在 [电脑连接首选项] 中，选择播放器 如何连接到电脑。 播放器允许通过电 脑访问 USB 海量存储类 (MSC) 或媒体 传输协议 (MTP)。 [MSC] [MTP] 在 [日期和时间] 中，选择日期/时间显 示选项。 [ 设 定 24
»»如果启用此功能，则选中复选 框。 信息 在 [信息] 中了解到以下有关设备的信 息： [型 号：] [固件版 本：] [支持站 点：] [容 量：] [可用空 间：] [歌曲] [图片] [视频] 完整产品名称。 从支持网 站更新固件时，检查完整产 品名称。 当前固件版本。 从支持网 站更新固件时，检查固件 版本。 提供设备支持的网站 内存容量 设置音量限制 要为自己设置音量限制，请选择 SafeSound > [音量限制]。 • 要设置音量限制，请拖动滑 块。 每周概要 在 [每周概要] 中查找过去一周您的耳 朵每天接收的总声压。 可用空间 CD 安装程序 歌曲总数 照片总数 视频总数 如果您已在 > [电脑连接首选项] 中 选择 [MSC]，则会显示 [CD 安装程序] 选项。 在 [CD 安装程序] 中，选择 [启用] 以 允许播放器作为 Philips Songbird 驱动 器工作。 双击驱动器在电脑上开始程 序安装。 格式化设备 格式化播放器。 移除播放器上存储的 所有数据。 • 选择 [格式化设备]，然后根据 提示选择 [是]。 出厂设置 提示 • 修复播放器后，CD-
13 通过 Philips Songbird，同步 电脑媒体库。 借助 Philips Songbird，您可以执行以 下操作： • 在电脑上管理您的音乐歌曲 集； • 将 MUSE 与您的电脑音乐库进 行同步； • 注册 MUSE（在 www.philips.
1 在 Philips Songbird 上，转到 Tools（工具）> Options...（选项... ） 2 选择 Media Importer（媒体 导入器），然后选择 iTunes Importer（iTunes 导入器）选项 卡。 3 验证媒体库的位置和选项。 4 单击媒体库位置旁边的 Import Library（导入媒体库）按钮。 »»软件即会将 iTunes 媒体库导入 Philips Songbird 中。 设置观看文件夹 在 Philips Songbird 中，按照以下步骤 设置观看文件夹： 1 2 3 4 选择 Tools（工具）> Options（选 项）。 在 Options（选项）中，选择 Media Importer（媒体导入器）。 然后选择 Watch Folders（观看文 件夹）选项卡。 在 Watch Folders（观看文件夹） 中，选中如图所示的复选框。 单击 Browse（浏览），然后选 择中央文件夹（例如 D:\Songbird media）作为观看文件夹。 »»在 Philips Songbird 中，媒体文 件将像其在中央音乐夹中一样 添加或移除。
转到 File（文件）> Import Media（导入媒体），选择电脑 上的文件夹。 »»通过 Library（媒体库）添加 媒体文件。 • 或者转到 File（文件）> Import a playlist（导入播放列表）选择 电脑上的播放列表。 »»通过 Playlists（播放列表） 添加媒体文件。 • »»输入在线来源的网页。 2 从在线来源获取内容 您可访问在线来源中的内容或从 中购买。 在来源选择器窗格上的 Services（服务）下，查找可用的在线 服务。 注 • 在从在线服务下载或购买内容之 前，订阅在线服务并登录您的帐 户。 • 某些服务仅限某些国家/地区使 用。 在线搜索 1 28 选择在线服务： • 在 Services（服务）下选择选 项； • 或者，在搜索框中单击向下箭 头选择在线服务。 ZH-CN 搜索媒体文件。 • 如有必要，使用搜索框输入关 键词。 在 Philips Songbird 中创建播 放列表 借助播放列表，您可根据需要管理和 同步歌曲。 创建播放列表 选择您要播放的歌曲。 将歌曲添加到 播放列表。
1 2 3 1 在 Library（媒体库）> Music（音 乐）中，选择歌曲。 • 要选择多首歌曲，请在单击歌 曲的同时按住 Ctrl 按钮。 2 要将歌曲添加到播放列表。 • 右键单击歌曲，并选择 Add to Playlist（添加到播放列表） • 选择播放列表； »»歌曲已添加到播放列表。 • 要创建播放列表，请选择 New Playlist（新建播放列表） »»已为歌曲创建播放列表。 »»在 Playlists（播放列表） 下，根据需要命名播放列 表。 或者， 创建播放列表。 将多首歌曲添加到播 放列表中。 在 Playlists（播放列表）下，单击 创建播放列表。 »»新的播放列表已创建。 根据需要为新的播放列表命名。 将媒体文件拖放到播放列表。 提示 • 要同时拖放多个文件，请在单击选 择的同时按住 Ctrl 按钮。 生成 LikeMusic 播放列表 根据 LikeMusic 分析，可从种子歌曲中 生成播放列表。 LikeMusic 可以分析媒体库中的歌曲 并根据其音乐特征在它们之间建立关 系。 这些关系可帮助 LikeMusic 为播 放中的所有歌曲创建播放列表。 将歌曲导入 P
选择子歌曲 确保子歌曲已完成 LikeMusic 分析。 • 在 Library（媒体库）> Music（ 音乐）中，双击歌曲的蓝色 LikeMusic 图标； 或者， • 在下拉列表中选择一个数字。 保存 LikeMusic 播放列表 • 在 LikeMusic 页面中单击 Save as playlist（另存为播放列表）。 »»LikeMusic 播放列表保存在 Playlists （播放列表）下。 将播放队列另存为播放列表 创建播放队列 • 将歌曲或播放列表拖放到 Play Queue（播放队列）窗格中。 在 Library（媒体库）> Music（ 音乐）中，右击歌曲并选 择 Run LikeMusic with（运行 LikeMusic）即可。 »»LikeMusic 播放列表显示在 LikeMusic 页面中。 设定最大歌曲数量 • 将播放队列另存为播放列表 1 单击 Save（保存） »»播放队列另存为 Playlists（ 播放列表）下的播放列表。 30 ZH-CN
2 在 Playlists（播放列表）下，根据 需要命名播放列表。 将歌曲添加到播放队列的顶部或末尾 • 要将歌曲添加到顶部，请右键 单击选项并选择 Queue Next（ 排列到下一个）； • 要将歌曲添加到末尾，请右键 单击选项并选择 Queue Last（ 排列到最后一个）。 1 2 在 Library（媒体库）> Music（音 乐）或 Videos（视频）中，选择 媒体文件。 右键单击文件以选择 View Metadata（查看元数据）。 »»此时将出现一个元数据表，以 便您编辑信息。 获取专辑图案 有时候，下载的音乐提供了图案。 借 助 Philips Songbird，您可以为歌曲插 入图案。 将歌曲同步到某些播放器后，您可按 图案浏览媒体库。 管理 Philips Songbird 中的媒 体文件 编辑元数据 通过编辑文件信息（元数据或 ID3 标 签），您可以自动按歌曲标题、演唱 者、专辑及其他信息自动排列媒体文 件。 将媒体文件同步到播放器后，您可按 元数据浏览媒体库。 • • 在 Philips Songbird 上，选择 Tools（工具）> Get Artwork（获
从媒体库移除媒体文件 1 2 右键单击一个媒体文件。 选择 Remove（移除）。 根据提示确认。 »»选定的文件将从媒体库及所有 播放列表中移除。 （默认情况 下，该文件仅被“移除”，而 不会被“删除”。 文件仍位于 其在电脑或电脑网络上的原始 位置。） 提示 • 要选择多个文件，请在单击选择的 同时按住 Ctrl 按钮。 • 要选择多个连续的文件，请按住 Shift 按钮，然后单击第一个和最后 一个选择。 同步播放器和 Philips Songbird 1 2 在电脑上启动 Philips Songbird。 使用 USB 线缆将播放器连接至电 脑。 »»在 Philips Songbird 上，播放器 将在其被电脑识别后显示。 32 ZH-CN 选择自动同步或手动同步 首次将播放器连接至 Philips Songbird 时，根据提示选择自动同步。 播放器 和 Philips Songbird 自动同步。 如果您没有选择自动同步，则会启动 手动同步。 要选择自动同步或手动同步，
1 2 3 选择 Devices（设备）下的播放 器。 选择 Manual（手动）或 Auto（自 动）。 要确认选项，请单击 Apply（应 用）。 自动同步 如果您已选择自动同步，当您 将播放器连接到电脑时，自动 同步将自动开始； • 或者，选择 Devices（设备） 下的播放器，并单击 Sync（同 步）。 要选择自动同步设置， • 1 2 3 选择 Devices（设备）下的播放 器。 在弹出窗口上，单击 Music（音 乐）或 Videos（视频）选项卡。 单击选择一个选项。 手动同步 要手动传输选定的播放列表， ZH-CN 33
1 2 选择播放列表。 将播放列表拖放到 MUSE。 要手动传输选定的媒体文件， 1 2 在内容窗格上，右键单击选定的媒 体文件。 选择 Add to Device（添加到设 备）> MUSE。 »»选定的文件将传输到 MUSE 中。 提示 • 要同时选择多个文件，请在单击选 择的同时按住 Ctrl 按钮。 34 ZH-CN
14 通过 Philips Songbird 更新 固件 工具）> Check for updated firmware（检查更新的固件）。 »»Philips Songbird 将从互联网上 检查更新并安装新的固件（如 果有）。 MUSE 由一种称为固件的内部程序控 制。 在您购买 MUSE 之后，可能发布 了新版本的固件。 通过 Philips Songbird，您可在 Internet 上检查和安装 MUSE 的固件更新。 提示 • 音乐文件不会受到固件更新的影 响。 1 2 确保您已将电脑连接至 Internet。 使用 USB 线缆将 MUSE 连接至电 脑。 5 按照屏幕上的说明操作。 »»固件更新的下载和安装将自动 启动。 »»固件更新完毕后，MUSE 将重 新启动并可继续使用。 注 • 一直等到更新完成，然后从电脑上 断开 MUSE 的连接。 3 4 在电脑上启动 Philips Songbird。 • 必要时可单击 Start（开始）> Programs（程序）> Philips > Philips Songbird。 在播放器面板中单击 MUSE。 然 后在弹出窗口中选
15 通过 Philips Songbird 修复 播放器 如果 MUSE 无法正常工作或者显示屏 冻结，可对其进行重置而不会丢失数 据： 要重置 MUSE？ • 将笔尖或其它物体插入 MUSE 底 部的重置孔。 按住直到播放器关 闭。 如果您未重置播放器，请通过Philips Songbird 修复播放器。 1 4 在您的电脑上启动 Philips Songbird。 在 Philips Songbird 中， • 选择 Tools（工具）> Repair my Philips Device（修复我的飞利浦 设备）； • 在弹出列表中选择 MUSE 。 将播放器连接到电脑。 • 确保按照关于如何将播放器连 接到电脑的屏幕说明操作。 按照屏幕上的说明完成修复。 36 ZH-CN 2 3 提示 • 修复播放器后，CD-ROM 分区和 Philips Songbird 安装程序会从播放 器中移除。 播放器上有更多可用 空间。
16 技术数据 电源 电源：1,000 毫安时锂聚合物内 置充电电池 • 播放时间¹ 音乐：长达 26 小时（FullSound 关） 视频 (WMV)：长达 5 小时 FM 收音机：长达 20 小时 电脑软件 • Philips Songbird：更新固件和传 输媒体 连通性 • 3.5 毫米耳机插孔 • USB 2.0 高速 声音 • 声道隔离：50 dB • 频率响应：20 - 18,000 赫兹 • 输出功率：2 x 2.7 毫瓦（适用 于欧盟版本）；2 x 10.5 毫瓦（ 适用于非欧盟版本） • 信噪比：> 85 dB 音频播放 支持的格式： • MP3 比特率：8 - 320 kbps 和可变比 特率 采样率：8、11.025、16 、22.050、32、44.1、48 千赫 • WMA（未受保护） 比特率：5 - 320 kbps 采样率：8、11.025、16 、22.050、32、44.1、48 千赫 • M4A 视频播放 支持的格式： • MPEG4（.avi 和 .mp4 格式） 、RMVB、H.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4MUS_12_UM_V1.1 wk1226.
