Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclagem do produto e da bateria integrada 2 2 4 2 O seu novo leitor 5 5 5 5 6 6 6 7 7 3 Introdução 8 8 Conteúdo da embalagem Software de PC para o leitor Ficheiros carregados no leitor Visão geral Controlos Ecrã inicial Bloquear/desbloquear teclas Ligar/desligar ecrã Carregamento Carregar através de um transformador de CA/CC USB Ligue ou desligue o leitor Função automática de espera e encerramento 4 Música Transferir música para o le
1 Informações de segurança importantes Acerca das temperaturas de funcionamento e armazenamento • Utilize num local onde a temperatura esteja sempre entre os 0 e os 45 °C • Guarde num local em que a temperatura esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4 a 113ºF). • A duração da bateria pode diminuir com temperaturas mais baixas. Manutenção geral Peças/acessórios de substituição: Visite o site www.philips.com/support para encomendar peças / acessórios de substituição.
Certifique-se de que utiliza o seu equipamento de forma sensata e que efectua as devidas pausas. Certifique-se de que respeita as seguintes directrizes ao utilizar os auscultadores. Ouça a um volume moderado durante períodos de tempo razoáveis. Tenha cuidado para não ajustar o volume à medida que a sua audição se adapta. Não aumente o volume de forma a que não consiga ouvir o que se passa à sua volta.
dados não revelam o conteúdo ou os recursos multimédia utilizados no dispositivo nem a fonte das transferências. Os dados guardados no dispositivo são acedidos e utilizados APENAS se o utilizador devolver o dispositivo ao centro de assistência Philips e APENAS para simplificar a detecção e a prevenção de erros. Os dados serão disponibilizados ao utilizador quando este o solicitar por primeira vez.
2 O seu novo leitor Conteúdo da embalagem Verifique se recebeu os seguintes itens: Leitor Auriculares Nota •• As imagens destinam-se apenas a referência. A Philips reserva-se o direito de alterar a cor/design sem aviso prévio. Software de PC para o leitor O RAGA funciona com os seguintes softwares para PC: • Philips Device Manager (ajuda-o receber actualizações de firmware e recuperar o leitor) • Songbird (ajuda-o a gerir a sua biblioteca multimédia num PC e no leitor) Obtenha o Songbird dewww.philips.
Visão geral • Controlos " • / Premir: avançar para a opção anterior/ seguinte no ecrã de reprodução: Premir: aumentar/diminuir o volume Manter premido: aumentar/diminuir rapidamente o volume no ecrã de reprodução: Premir: avançar para a opção seguinte/ anterior Manter premido: procurar dentro do ficheiro actual f RESET • Exerça pressão no orifício utilizando o bico de uma esferográfica quando o ecrã não responder à activação das teclas g h • Conector USB para carregamento e transferência de
• A partir do ecrã inicial, pode aceder a menus funcionais premindo os botões de navegação / e . • Para voltar a ecrãs anteriores, prima repetidamente. Alternar entre o ecrã inicial e o ecrã de reprodução • No ecrã inicial, prima e seleccione [A tocar] ou [Última repr]; • No ecrã de reprodução, prima repetidamente. Seleccionar um tema Para seleccionar um tema para o visor, • No ecrã inicial, prima e seleccione [Tema].
3 Introdução Carregamento O RAGA possui uma bateria incorporada que pode ser carregada através da entrada USB de um computador. Ligue o RAGA a um PC utilizando o cabo USB. Nota •• As baterias recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento. A vida útil das baterias e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material.
Função automática de espera e encerramento O leitor tem uma função de modo de espera automático e uma funcionalidade de desactivação automática que podem poupar energia da bateria. Depois de 5 minutos em modo de inactividade (sem reproduzir, nenhum botão premido), o leitor desliga-se.
4 Música Transferir música para o leitor 3 No PC, arraste e largue ficheiros de música para as pastas de ficheiros no RAGA. • Alternativamente, arraste e largue pastas de ficheiros do PC para o RAGA. Encontrar música no leitor No RAGA, pode encontrar música através das informações das canções, da lista de reprodução ou das pastas de ficheiros.
Encontrar música por pasta de ficheiros Em , encontre a música por pasta de ficheiros. Reproduzir música Pode começar a reprodução com uma música, com um álbum inteiro ou com todas as músicas de um artista. Para começar a reprodução com uma música, 1 2 Seleccione uma música. Prima para iniciar a reprodução. »» A reprodução é iniciada na música actual. Para reproduzir o álbum inteiro ou todas as músicas de um artista, 1 2 3 Seleccione um álbum ou um artista. Prima > [Reproduzir].
Remover músicas de uma lista onthe-go Remover a música actual de uma lista de reprodução 1 2 3 12 No ecrã de reprodução, prima [Remover da lista]. > Seleccione uma lista on-the-go. Prima . Seleccione [Sim] para confirmar. »» A música actual é removida da lista de reprodução seleccionada.
5 Rádio FM 2 Nota No ecrã de reprodução, mantenha premido. »» Sintonize a próxima estação na frequência actual. • •• Ligue os auriculares fornecidos quando sintonizar as estações de rádio. Os auriculares também funcionam como antena. Para uma melhor recepção, mova o cabo dos auriculares em várias direcções. ou Para efectuar a sintonia fina, prima ou repetidamente. 95.
2 3 No ecrã de reprodução, prima [Guardar nas estações]. > Prima ou para seleccionar uma localização na lista de estações programadas. Prima . »» A estação actual é guardada na localização. Para remover a estação programada actual, 1 2 3 Em [Estações programadas], prima [Clear preset]. > Seleccione a estação da lista de estações programadas. Prima . Seleccione [Sim] para confirmar. »» A estação actual é removida da lista de estações programadas.
6 Ver pastas Vá a para ver e reproduzir ficheiros multimédia da biblioteca multimédia no leitor.
7 Definições Em , seleccione as suas opções para o leitor. 1 2 Prima / para seleccionar uma opção. Prima para confirmar. Modo de reprodução Em [Modo Reprod], seleccione os modos de reprodução para a reprodução de música: [Repetir] • [Repetir 1]: Repete a música actual. • [Repetir tudo]: Repete todas as músicas na pasta actual. [Aleat.] • [Ligar]: Reproduz todas as músicas na pasta actual por ordem aleatória. Se [Repetir tudo] e [Aleat.
Informações Em [Informação], obtenha as seguintes informações sobre o leitor: [Informação do leitor] • [Modelo:] nome completo do produto Verifique o nome completo do produto ao actualizar o firmware a partir do site de suporte. • [Versão firmware:] versão actual do firmware Verifique a versão do firmware quando o actualizar a partir do site de suporte.
8 Actualizar o firmware através do Philips Device Manager Verificar a existência de actualizações de firmware 1 2 3 Instalar o Philips Device Manager Assegure-se de que ligou o seu PC à Internet. Inicie o Philips Device Manager. »» É apresentada uma caixa de diálogo. Ligue o RAGA ao PC. »» Quando o dispositivo é ligado, "SA4RGAXX" é apresentado na caixa de texto. »» Pode verificar a versão actual do firmware do dispositivo. 1 2 3 4 Ligue o RAGA a um computador.
»» O Philips SA4RGAXX Device Manager procura actualizações na Internet. Actualizar o firmware 1 2 Quando houver uma actualização de firmware disponível, siga as instruções no ecrã para transferir e instalar o firmware. Desligue o RAGA do computador. »» O RAGA reinicia após a actualização do firmware estar concluída e encontra-se pronto a ser utilizado novamente.
9 Resolução de problemas Se o RAGA não estiver a funcionar correctamente ou o ecrã parar, pode repô-lo sem perder dados: Como é que reponho o RAGA? •• Introduza a ponta de uma esferográfica ou outro objecto no orifício de reposição do RAGA. Espere até que o leitor se encerre. •• Se a opção de reposição não for bem sucedida, recupere o RAGA através do Philips Device Manager: 1 2 No seu PC, inicie o Philips Device Manager. Entre no modo de recuperação: a Desligue o RAGA.
10 Dados técnicos Corrente • Fonte de alimentação: bateria recarregável interna de polímeros de iões de lítio de 220 mAh • Tempo de reprodução¹ Áudio (.mp3): até 22 horas Rádio: até 8 horas Software • Philips Device Manager: para actualizar o firmware e recuperar o leitor • Songbird: para transferir³ ficheiros multimédia Conectividade • Auscultador de 3,5 mm • USB 2.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4RGA_37_UM_V1.0 wk1303.
