Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Viktig sikkerhetsinformasjon Generelt vedlikehold Resirkulering av produktet og det innebygde batteriet 2 Din nye spiller Innholdet i esken PC-programvare for spilleren Filer som er lastet på spilleren Oversikt Kontroller Startskjermen Låse / låse opp tastene Skjerm av/på 3 Komme i gang Ladestrøm Lad opp ved hjelp av en USB AC/ DC-adapter Slå spilleren av eller på.
1 Viktig sikkerhetsinformasjon Generelt vedlikehold Oversettelsen av dette dokumentet er kun ment som referanse. Hvis det finnes inkonsekvenser mellom den engelske versjonen og den oversatte versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder. Forsiktig •• Slik unngår du skader eller feil på produktet: •• Du må du ikke utsette produktet for sterk varme fra varmekilder eller direkte sollys. •• Du må ikke slippe produktet i gulvet eller la objekter falle ned på spilleren.
Du bør være forsiktig eller slutte å bruke utstyret hvis det oppstår situasjoner som kan være farlige. Ikke bruk hodetelefonene mens du betjener motoriserte kjøretøy, sykler, bruker rullebrett osv. Det kan være trafikkfarlig og er også forbudt mange steder. Endringer Endringer som ikke er godkjent av produsenten, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke produktet. Informasjon om opphavsrett Alle andre merker og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
Resirkulering av produktet og det innebygde batteriet Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. Produktet skal ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter og batterier. Hvis du deponerer slike produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Gå til www.recycle.philips.
2 Din nye spiller Innholdet i esken Kontroller at du har mottatt følgende: Spiller PC-programvare for spilleren RAGA kan brukes med følgende PCprogramvare: • Philips Device Manager (hjelper deg med å få fastvareoppdateringer og gjenopprette spilleren) • Songbird (hjelper deg med å administrere mediebiblioteket på PCen og på spilleren) Få Songbird fra www.philips.com/songbird.
a • Trykk og hold nede: slå spilleren av eller på Trykk: velg alternativer, eller start / sett på pause / fortsett avspillingen • Spiller nå vise den gjeldende avspillingsskjermen Navigere fra startskjermen b Display c d e • • / Trykk: vis alternativmenyen Trykk og hold nede: lås / lås opp alle knappene • • • 3,5 mm hodetelefonkontakt / • • / på listen over alternativer: Trykk: gå til forrige/neste alternativ på avspillingsskjermen: Trykk: øk/reduser volumet Trykk og hold nede: øke/redusere
Slik går du ut av strømsparingsmodusen • Trykk på hvilken som helst tast.
3 Komme i gang Hvis du vil spare batteristrøm og øke spilletiden, kan du gjøre følgende på RAGA: • Angi bakgrunnslystimeren til en lav verdi (gå til > [Skjerminnstillinger] > [Bakgr.bel.timer]). Ladestrøm Lad opp ved hjelp av en USB AC/DCadapter RAGA har et innebygd batteri som kan lades via USB-kontakten på en datamaskin. Koble RAGA til PCen med USB-kabelen. For å lade RAGA ved hjelp av en USB AC/DCadapter (følger ikke med) må du kontrollere at utgangseffekten er 5,0 V og 0,5 A.
4 Musikk Finne musikk på spilleren På RAGA kan du finne musikk etter sanginformasjon, spilleliste eller filmappe. Overføre musikk til spilleren Finne musikk etter sanginformasjon I er sangene sortert etter metadata eller ID3kode under forskjellige samlinger: [Alle sanger], [Artister] eller [Album]. [Alle sanger] • Sangene er sortert etter sangtittel i alfabetisk rekkefølge. [Artister] • Sangene er sortert etter artist i alfabetisk rekkefølge.
2 3 Trykk på > [Spill av]. Trykk på for å starte avspillingen. På avspillingsskjermen 16/248 Music 1 Revolution 4:07 5:58 • Trykk på for å sette på pause og gjenoppta avspillingen. Hvis du vil gå tilbake til forrige skjermbilde, trykker du på . »» Avspillingsskjermen kommer tilbake etter noen få sekunder. • »» På avspillingsskjermen kan du se filinformasjonen og avspillingsstatusen. Slik justerer du lydstyrken: • Trykk på / .
5 FM-radio 2 Merknad •• Koble til de medfølgende øretelefonene når du stiller inn radiostasjoner. Øretelefonene fungerer også som en antenne. Du kan få bedre signal ved å flytte øretelefonkabelen i ulike retninger. »» Den sist spilte stasjonen begynner å spille. Trykk på og hold nede eller på avspillingsskjermen. »» Du søker etter den neste stasjonen fra den gjeldende frekvensen. • Trykk på eller for fininnstilling. gjentatte ganger 95.
Lagre forhåndsinnstilte stasjoner På RAGA kan du lagre opptil 20 forhåndsinnstilte stasjoner. 1 2 3 Stille inn en radiostasjon Trykk på > [Lagre til f.h.innst.] på avspillingsskjermen. Trykk på eller for å velge en plassering i listen over forhåndsinnstilte stasjoner. Trykk på . »» Den gjeldende stasjonen blir lagret på den aktuelle plasseringen. Slik fjerner du en gjeldende forhåndsinnstilt stasjon: 1 2 3 Trykk på > [Clear preset] i [F.h.innst].
6 Mappevisning Gå til for å vise og spille av mediefiler fra mediebiblioteket på spilleren.
7 Innstillinger I 1 2 velger du alternativene for spilleren. Trykk på / for å velge et alternativ. Trykk på for å bekrefte. Sleep timer Slå på sleep timer. RAGA kan slås av automatisk etter en bestemt varighet. • Velg et alternativ i [Sleep Timer] > [Sleep Timer]. Trykk på . »» Enheten slås av automatisk etter den valgte varigheten. Avspillingsmodus I [Spill-modus] velger du avspillingsmodiene for musikkavspilling: [Repeter] • [Repeter 1]: Gjentar sangen som spilles av.
Informasjon I [Informasjon] finner du følgende informasjon om spilleren: [Spillerinformasjon] • [Modell:] helt produktnavn Kontroller det hele produktnavnet når du oppdaterer fastvaren fra webområdet for støtte. • [Fastvareversjon:] installert fastvareversjon Kontroller fastvareversjonen når du oppdaterer fastvaren fra webområdet for støtte.
8 Oppdatere fastvaren gjennom Philips Device Manager 1 2 3 3 4 Koble RAGA til PCen. »» Når enheten er tilkoblet, vises SA4RGAXX på tekstboksen. Koble RAGA til en PC. På PCen velger du Min datamaskin (Windows XP / Windows 2000) / Datamaskin (Windows Vista / Windows 7 / 8). Høyreklikk på ikonet for Philips GoGear RAGA. Velg Installer Philips Device Manager. • Eller du kan klikke på ikonet Philips GoGear RAGA. Dobbeltklikk på installer.exe.
»» Philips SA4RGAXX Device Manager ser etter oppdateringer fra Internett. Oppdatere fastvaren 1 2 Når fastvareoppdateringen er tilgjengelig, må du følge instruksjonene på skjermen for å laste ned og installere fastvaren. Koble RAGA fra PCen. »» RAGA starter på nytt etter at fastvaren er oppdatert, og er klar til bruk igjen.
9 Feilsøking Hvis RAGA ikke fungerer ordentlig eller skjermen fryser, kan du tilbakestille enheten uten tap av data: Hvordan tilbakestiller jeg RAGA? •• Sett tuppen på en penn eller en annen gjenstand inn i tilbakestillingshullet på RAGA. Hold nede til spilleren slås av. •• Hvis tilbakestillingsalternativet mislykkes, gjenoppretter du RAGA gjennom Philips Device Manager: 1 2 På PCen starter du Philips Device Manager. Gå inn i gjenopprettingsmodus: a Slå av RAGA.
10 Teknisk informasjon Drift • Strømforsyning: 220 mAh oppladbart internt Li-ion polymer-batteri • Avspillingstid¹ Lyd (.mp3): opptil 22 timer Radio: opptil 8 timer Programvare • Philips Device Manager: for å oppdatere fastvare og gjenopprette spilleren • Songbird: for å overføre³ media Tilkoblingsmuligheter • Hodetelefon 3,5 mm • Høyhastighets USB 2.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4RGA_37_UM_V1.0 wk1303.
