User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMP3/MP4 playersSA4MUS16KF/12

SA4MUS08

SA4MUS16

SA4MUS32

www.philips.com/welcome

GoGEAR

www.philips.com/welcome

Ԛʹ˫

Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐}

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐ‫ۂ‬ʥᏵՅʻ౐} GoGEAR www.philips.
PAGE 2
͌፣ 1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ঁၐᙶ Ανଐ‫ۂ‬ 6 FM νࠑዀ 3 3 5 15 15 15 15 15 ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ Ϭ৽ሁ፼ ʹ৽ሁ፼ ᎝Φདஉཋ̎ 7 ‫ޚ‬ː 2 ੬‫ؿ‬ณᅌ‫י‬ዀ ˳໦ଝʑф‫ͧذ‬ ཋ຾சͧɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɐ ɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɻ‫ؿ‬Ꮜ࣐ ลᙴ ઁͧ ˚‫ྭۮ‬ ΪͲᐰࠑ Ԛ͂ Micro SD ˺ 3 ඀նԚ͂ ˨ཋ ཋϑཋ൴‫͐ܞ‬ ඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ 4 ࠑᅥ ඨፏᏌ࣐ϭᅌ‫י‬ኂ Εᅌ‫י‬ዀɻชఖࠑᅥ ‫ܘ‬࿨ς༅঩ชఖࠑᅥ ˞ᅌ‫י‬૜௰ชఖࠑᅥ ᅌ‫ࠑי‬ᅥ ፕእᅌ‫י‬ፕඖ ፕእࠑࢽፕඖ ‫͓̔ۺ‬ˮᅌ‫י‬૜௰ Т৖࿨ς 5 ഼঩ ඨፏᄧːϭᅌ‫י‬ዀ Εᅌ‫י‬ዀɻชఖ഼঩ ᅌ‫י‬ᄧː ፕእᅌ‫י‬ፕඖ Т৖഼঩ 7 7 7 7 7 7 8 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 ඨፏ྇ːϭᅌ‫י‬ዀ Εᅌ‫י‬ዀɻชఖ྇ː Ԛ͂ፕእͶ ᅌ‫྇י‬ː ፕእᅌ‫י‬ፕඖ
PAGE 3
ցࣂဣम˲ॶ ᛷ͐உց ˀ౨՗ࣂං ႍӰ PC டઅৱΡ ༅঩ ࣟβʝ໦ສ ࡈᄥஉց ΪͲᐰࠑ உցࠑ൴ࠉԹ Ұ൪ลᙴ CD Ϊ໦ೡβ 13 ஦༦ Philips Songbird ၤཋ຾ఌ ᛽࢒΃ү Ϊ໦ Philips Songbird ੣ཋ຾νඑఌ᛽Ꮜ࣐ உցဟઁ༅ࢿі මɃఌ᛽Ꮜ࣐ ᏵՅ၉ɐ༅฻ʑࢀ ၉ɐชఖ Ε Philips Songbird ɻ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰ ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰ ‫ ͓ۺ‬LikeMusic ᅌ‫י‬૜௰ ੀᅌ‫י‬අͶ᎝Φ‫ݯ‬ᅌ‫י‬૜௰ ဳଉ Philips Songbird ɻ‫ؿ‬ఌ᛽Ꮜ࣐ ᇁፎʏᅕኣ ᏵՅਿፎ۬ࠍ ੣ఌ᛽࢒ɻଫ৖Ꮜ࣐ ஦༦ Philips Songbird ΃үᅌ‫י‬ዀy ፕእϬ৽ֶʹ৽΃ү Ϭ৽΃ү ʹ৽΃ү 14 ஦༦ Philips Songbird ҡณඕ᛽ 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 27 28 29 29 29 29 30 30 30 31 32 15 ஦༦ Philips Songbird ၐ࠳ᅌ‫י‬ዀ 33 16 Ҍ
PAGE 4
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ ̯ʼͧ‫ؿ‬ᓺᘭ‫̯خ‬ඩА਄ϣ͂பy Σ‫ߜ׮‬ႍ‫̯خ‬ၤᓺᘭ‫̯خ‬ɾංˮଊͨЄɺ ‫ޚ‬ଲ‫ؗੱؿ‬wᇼ˞ߜႍ‫̯خ‬Аๅy ؇෮ ‫ݯ‬ᑷЛ̯໦ສฌᕝֶ‫ܨ‬჋} ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᅘᚉΕ༦ᆅ‫ؿ‬௿ֺwԝΣ˱ᆅஉௐ‫ڃ‬ ‫ֶٶ‬Շඈͮ‫ق‬અ๑ࢂy ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᄊΔwɖɺ߬ᜑͨЄ‫ذ‬᛽ઌໃΕଐ‫ۂ‬ ɐy ᇼʜੀଐ‫ࣴۂ‬Ӏ‫ˋכ‬ɻy ᇼʜੀϦ೭ైʬֶཋ ϑଝᅘᚉ‫ˋכ‬ɻwΐ‫ݯ‬໦ສ൬ˋ‫܃‬ผ஥ιᗲࠇฌ ᕝy Εᅌ‫י‬ዀ‫ٶڃ‬Ԛ͂‫৽ݚ‬ཋ໷w˿ॶผ஥ιɳᒹy ௐͫ੬‫ؿ‬Ꮜ࣐y ᆢց੬ɰ຤ҐࡈԞɎ༗Էᅌ‫י‬ዀ ‫ؿ‬ʼͧѢഁ‫ړ‬Φy Philips ྦྷଐ‫ۂ‬ฌาኒߎ‫ؿ‬ฌ̖ ֶ༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy ᇼ̋஦༦፭‫ࠑؿڃ‬ᅥசͧဳଉඨ঺xТ৖೩ ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌw˞ಕʭਐᕀ‫ؿ‬ೕ́ ᇼʜԚ͂ͨЄфτৈ၀x࣫xߤֶ‫ޢ‬ዱιͫ‫ؿ‬૜ ᅳቸwΐ‫ݯ‬஛Ԓ૜ᅳቸ˿ॶฌࡻଐ‫ۂ‬y ᗐ‫כ‬ኧАใ۹ʥ᎝ᔀใ۹ ̯ᅌ‫י‬ዀᎶΕᙘˊ 0 ϭ35 ۹ജˊ 32 ϭ 95 ۹ɎኧАy ̯ᅌ‫י‬ዀᎶ‫
PAGE 5
Windows Media ʥ Windows ᅟႌ‫ݯ‬ Microsoft Corporation ‫޻כ‬ਝʥ/ֶԯˢਝࡼ Δਂ‫ؿ‬ഽ˫ਆᅟy ֻኪஐͨ కࠇ‫خ‬ᚬy Philips కࠇˢɁ‫كؿ‬ᖫଐᚬw҈ࠨ͛߬ұ҈ ࠨ‫͂ؿ‬ʸΣϊy ʃᐲ၉ɐ‫ؿ‬Λఌ᛽ʑࢀ˿ॶΕ̰຤ࡈն‫خ‬ ᚬֺτّ‫ؿ‬઒ᚬஈ˿ੱ‫ؗ‬Ɏw୽ኞϬ‫͓ۺ‬ ՗/ֶౙ̠y Ε‫۾‬ΛਝࡼֶΔਂw˳‫ܢ‬੬‫ؿ‬ਝࡼwᇲႇ ֶౙ̠̰຤઒ᚬ‫ؿ‬ʑࢀ˿ॶผᘩ̻‫خ‬ᚬ ؒy ፓΨ‫خ‬ᚬؒwЩ˿഼‫ֻݯ‬ኪ੬‫ؿ‬ஐͨy ྦྷɰɎ༗ϭཋ຾ɻ‫ؿ‬ᄧཫϻ‫ݚ‬൬Ϸ፣ႇֶ ඨ঺ϭ‫ڏ‬ᙙβᅌ‫י‬ዀࣂwඩ˿ੀ໮ᄧཫϻ ‫כ͂ݚ‬ʔͳეਟֶၤ຤΋ؒ઒ᚬ‫ؿ‬ʑࢀ೶ ΋Ԛ͂y ੬ඩ˿ੀϊᗘʑࢀ͂‫כ‬ӝɁx‫ڈ‬ ਆพֲ͂பw˘჏߬కࠇടА‫خ‬ᚬֺτّ ొԜ‫ؿ‬௖ୄ‫خ‬ᚬ႓‫ע‬y ϊ႓‫ॶ˿ע‬ผᐰ‫ע‬ ຑ˅ᇲႇ৹̯y ᄧཫϻ‫ݚ‬ɻ˿ॶผ˳‫ܢ‬ຑ ˅൬ үᇲႇ‫ؿ‬৹̯‫ړ‬ᙶҌ୺y Ε஛ိੱ ‫ؗ‬Ɏw፣ႇ˲ॶੀผ୽৤͂w˘ӡ଻ผೕ ঺ ‫ڬ‬঩ࢠొ͐੬y ༅ࢿ೔Ƀ Philips ‫ߎق‬Ɉ‫כ‬ҝഁ੬‫ؿ‬ଐ‫ۂ
PAGE 6
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: ᘬй Removal of the built-in battery invalidates the warranty and can destroy the product. The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
PAGE 7
2 ੬‫ؿ‬ณᅌ‫י‬ዀ ొ͐ ྇ːඩА਄ϣ͂பy Philips ‫ړ‬जΕɺ̊Ϸ஝‫ؿك‬ ੱ‫ؗ‬Ɏᛰҡ ϳ/உ߮‫ؿ‬ᚬСy ˳໦ଝʑф‫ͧذ‬ ᇼᏎ݅੬ܰЯτνԷɎͶ‫}ۂذ‬ ᅌ‫י‬ዀ ཋ຾சͧɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɐ MUSE ፭‫ڃ‬ɎͶཋ຾சͧ} Philips Songbird ᎳХ੬ҡณᅌ‫י‬ዀ ඕ᛽wԎဳଉཋ຾՗ᅌ‫י‬ዀɻ‫ؿ‬ఌ᛽ ࢒y Σ߬‫ כ‬၉ɐ Յ੡ Philips Songbirdw ᇼΕཋ຾ɐᓒᙴϭ www. philips. com/Songbird ֶ www.philips.
PAGE 8
a ᛷ͐ፕඖ˲ॶ‫ٲ‬ d MICRO SD Micro SD ˺ైᅠ b e RESET ߗ‫ܘ‬Ɏ‫ܘ‬ᒄ‫ྭۮ܃‬ӀτᚊᎶw͂ࡈ ɥ೫ά‫ܘ‬ɩʬy c f ͂‫˨כ‬ཋʥ༅ࢿඨፏ‫ ؿ‬USB டઅਣ g MIC ‫ہ‬ঢ়ࠓ h 3.5 ૏ϝϦ೭டઅኂ i ࠑ൴‫ܘ‬൶ ‫ܘ‬Ɏ}ొঢ়/ࠌГࠑ൴y a Ꮞ഼ᅌ‫ྸرי‬y ˚‫ྭۮ‬ ˲ ॶ ‫ٲ‬ ᅡβ d ͂ப ࠑᅥ ᄧཫ FM ν ࠑዀ ‫ޚ‬ː ፣ࠑ ႍࠑ࣊ ᘒ ᅌ‫ࠑי‬঩Ꮜ࣐ ᜮሌᄧː ሁ፼ϭ FM νࠑዀ| FM νࠑዀ፣ࠑ Ꮞ഼྇ː ႇАʥᅌ‫י‬፣ࠑy νᚹ੬Ɏ༗Ԏ஦༦ AudibleManager சͧඨፏ‫ؿ‬ႍ ࠑ࣊ᘒ ʼΥቇ ቇᚾʼΥᏌ࣐.
PAGE 9
Ԛ͂Ϧ೭୏ᚹࠑᅥࣂwᔶϦՇԷ‫ࠑؿ‬Ꭶܰ ࣓ኣᅌ‫י‬ዀʥϦ೭‫ؿ‬ཋࣩऋֲϤЅ൴¹‫ؿ‬y ಳ‫܃‬wੀЅ߮ၤࠑᎦ‫ؿ‬਄๑ˋ̡²൬Ϸˈ ༖y ΐϊॶਪᛷ͐ɺ΃ᔿϳ‫͐྇ؿ‬w‫͐ٲ‬ ࠑᎦ‫ྸر‬ʥྦྷ‫כ‬ᚹᘨՇฌ‫ࠓؿ‬፮ˋ̡y ࠑᎦˋ̡ ൚༦ 90 ʗӴ 85 ϭ 90 ʗӴ 80 ϭ 85 ʗӴ ΪͲ ௖ɣ‫ܛ‬ᙩࣂං Ұʨ 30 ʗᘸ Ұʨ 2 ɩࣂ Ұʨ 5 ɩࣂ Ұʨ൚༦ 5 ɩࣂ ൎɡ ¹ಡ໰ʿؒȽ࣓ኣᅩ๷ᅟๅ (50332-1/2)y ²਄ϣˋ̡ԞϬᅩ๷‫( ˥ܞ‬European Directive) 2003/10/EC ‫࠯ݯ‬ɁሯՇ‫ؿ‬ኁࠑֺԹց‫ؿ‬৪੖ၤΪ Ͳ߬ұy Ԛ͂ SafeSound 1 2 ᆢ‫ړ‬ɰੀϦ೭ైɃᅌ‫י‬ዀy 3 ਨϷ˞ɎኧА˞ፕእፕඖ} ᒨፕ ˞ፕእ SafeSound ፕඖy ᒨፕ ˿Ꮞ݅੬Ε ൪ʑઅν‫ؿ‬ ࠑᎦy Εࠑᅥᅌ‫ྭۮי‬ɻw‫ࠑܘ‬൴‫ܘ‬൶y » Σ‫׮‬੬ɰ඀ઢ SafeSound ˲ॶwੀ ผᛷ͐ SafeSound ‫ྭۮ‬y ൎɡ τᗐ SafeSound ፕඖ‫ؿ‬ҡΛ༅঩wᇼ਄ቇ
PAGE 10
3 ඀նԚ͂ ొ͐ ˨ཋཋϑ˿˨ཋ‫ؿ‬ωᅕτࠉԹy ཋϑྐ՜ʥ˿˨ ཋωᅕя഼˝Ԛ͂‫ؗر‬ʥஉցy ˨ཋ MUSE τ ࠯ʑສཋϑw˿஦༦ཋ຾‫ ؿ‬USB અ፾൬Ϸ˨ཋy Ԛ͂ USB ᇃੀᅌ‫י‬ዀடઅϭཋ຾y ߗ߬ຝ‫ޘ‬ཋϑཋ൴Ԏ֝‫ٽ‬ᅌ‫ࣂי‬ංwᇼΕ MUSE ɐਨϷɎͶኧА} ੀ߇዗߮ࣂኂஉց‫ݯ‬༖Г‫ࠤؿ‬ᔝ ϭ > [ᛷ͐உց] > [‫ྭۮ‬ᗐஶց ࣂኂ]y ඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ ‫ܘ‬Ͼ / ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀ඀ઢֶᗐஶy Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ ᅌ‫י‬ዀԮτϬ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ˲ॶw˞‫ڏ‬ຝ ‫ޘ‬ཋ൴y ୮‫כ‬ඃສᅡβӀτᅌ‫י‬ʥኧА‫ܘ‬൶10 ʗᘸ‫܃‬wᅌ‫י‬ዀ‫ڏ‬ผᗐஶy ొ͐ ੀ MUSE டઅϭཋ຾ࣂwӡ଻ੀొ͐੬ፕእ} [˨ ཋʥඨፏ] ֶ [˨ཋʥᅌ‫]י‬y Σ‫׮‬ӀτАˮͨЄፕ እwੀࡨ͂ [˨ཋʥඨፏ] y ߗ߬˨ཋ౨ංᅌ‫ י‬MUSEwፕእ [˨ཋʥᅌ‫]י‬y ཋϑཋ൴‫͐ܞ‬ ᛷ͐‫ۮ‬ᛷ͐ཋϑ‫ؿྸر‬ɣลཋ൴wΣɎֺ ͐} 100% 75% 50% 25% 0% » ৐ᕷ‫ؿ‬ཋ
PAGE 11
4 ࠑᅥ ඨፏᏌ࣐ϭᅌ‫י‬ኂ ࿨ς˞ਿፎΊီ‫ؿ‬Υ̴ωѵખͶy [ֺτ࿨ς] ࿨ς˞࿨ςΊီ‫ؿ‬Υ̴ωѵખͶy Ԛ͂ፕእͶ Ԛ͂ፕእͶwΕఌ᛽࢒Ꮞ഼ɾංʘ౒y ΕፕእͶɐwᒨፕ྇͐Щ˿ፕእఌ᛽ ࢒Ꮞ഼y ߬ʘ౒ϭ̊ ိᏎ഼wᒨፕͶy ੬˿˞Ԛ͂˞Ɏʿβwੀཋ຾ఌ᛽࢒ඨፏ ϭ MUSE} ஦༦ Philips Songbird ൬Ϸ΃ү (ᇼ਄ Ӯ଱ 24 ࠒ‫' ؿ‬஦༦ Philips Songbird ၤཋ຾ఌ᛽࢒΃ү')| Ԛ͂ఌ᛽ဳଉசͧw੬˿˞ΦՅ၉ ɐࠑᅥਆ֙x‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰wֶ˞ ʏᅕኣֶ ID3 ᅟᛦᇁፎࠑᅥνᔀy Ε Windows Explorer ɻ‫ࠑיה‬ᅥᏌ ࣐y ஛ᅚw੬గ˿˞‫ܘ‬๑༅ࢿіୂᓱᄧ ːνᔀy ߗ߬Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻ‫ࠑיה‬ᅥᏌ ࣐w 1 2 ੀ MUSE டઅϭཋ຾y 3 Εཋ຾ɐwੀࠑᅥᏌ࣐‫יה‬Է MUSE ɐ ‫ؿ‬༅ࢿіy ֶّw੣ཋ຾ҐᏌ࣐༅ࢿі‫יה‬ϭ MUSEy Εཋ຾ɐw‫ כ‬My Computer҈‫ؿ‬ཋ ຾ֶ Computerཋ຾ɻw ፕእ MUSEwԎ‫͓
PAGE 12
ፕእᅌ‫י‬ፕඖ ᒨፕ ωֶΛω˿˞ፕእࠇᇲፕ ඖ} Ͳ஫ࠇᇲ}ᒨፕ˞ࠇᇲᅌ‫ک͌י‬༅ ࢿіɻ‫Ͳؿ‬஫࿨ςy ࠇᇲ ࠖ}ᒨፕ˞ࠇᇲᅌ‫ک͌י‬ ࿨ςy ᒨፕ˞‫ܘ‬፭ዀ඗ѵᅌ‫ک͌י‬༅ࢿі ɻ‫Ͳؿ‬஫࿨ςy ᅌ‫ࠑי‬ᅥࣂwΕᅌ‫ྭۮי‬ɻፕእᅌ‫י‬ፕ ඖy ᛷ͐ᅌ‫ྭۮי‬ ࠑᅥᅌ‫י‬౨ංwᒨፕ Щ˿ᛷ͐ᅌ ‫ྭۮי‬y ፕእࠑࢽፕඖ 1 2 ᆢ‫ړ‬ɰੀϦ೭ైɃᅌ‫י‬ዀy ᒨፕ ˞ፕእፕඖ} [FullSound] ᑹࡈࠑᅥᎦᐛԝΣ MP3 xWMAֺฌ̖‫ؿ‬ᐰࠑୀຝy [ࠑࢽ࠯Ɂʝஉց] ‫ה‬σ‫ྭۮ‬ɐ‫ؿ‬ᓒᙴ‫ܘ‬൶w˞ፕእࠑ ࢽஉցy » Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw੬˿˞݅‫ޜ‬ᅌ‫י‬ ፕඖ՗ਿፎ۬ࠍΣ‫ؿ͂˿׮‬ ྇͐y ߬ᒔᔀᅌ‫ྭۮי‬w ᒨፕ y ፕእᅌ‫י‬ፕඖ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌ‫י‬ፕ ඖ} / ᒨፕ˞ᅗ৤/܎నᅌ‫י‬y / ᒨፕ˞༐༦࿨ςy ൎɡ Σ‫׮‬ፕእ [FullSound] ՗ [ࠑࢽ࠯Ɂʝஉց] ԯɻ ࠯wੀผʘ౒ϭ̊ ࠯y ‫͓̔ۺ‬ˮᅌ‫י‬૜௰ Ε MUSE ɐw੬
PAGE 13
ੀ࿨ςณᄈԷ̔ˮᅌ‫י‬૜௰ 1 2 ᅌ‫י‬࿨ςy 3 ᒨፕ˞ፕእᅌ‫י‬૜௰y Ε࿨ς૜௰ֶᅌ‫ྭۮי‬ɐw ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [ณᄈϭᅌ‫י‬ ૜௰]y » ፭Щᛷ͐ᅌ‫י‬૜௰y Т৖࿨ς ߗ߬Т৖ᅌ‫ྭۮי‬ɐ‫ک͌ؿ‬࿨ςw 1 2 ᒨፕ 12 ZH-HK wಳ‫܃‬ፕእ [Т৖]y ᆢႏొ͐y » ͌‫ک‬࿨ςɰТ৖y
PAGE 14
5 ഼঩ ඨፏᄧːϭᅌ‫י‬ዀ ඨፏ੬ཋ຾ఌ᛽࢒ɻ‫ؿ‬ᄧːϭᅌ‫י‬ዀ (ᇼ਄ Ӯ଱ 11 ࠒ‫' ؿ‬ඨፏᏌ࣐ϭᅌ‫י‬ኂ')y Εᅌ‫י‬ዀɻชఖ഼঩ / ᒨፕ˞ΕͲ‫ྭۮ‬՗ౝ஝Ꮞ഼ɾං ʘ౒y ᒨፕ˞ፕእ‫ڋྭۮ‬۹y Т৖഼঩ ᅌ‫י‬഼঩y ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [Т ৖ᄧː]y » ɰТ৖͌‫ک‬഼঩y Ε ɻw഼঩༅ࢿ࢒ܰ‫ܘ‬๑ᄧːᅟᕀખѵ ‫ؿ‬y ੣˚ጩྭ൬Ƀ y » ഼঩Ꮜ࣐ผ‫ܘ‬Υ̴඗ѵᛷ͐y ᅌ‫י‬ᄧː 1 2 Ε഼঩༅ࢿ࢒ɻwᓒᙴ˞ఖҒ഼঩y ᒨፕ഼঩y » ੀผ੣͌‫ک‬഼঩඀նᅌ‫י‬y » ፭Щᛷ͐ᅌ‫ྭۮי‬y ፕእᅌ‫י‬ፕඖ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌ‫י‬ፕ ඖ} ̦߬ࣂwᒨፕ‫˞ྭۮ‬ᛷ͐྇͐y / ᒨፕ˞ᅗ৤/܎నᅌ‫י‬y / ᒨፕ˞༐༦ᅟᕀy ZH-HK 13
PAGE 15
6 FM νࠑዀ ൎɡ จሰԷณΔᒨΣณ‫ֶ̟ے‬ਝࡼ/Δਂࣂwࠇณ ඀նϬ৽ሁጹ˞Ᏽ੡ҡԙઅνࢽ‫׮‬y ొ͐ ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ࣂwᇼైɃొԜ‫ؿ‬Ϧ೭y Ϧ೭ ɖ͂Аʨᇃy ‫ݯ‬Ᏽ੡ҡԙ‫ؿ‬અνࢽ‫׮‬wᇼ‫ܘ‬ɺ΃ ʿΉଫ৽Ϧ೭ᇃy ʹ৽ሁ፼ Ԛ͂ʹ৽ሁ፼˞ชఖ፼ଅy 1 ʘ౒ϭᅌ‫ྭۮי‬y ᒨፕ / Щ˿ᛷֶ͐ᒔᔀᅌ‫י‬ ‫ྭۮ‬y 2 Ενࠑዀᅌ‫ྭۮי‬ɐชఖ፼ଅ} Ε፼ଅɐᒨፕ / y 3 ߗ߬඀ઢ / ᗐஶνࠑዀwᒨፕ ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ Ϭ৽ሁ፼ 1 ੣˚ጩྭ൬Ƀ y » ɐ ࠯ᅌ‫י‬༦‫ؿ‬ཋ̎඀նᅌ ‫י‬y 2 ߗ߬ፕእདஉཋ̎wᒨፕ ˞ፕእ࢒ Ꮞ഼y ᒨፕ˞ᅌ‫י‬དஉཋ̎y y ᎝Φདஉཋ̎ Ε MUSE ɐw੬˿˞᎝ΦϭΛ 20 ࠯དஉ ཋ̎y 3 ߗ߬ࠇณ඀նϬ৽ሁ፼w‫ ܘ‬wಳ‫܃‬ ፕእ [Ϭ৽ሁ፼]y » ϭΛ˿᎝Φ 20 ࠯˿͂ཋ̎ԞՅˤ ࡈτདஉy 4 ߗ߬඀ઢ / ᗐஶνࠑዀwᒨፕ 14 ZH-HK y 1 2 ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎y Ενࠑዀᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫ ܘ‬wಳ‫܃‬ፕ እ [᎝
PAGE 16
7 ‫ޚ‬ː ඨፏ྇ːϭᅌ‫י‬ዀ ੣ཋ຾ཋ຾ఌ᛽࢒ੀ྇ːඨፏϭᅌ‫י‬ዀ (ᇼ ਄Ӯ଱ 11 ࠒ‫' ؿ‬ඨፏᏌ࣐ϭᅌ‫י‬ኂ')y Εᅌ‫י‬ዀɻชఖ྇ː Ε ɻw྇ː࢒ܰ‫ޚܘ‬ᖉֶᏌ࣐༅ࢿ і՗ᐛ྇ኬଉ‫ؿ‬y Ԛ͂ፕእͶ Ԛ͂ፕእͶwΕఌ᛽࢒Ꮞ഼ɾංʘ౒y ΕፕእͶɐwᒨፕ྇͐Щ˿ፕእఌ᛽ ࢒Ꮞ഼y ߬ʘ౒ϭ̊ ိᏎ഼wᒨፕͶy ፕእᅌ‫י‬ፕඖ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌ‫י‬ፕ ඖ} ̦߬ࣂwᒨፕ‫˞ྭۮ‬ᛷ͐྇͐y / ᒨፕ˞඀ն/ᅗ৤/܎నʲ዗ːᅌ ‫י‬y / ᒨፕ˞༐༦྇ːy ࠇᇲᒨፕЩ˿ફᔝ྇ːy ፕእʲ዗ːஉց Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ } [ʲ዗ːංངࣂං] ፕእ ਜ਼ʲ዗ːʘ౒ϭ̊ ਜ਼ɾං ‫ࣂؿ‬ංංངy Т৖྇ː 1 2 ᅌ‫྇י‬ːy Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ Т৖྇ː]y wಳ‫܃‬ፕእ [ ᅌ‫྇י‬ː 1 Ε wᒨፕ˞ᅌ‫י‬ፕእ‫྇ؿ‬ːy » ፭Щᛷ͐྇ːᅌ‫ྭۮי‬y 2 Ή̞ / ́ઍ˿ፕእ྇ːy ZH-HK 15
PAGE 17
8 ፣ࠑ FM νࠑዀ፣ࠑ ๫੬νᚹ FM νࠑዀࣂ፣ႇཋ̎ຝ͌y ႇА፣ࠑ Ԛ͂ w੬˿፣ႇ} ஦༦ʑສ‫ہ‬ঢ়ࠓ፣ႇႍࠑ|ֶ Ε MUSE ɐᅌ‫ؿי‬ཋ̎ຝ͌y 1 2 ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎y 3 ਨϷɎͶኧА˞඀նxᅗ৤ֶ৤˅፣ ࠑy ፣ႇႍࠑ 1 2 3 Ενࠑዀᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ FM νࠑዀ፣ࠑ]y » ੬˿ʘ౒ϭ፣ࠑ‫ྭۮ‬y ᒨፕ˞඀նxᅗ৤ֶ܎న፣ࠑy ᒨፕ˞৤˅፣ࠑy / ੣˚ጩྭ൬Ƀ > [඀ն y » ፣ࠑผϬ৽᎝Φϭ > Recordings፣ࠑ> FMy Ꮜ࣐ ࣟβ}FMXXXXXXXXXXXXXX. WAV wԯɻ XXXXXXXXXXXXXX ܰ ࠯Ϭ৽ଐ́‫ؿ‬፣ࠑᇁ໔y ᆢ‫ہړ‬ঢ়ࠓઅ‫ࠑٶ‬฻y ਨϷɎͶኧА˞඀նxᅗ৤ֶ৤˅፣ ࠑ} ̦߬ࣂwᒨፕ Щ˿ʘ౒ϭ፣ࠑ ‫ྭۮ‬y ᅌ‫י‬፣ࠑ ᒨፕ˞඀նxᅗ৤ֶ܎న፣ࠑy ᒨፕ˞৤˅፣ࠑy / » ፣ࠑผϬ৽᎝Φϭ > Recordings፣ࠑ> VOICEႍࠑy Ꮜ࣐ࣟ β}VoXXXXXXXXXXXXXX.
PAGE 18
9 ႍࠑ࣊ᘒ Ε˚‫ྭۮ‬ɐፕእ ˿ᅌ‫י‬੣ www.audible. com Ɏ༗‫ࠑؿ‬঩ࣟβ࣊ᘒy ੀႍࠑ࣊ᘒ΃үϭᅌ‫י‬ዀ Ε www.audible.comwɎ༗ʥΪ໦ AudibleManager சͧԷ੬‫ؿ‬ཋ຾y ஦༦ச ͧw੬˿˞ ੣ www.audible.com Ɏ༗ႍࠑ࣊ᘒ Է੬‫ؿ‬ཋ຾༅ࢿі| ੀႍࠑ࣊ᘒ΃үԷ੬‫ؿ‬ᅌ‫י‬ዀy Ϊ໦ AudibleManager Է੬‫ؿ‬ཋ຾ 1 2 ੀཋ຾டઅϭʃᐲ၉y 3 Ϊ໦சͧԷ੬‫ؿ‬ཋ຾} Εஉցೋࠍɻw੣໦ສɎּβ˲ॶ ‫ٲ‬ɻፕՅ Philips GoGear‫ܞ‬ց‫ێ‬ ໔| Ε www.audible.
PAGE 19
ൎɡ Εᅌ‫י‬ዀɻชఖႍࠑ࣊ᘒ ๫੬ᒨፕ / ˞༐༐ϭɐ ࠯ֶɎ ࠯௃ ຝwੀผ੣໮௃ຝʑɐω৤˅ᅌ‫ؿי‬Ͻສ඀նᅌ ‫י‬y Ε ɻwႍࠑ࣊ᘒ࢒ܰ‫ܘ‬๑࣊ᘒᅟᕀʥА ّખѵ‫ؿ‬y ᅌ‫י‬ႍࠑ࣊ᘒ Εႍࠑ࣊ᘒ࢒ɻwᓒᙴ˞ชఖႍࠑ࣊ᘒy 1 ᒨፕႍࠑ࣊ᘒy » ͌‫࣊ک‬ᘒ඀նᅌ‫י‬y 2 ᒨፕ Щ˿ᛷ͐ᅌ‫ྭۮי‬y Ԛ͂࣊ᛦ Εႍࠑ࣊ᘒʑw੬˿‫כ‬ᅌ‫ࣂי‬ං˱Ƀ࣊ ᛦy Στ჏߬w੣࣊ᛦ඀նᅌ‫י‬y ߬ณᄈ࣊ᛦw Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ y » ࣊ᛦੀผณᄈϭ͌‫ک‬ᅌ‫ࣂי‬ංy ߬ᅌ‫࣊י‬ᛦᅌ‫ࣂי‬ංw Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫ ܘ‬wಳ‫܃‬ፕእ [࣊ ᛦ] > [ᔝԷ࣊ᛦ]y ፕእፕඖy ߬Т৖ȹ࠯࣊ᛦw Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫ ܘ‬wಳ‫܃‬ፕእ [࣊ ᛦ] > [Т৖࣊ᛦ]y ፕእፕඖy Т৖ႍࠑ࣊ᘒ ፕእᅌ‫י‬ፕඖ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌ‫י‬ፕ ඖ} / ᒨፕ˞ᅗ৤ / ܎నᅌ‫י‬y / ᒨፕ˞଑༦௃ຝy ‫ܘ‬Ͼ˞Ε͌‫࣊ک‬ᘒʑชఖy / ᒨፕ˿ፕእᅌ‫י‬஠۹y 18 ณᄈ࣊ᛦϭ͌‫ک
PAGE 20
10 ʼΥቇᚾኂ Т৖ʼΥᏌ࣐ ‫ ֡ک‬ᅌ‫י‬ᅌ‫י‬ዀɐఌ᛽࢒‫ؿ‬ʼΥᏌ࣐ (.
PAGE 21
11 ༅ࢿіᏎ഼ ᔝϭ wЩ˿੣ʑ஫তኙ᛽՗ᅌ‫י‬ዀɐ‫ؿ‬ SD ˺Ꮞ഼՗ᅌ‫י‬ఌ᛽Ꮜ࣐y 20 ZH-HK
PAGE 22
12 உց ੣˚‫ྭۮ‬൬Ƀ ˞ፕእ੬‫ؿ‬உցy ΉɐֶΉɎઍ༦˿Εፕඖ૜௰ɻં ৽y ᒨፕፕඖ˞ፕእ| ᒨፕ ᔝϭ˚‫|ྭۮ‬ ᒨፕ ᔝϭɐ ࠯‫ྭۮ‬y ցࣂဣम˲ॶ [உց ࣂංࣟ β] ፕእࣂං‫ؿ‬ᛷ͐ʿβ}12 ɩࣂֶ 24 ɩࣂࣟβy ႍӰ Ε [ႍӰ]wፕእᅌ‫י‬ዀֺႍ͂Ӱy PC டઅৱΡ ᅌ‫י‬ɻֶΕඃສᅡβࣂwMUSE ผΕ຤༦ܺ ࠯ࣂං‫ٽ‬۹‫܃‬Ϭ৽ᗐஶy Ε [ցࣂဣम˲ॶ] ɻwᒨፕ˞ፕእ ፕඖy » ຤༦ֺፕࣂං‫ٽ‬۹‫܃‬w໦ສผ Ϭ৽ᗐஶy Ε [ཋ຾டઅৱΡ]wፕእᅌ‫י‬ዀΣЄடઅ Էཋ຾y ᅌ‫י‬ዀʐஈ˞ཋ຾஦༦ USB ɣ൴ ᎝Φज़П (MSC) ֶఌ᛽ᔝ౒Ծց (MTP) Φ Յy ᛷ͐உց [MTP] [MSC] *ʐஈᅌ‫י‬ዀА‫ ݯ‬Philips Songbird ဤဥኧАy ‫ ܘ‬Philips Songbirdဥ˾඀նೡβΪ໦y ΃үϭᅌ‫י‬ዀ౨ංwʐஈࠑᅥ ʥ഼঩஦༦ Philips Songbird ֶ ԯˢசͧᔝ౒ϭ˿ᅌ‫ࣟי‬βw ˞൬Ϸఌ᛽ဳଉy Ε [ᛷ͐உց]ɻwፕእ੬‫ؿ‬ᛷ͐உ
PAGE 23
[˿͂‫ي‬ ං}] [࿨ς] [‫ޚ‬ː] [ᄧː] Ε [ͮဥΪ໦ೡβ] ɻwፕእ [ઢ͂] ᜑᅌ‫י‬ ዀ˞ Philips Songbird ဤဥዀ༜Аy.
PAGE 24
13 ஦༦ Philips Songbird ၤཋ ຾ఌ᛽࢒΃ү ొ͐ ੬̦඘΃෮઒ᚬૈಁɷॶΪ໦y ੣ཋ຾νඑఌ᛽Ꮜ࣐ ஦༦ Philips Songbirdw੬˿˞ਨϷɎͶኧ А} Εཋ຾ɐဳଉࠑᅥνᔀ| ੀ MUSE ၤཋ຾ఌ᛽࢒΃ү| ᇼ‫ כ‬www.philips.
PAGE 25
1 Ε Philips Songbirdɐw൬Ƀ Toolsɮ Ԯ> Options...ፕඖ... 2 ፕእ Media Importerఌ᛽මɃኂw ಳ‫܃‬ፕእ iTunes ImporteriTune මɃ ኂᅟᛦy 3 4 ᛻ᖬ࢒ֺΕ‫ؿ‬Ͻສʥፕඖy ‫ ܘ‬Ɏ࢒Ͻສࣀ‫ ؿ‬Import Libraryම Ƀ࢒‫ܘ‬൶y » சͧผੀ iTunes ࢒මɃ Philips Songbird ɻy உցဟઁ༅ࢿі Ε Philips Songbird ɻw‫ܘ‬๑ΣɎ႓‫ע‬உց ဟઁ༅ࢿі} 1 ፕእToolsɮԮ> Optionsፕඖ y 2 ΕOptionsፕඖɻwፕእmedia Importerఌ᛽මɃኂy ಳ‫܃‬ፕእ Watch Foldersဟઁ༅ࢿіᅟᛦy 3 Ε Watch Faoldersဟઁ༅ࢿіɻw ʛፕΣɎ࣏Յʿ෕y 4 ‫ ܘ‬Ɏ Browseᓒᙴwಳ‫܃‬ፕእ˚ ༅ࢿіΣ D:\Songbird mediaА‫ݯ‬ဟ ઁ༅ࢿіy » Ε Philips Songbird ɻwఌ᛽Ꮜ࣐ੀ ୽
PAGE 26
ᇼᔝϭ FileᏌ࣐> Import MediaමɃఌ᛽wፕእཋ຾ɐ‫ؿ‬ ༅ࢿіy » ఌ᛽Ꮜ࣐‫ڏ‬ผณᄈϭ Library ࢒ɻy ֶᔝϭ FileᏌ࣐> Import a playlistමɃᅌ‫י‬૜௰wፕእཋ ຾ɐ‫ؿ‬ᅌ‫י‬૜௰y » ఌ᛽Ꮜ࣐‫ڏ‬ผณᄈϭ Playlists ᅌ‫י‬૜௰ɻy » ፏɃ၉ɐ༅฻‫ؿ‬၉эy 2 ชఖఌ᛽Ꮜ࣐y τ჏߬ࣂwԚ͂ชఖፕ࣑˾ፏɃ ਽ᆦy ᏵՅ၉ɐ༅฻ʑࢀ ੬˿˞੣၉ɐ༅฻ΦՅʥᑪൕʑࢀy Ε঩ ฻ፕእኂ೥ࣟ‫৻רؿ‬ɻఖҒ˿͂‫ؿ‬၉ɐ‫ר‬ ৻y Ε Philips Songbird ɻ‫͓ۺ‬ᅌ ‫י‬૜௰ τȿᅌ‫י‬૜௰w੬˿˞‫ܘ‬჏߬ဳଉʥ΃ү ੬‫ؿ‬࿨ςy ొ͐ ඀ն੣၉ɐ‫৻ר‬Ɏ༗ֶᑪൕʑࢀ‫ک‬wͱ߯ቇ၉ɐ ‫৻ר‬wಳ‫܃‬೔Ƀ੬‫ؿ‬੔ʸy τԒ‫ܺכ̋৻ר‬ԒਝࡼొԜy ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰ ፕእ੬߬ᅌ‫ؿי‬࿨ςy ੀ࿨ςณᄈԷᅌ‫י‬ ૜௰y ၉ɐชఖ 1 ፕእ ඖ၉ɐ‫}৻ר‬ Ε‫৻ר‬ɎፕՅ ࠯ඖ͌| ֶّwΕชఖፕ࣑w‫ ܘ‬ɎΉ
PAGE 27
1 Εᅌ‫י‬૜௰Ɏw‫͓ۺ˞ ܘ‬ᅌ‫י‬૜ ௰y » ณᅌ‫י‬૜௰ɰ຤‫͓ۺ‬y 2 3 ࣓ኣ჏߬՜Ίณ‫ؿ‬ᅌ‫י‬૜௰y ੀఌ᛽Ꮜ࣐‫יה‬ϭᅌ‫י‬૜௰y ൎɡ 1 Ε༅ࢿ࢒ > ࠑᅥɻwፕእ࿨ςy ߗ߬ፕእΛ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ͼ Ctrl ᒄw ΃ࣂ‫ܘ‬ɎֺፕᏌ࣐y 2 ੀ࿨ςณᄈԷᅌ‫י‬૜௰} Ε࿨ςɐ‫ܘ‬Ɏไལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕ እณᄈԷᅌ‫י‬૜௰| ፕእᅌ‫י‬૜௰| » ࿨ςɰ຤ณᄈԷᅌ‫י‬૜௰y ߬‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰wፕእณᅌ‫י‬૜ ௰y » ࿨ςผณᄈԷณᅌ‫י‬૜௰y » Στ჏߬w˿Εᅌ‫י‬૜௰Ɏ‫ݯ‬ ᅌ‫י‬૜௰՜Ίy ֶّw ‫͓ۺ‬ᅌ‫י‬૜௰y ณᄈɰፕՅ࿨ςϭᅌ‫י‬૜ ௰y 26 ZH-HK ߗ߬΃ࣂ‫יה‬Λ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ɏ Ctrl ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬Ɏ ֺፕᏌ࣐y ‫ ͓ۺ‬LikeMusic ᅌ‫י‬૜௰ ࣓ኣ LikeMusic ‫ؿ‬ʗ‫׹‬wᅌ‫י‬૜௰˿˞੣ ࠖ࿨ς࣓฻‫͓ۺ‬y LikeMusic ʗ‫׹‬੬‫ࠑؿ‬ᅥ࢒ʑ‫ؿ‬࿨ςwಳ‫܃‬ ࣓ኣ̚ࠨ‫ࠑؿ‬ᅥऋᄩw‫֤͓ۺ‬ϊ‫ؿ‬ᗐடy ஛Ԓ
PAGE 28
ፕእȹࠖိ޲࿨ςy ᆢ‫޲ိړ‬࿨ςɰѧι LikeMusic ʗ‫׹‬y Ε༅ࢿ࢒ > ࠑᅥɻw‫ܘ‬ԭɎ࿨ς‫ؿ‬ ᔂϳ LikeMusic ྇ᅟ| ֶّw ΕɎּβ˲ॶ‫ٲ‬ɻፕእ ࠯ᅕ͌y ᎝Φ LikeMusic ᅌ‫י‬૜௰ Ε LikeMusic ࠒɻ‫ ܘ‬Ɏ᎝Φ‫ݯ‬ᅌ ‫י‬૜௰y » LikeMusic ᅌ‫י‬૜௰᎝ΦΕᅌ‫י‬ ૜௰ Ɏy ੀᅌ‫י‬අͶ᎝Φ‫ݯ‬ᅌ‫י‬૜௰ ‫͓ۺ‬ȹ࠯ᅌ‫י‬අͶ ‫יה‬࿨ςֶᅌ‫י‬૜௰ϭᅌ‫י‬Ͷඅ೥ ࣟy Ε༅ࢿ࢒ > ࠑᅥɻwΕ࿨ς‫ܘ‬Ɏไ ལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕእઢ৽ LikeMusic ‫כ‬y » ࠯ LikeMusic ᅌ‫י‬૜௰ผᛷ͐ ΕLikeMusic ࠒy உց࿨ς‫ؿ‬௖ɣᅕ͌ ੀᅌ‫י‬අͶ᎝Φ‫ݯ‬ᅌ‫י‬૜௰ 1 ‫ܘ‬᎝Φy » ᅌ‫י‬අͶɰΕᅌ‫י‬૜௰Ɏ᎝Φ ‫ݯ‬ᅌ‫י‬૜௰y ZH-HK 27
PAGE 29
2 Στ჏߬wΕ Playlistᅌ‫י‬૜௰Ɏ‫ݯ‬ ᅌ‫י‬૜௰՜Ίy ੀ࿨ςณᄈԷᅌ‫י‬අͶ‫ֶࠖؿ‬Ѯ ߬ੀ࿨ς˱Է඀ࠖwΕፕඖɻ‫ܘ‬ไ ལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕእɎȹඅͶ| ߬ੀ࿨ς˱ԷѮ஫wΕፕඖɻ‫ܘ‬ไ ལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕእɎȹඅͶ| ဳଉ Philips Songbird ɻ‫ؿ‬ఌ ᛽Ꮜ࣐ ᇁፎʏᅕኣ ஦༦ᇁፎᏌ࣐༅঩ʏᅕኣֶ ID3 ᅟᛦ w˿˞‫ܘ‬ᅟᕀx࿫਎ّxਿፎ՗ԯˢ༅঩ Ϭ৽ખѵఌ᛽Ꮜ࣐y ๫੬ੀఌ᛽Ꮜ࣐΃үԷᅌ‫י‬ዀ‫܃‬w੬˿˞ ˞ʏᅕኣᓒᙴఌ᛽Ꮜ࣐y 1 Ε Library࢒> Musicࠑᅥֶ Videos഼঩ɻwፕእ ࠯ఌ᛽Ꮜ ࣐y 28 ZH-HK 2 ΕᏌ࣐ɐ‫ ܘ‬Ɏไལ́ᒄwಳ‫܃‬ፕእ View MetadataᏎ഼ʏᅕኣy » ʏᅕኣ‫ٲ‬ᛷ͐ˮԞԜ੬ᇁፎ༅঩y ᏵՅਿፎ۬ࠍ ࠑᅥɎ༗τࣂผ˳ф۬ࠍy ஦༦ Philips Songbirdw੬˿˞ైɃ࿨ς‫ࠍ۬ؿ‬y ๫੬ੀ࿨ς΃үԷᅌ‫י‬ዀ‫܃‬w੬˿˞ਿፎ ۬ࠍᓒᙴఌ᛽༅ࢿ࢒y Ε Philips Songbirdɐwፕእ Toolsɮ Ԯ
PAGE 30
1 Εఌ᛽Ꮜ࣐ɐ‫ ܘ‬Ɏไལ́ᒄy ፕእ Removeଫ৖y 2 ᆢႏొ͐y » ፕց‫ؿ‬Ꮜ࣐ੀ੣࢒ɻ˞ʥֺτᅌ‫י‬ ૜௰ɻТ৖y དஉੱ‫ؗ‬ɎwᏌ ࣐ඩ˿ଫ৽wɺ˿Т৖y Ꮜ࣐ʋ ಳΦΕ‫כ‬ཋ຾ֶཋ຾၉೼‫ࡈؿ‬նϽ ສy ፕእϬ৽ֶʹ৽΃ү ൎɡ ߗ߬ፕእΛ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ͼ Ctrl ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬Ɏֺፕ Ꮜ࣐y ߗ߬ፕእΛ࠯டᙩ‫ؿ‬Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ͼ Shift ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬ Ɏ଱ ࠯՗௖‫܃‬ ࠯Ꮜ࣐y ๫੬ࠖωੀᅌ‫י‬ዀடઅԷ Philips Songbirdw ‫ۺ‬ᘪፕእϬ৽΃үy ᅌ‫י‬ዀϬ৽ၤ Philips Songbird ΃үy ߗ੬ӀτፕእϬ৽΃үw੬ผᔝԷʹ৽΃ үy ፕእϬ৽ֶʹ৽΃үw ஦༦ Philips Songbird ΃үᅌ ‫י‬ዀy 1 2 Εཋ຾ɐઢ৽ Philips Songbirdy Ԛ͂ USB ᇃੀᅌ‫י‬ዀடઅϭཋ຾y » Ε Philips Songbird ɐwཋ຾ᖫПˮ ᅌ‫י‬ዀ‫ڏ܃‬ผੀԯᛷ͐ˮԞy 1 2 3 Ε໦ສɎፕእᅌ‫י‬ዀy ፕእʹ৽ֶϬ৽y ߬ᆢႏፕእw‫͂ࡨܘ‬y Ϭ৽΃
PAGE 31
߬ʹ৽ඨፏɰፕՅ‫ؿ‬ఌ᛽Ꮜ࣐w 1 Ε§ʑࢀ¨೥ࣟɻwΕፕց‫ؿ‬ఌ᛽Ꮜ࣐ ɐ‫ ܘ‬Ɏไལ́ᒄy 2 ፕእ Add to Deviceณᄈϭ໦ສ> MUSEy » ፕց‫ؿ‬Ꮜ࣐ੀඨፏԷ MUSEy ൎɡ 1 2 Ε໦ສɎፕእᅌ‫י‬ዀy 3 ‫ܘ‬ Ε҄ᛷ഼೥ɻw‫ ܘ‬Ɏ Musicࠑᅥ ֶ Videos഼঩ᅟᛦy Ɏ˞ፕእፕඖy ʹ৽΃ү ߬ʹ৽ඨፏᅌ‫י‬૜௰w 1 2 ፕእᅌ‫י‬૜௰y 30 ZH-HK ‫יה‬ᅌ‫י‬૜௰Է MUSEy ߗ߬΃ࣂፕእΛ࠯Ꮜ࣐w‫ܘ‬Ɏ Ctrl ᒄw΃ࣂ‫ܘ‬Ɏ ֺፕᏌ࣐y
PAGE 32
» Philips Songbird ੀᏎ݅ʃᐲ၉ɐܰ Яτሬ͂‫ؿ‬ҡณwΣ‫׮‬τ‫ڬ‬ผΪ໦ ณ‫ؿ‬ඕ᛽y 14 ஦༦ Philips Songbird ҡณ ඕ᛽ MUSE Շ୽ီ‫§ݯ‬ඕ᛽¨‫ؿ‬ʑ஫ೡβઁԹy Ε੬ᑪൕ MUSE ‫܃‬w˿ॶผೕЗณ‫ؿ‬ඕ᛽ ‫̯خ‬y ஦༦ Philips Songbirdw੬˿Εʃᐲ၉ɐᏎ݅ ԎΪ໦ MUSE ‫ؿ‬ඕ᛽ҡณy ൎɡ ࠑᅥᏌ࣐ɺผՇԷඕ᛽ҡณ‫ؿ‬ᄧᚊy 1 2 ᆢ‫ړ‬ཋ຾ɰடઅϭʃᐲ၉y Ԛ͂ USB ᇃੀ MUSE டઅϭཋ຾y 5 ԗ๑‫ྭۮ‬ɐ‫͐ܞؿ‬ኧАy » Ϭ৽඀նɎ༗՗Ϊ໦ඕ᛽ҡณy » ඕ᛽ҡณѧι‫ ܃‬MUSE ੀผࠇณઢ ৽Ԏ˿ԜԚ͂y ొ͐ ᇼ೩࠰w‫ق‬Էҡณѧιwಳ‫܃‬੣ཋ຾ɐᒾ඀ MUSE டઅy 3 Εཋ຾ɐઢ৽ Philips Songbirdy Στ჏߬w‫ ܘ‬Ɏ Start඀ն> Programsೡβ> Philips > Philips Songbirdy 4 ‫ ܘ‬Ɏᅌ‫י‬ዀ೥ࣟɻ‫ ؿ‬MUSEy ಳ‫܃‬ Ε҄ᛷ഼೥ɻፕእ ToolsɮԮ
PAGE 33
15 ஦༦ Philips Songbird ၐ࠳ ᅌ‫י‬ዀ Σ‫ ׮‬MUSE ಲ̳ؒ੒༜Аֶ‫ྭۮ‬ಲᛰʝw ੬˿˞Εɺ͕̖༅ࢿ‫ؗੱؿ‬Ɏ൬Ϸࠇஉ} ࠇஉ MUSE~ ͂೫άֶԯ̚‫ذ‬᛽ైɃ MUSE ֛஫‫ࠇؿ‬ உʬy ‫ܘ‬Ͼ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀᗐஶ‫˅ݯ‬y Iߗ੬ɺॶw஦༦Philips Songbirdࠇஉᅌ‫י‬ ዀ} 1 2 Εཋ຾ɐઢ৽ Philips Songbirdy 3 டઅᅌ‫י‬ዀԷ੬‫ؿ‬ཋ຾y ᆢց੬།፭‫͐ܞྭۮ‬wੀᅌ‫י‬ዀட અԷཋ຾y 4 །፭‫˾͐ܞྭۮ‬ѧιၐ࠳y Ε Philips Songbirdɻw ፕእɮԮ > ၐ࠳҈‫ ؿ‬Philips ໦ສ| Ε҄ᛷ૜௰ɻፕእ MUSE y ൎɡ ๫੬ၐ࠳ᅌ‫י‬ዀ‫܃‬wCD-ROM ངංʥ Philips Songbird Ϊ໦ኂผ੣ᅌ‫י‬ዀɻଫ৖y ᅌ‫י‬ዀผτ ҡΛ‫ي‬ංy 32 ZH-HK
PAGE 34
16 Ҍ୺༅ࢿ ˲ଅ ཋ฻}1,000 mAh ቄၙ΋ʑສβ˿ ˨ཋཋϑ ᅌ‫ࣂי‬ං¹ ࠑᅥ‫ٽ‬༠ 26 ɩࣂFullSound ᗐ ஶ ᄧː (WMV)}‫ٽ‬༠ 5 ɩࣂ FM νࠑዀ}‫ٽ‬༠ 20 ɩࣂ PC சͧ Philips Songbird}ҡณඕ᛽Ԏඨፏఌ ᛽Ꮜ࣐ டᇃ 3.5 ૏ϝϦ೭ ঢ়஠ USB 2.0 ࠑࢽ ᐰ༞ʗᔴ۹}50 dB ፼ଅᚊᎶ}20 18,000 Hz ፏˮ˲ଅ}2 x 2.7 mWྦྷ‫כ‬ᅩ ‫|ݘ‬2 x 10.5 mWྦྷ‫כ‬ᅩ‫̔˞ݘ‬ ‫ؿ‬ਝࡼ/Δਂ ঩ኁˈ}> 85 dB ࠑ঩ᅌ‫י‬ ʻ౐ᅡβ} MP3 Ͻʏ஠ଅ}8 320 kbps ၤ VBR Յᅚ፼ଅ}8x11.025x16, 22.050 x32, 44.1x48 kHz WMA̰Շ‫ړ‬ᙶ Ͻʏ஠ଅ}5 320 kbps Յᅚ፼ଅ}8x11.025x16, 22.050 x32, 44.1x48 kHz M4A ഼঩ᅌ‫י‬ ʻ౐ᅡβ} MPEG4.avi ՗ .mp4 ࣟβ xRMVB, H.