Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás A termék és a beépített akkumulátor újrahasznosítása 2 Az Ön új lejátszója A doboz tartalma PC szoftver a lejátszóhoz A lejátszóra feltöltött fájlok Áttekintés Vezérlők Kezdőképernyő A gombok zárolása/feloldása A kijelző be-/kikapcsolása 3 Kezdő lépések 2 2 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 Töltés Töltés egyenáramú/váltóáramú (AC/DC) USB adapteren keresztül 8 A lejátszó be- vagy kikapcsolása 8 Automatikus készenlét és kikapcsolás 8 4 Zene Ze
1 Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás A dokumentum fordítása csupán tájékoztató jellegű. Ha eltérések tapasztalhatók az angol verzió és a fordítás között, minden esetben az angol verzióban foglaltak érvényesek. Vigyázat •• A sérülés és rendellenes működés elkerülése érdekében: •• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő hatásának. •• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.
Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn használja. Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz. Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat. Fokozottan figyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylő helyzetben van. Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is.
A termék és a beépített akkumulátor újrahasznosítása Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek és akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. A termékek megfelelő hulladékkezelésével megelőzhető a környezetre és az egészségre kifejtett káros hatás.
2 Az Ön új lejátszója A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következő tartozékok: Lejátszó Fülhallgató Megjegyzés •• A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak. A Philips fenntartja a jogot, hogy a termék színét vagy formatervezését értesítés nélkül megváltoztassa.
Áttekintés • Vezérlők " • / Megnyomva: ugrás az előző/következő lehetőségre a lejátszás képernyőn: Megnyomva: hangerő növelése/ csökkentése Hosszan megnyomva: hangerő gyors növelése/csökkentése a lejátszás képernyőn: Megnyomva: ugrás a következő/előző lehetőségre Hosszan megnyomva: keresés az adott fájlon belül f RESET • Nyomja be a mélyedést egy golyóstoll hegyével, ha a kijelző nem reagál a gombok megnyomására g h • USB-csatlakozó töltéshez és adatátvitelhez • Megnyomva: vissza egy szi
Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez • Nyomja meg bármelyik gombot. Music • A kezdőképernyőről az egyes funkciókhoz tartozó menük a navigációs gombok / és a gomb megnyomásával érhetők el. • Az előző képernyőkre való visszatéréshez, nyomja meg többször a gombot. Váltás a kezdőképernyő és a lejátszási képernyő között • A kezdőképernyőn nyomja meg a gombot és válassza a [Most játszott] vagy [Utol. játszott] lehetőséget; • A lejátszási képernyőn nyomja meg többször a gombot.
3 Kezdő lépések Megjegyzés •• Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra. Az akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól függ. Töltés A RAGA beépített akkumulátorral rendelkezik, amely a számítógép USB-csatlakozóján keresztül tölthető. Csatlakoztassa a RAGA lejátszót a számítógéphez az USB-kábel segítségével.
5 perc inaktivitás (nincs lejátszás, nincs gombnyomás) után a lejátszó kikapcsol.
4 Zene 3 Zenei fájlok átvitele a lejátszóra Zene keresése a lejátszón A számítógépen húzza a zenefájlokat a RAGA készülék mappáiba. • Vagy húzza a mappákat át a számítógépről a RAGA készülékre. A RAGA lejátszón a zenék a zeneszám adatai, lejátszási lista vagy mappa szerint kereshetők meg.
Zene keresése mappák alapján A alatt keressen rá a zeneszámokra mappák szerint. Zenelejátszás A lejátszást indíthatja egy adott zeneszámtól vagy lejátszhat egy teljes albumot vagy egy előadó összes zeneszámát. Egy adott zeneszámtól induló lejátszáshoz, 1 2 Válassza ki a kívánt zeneszámot. A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. »» A lejátszás az aktuális daltól kezdődik. Egy teljes album vagy egy előadó összes zeneszámának lejátszásához 1 2 3 Válassza ki a kívánt albumot vagy előadót.
• 3 4 nyomja meg a gombot, majd válassza a [Hozzáadás a lejátszási listához] lehetőséget. Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási listát. Nyomja meg a gombot. A megerősítéshez válassza az [Igen] lehetőséget. »» Ezzel elmentette az albumot vagy előadót a lejátszási listára. Zeneszámok eltávolítása a menet közbeni lejátszási listáról Aktuális zeneszám eltávolítása lejátszási listáról 1 2 3 12 A lejátszási képernyőn nyomja meg a > [Eltávolítás a
lejátszási listáról] gombot.
5 FM-rádió Megjegyzés Egy adott frekvencia vagy állomás megkereséséhez használja a Manuális hangolás funkciót. 1 •• A rádióállomások behangolásához csatlakoztassa a tartozék fejhallgatót. A fejhallgató antennaként is működik. A jobb vétel érdekében mozgassa a fejhallgató vezetékét különböző irányokba. 2 Rádióállomások behangolása 2 FM-rádió hallgatása 1 2 1/20 95.30 Tanács •• Ha elutazik (például másik városba vagy országba), akkor a jobb vétel érdekében indítsa újra az automatikus behangolást.
3 • A lejátszási képernyőn nyomja meg a gombot. A hangerőszint beállításához • A lejátszási képernyőn nyomja meg a vagy gombot. Az előre beállított állomások tárolása A RAGA készüléken Ön akár 20 előre beállított állomást is tárolhat. 1 2 3 Hangoljon be egy rádióállomást. A lejátszási képernyőn nyomja meg a [Mentés előbeállításba] gombot. > A tárolt állomások közül valamelyik hely kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a gombot. »» A készülék az aktuális állomást elmenti erre a helyre.
6 Mappanézet Lépjen a helyre médiafájlok megtekintéséhez és lejátszásához a lejátszó médiakönyvtárjából HU 15
7 Beállítások A lehetőségnél válassza ki a lejátszó beállításait. 1 2 A / segítségével választhat a beállítások közül. A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot. Lejátszási mód A [Lejátszási mód] üzemmódban válassza ki a zenék lejátszási módját: [Ismétel] • [1 ismétl.]: Az aktuális zeneszám ismétlése. • [Összes ismétlése]: Aktuális mappában található összes zeneszám ismétlése. [Kev.sor.] • [Be]: Aktuális mappában található összes zeneszám lejátszása véletlenszerű sorrendben.
Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez • Nyomja meg bármelyik gombot. Nyelv Gyári beállítások A [Gyári beállítások] menüpontnál a lejátszó gyári beállításai állíthatók vissza. A lejátszóra átvitt fájlok nem vesznek el. A lejátszó nyelve a [Nyelv] lehetőségnél választható ki.
8 Firmware frissítése a Philips Device Manager segítségével Philips Device Manager telepítése Megjegyzés •• A használati feltételek elfogadása szükséges a telepítéshez. Firmware-frissítések ellenőrzése 1 2 3 Ellenőrizze, hogy számítógépe csatlakozik-e az internethez. Indítsa el a Philips Device Manager alkalmazást. »» Megjelenik egy párbeszédpanel. Csatlakoztassa a RAGA készüléket a számítógéphez. »» A készülék csatlakozik, a szövegdobozban megjelenik az „SA4RGAXX” felirat.
for updates (Frissítések keresése) lehetőséget. »» A Philips SA4RGAXX Device Manager frissítéseket keres az interneten. Firmware frissítése 1 2 Ha van elérhető firmware-frissítés, a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően töltse le és telepítse. Csatlakoztassa le a RAGA készüléket a számítógépről. »» A RAGA a firmware frissítése után újraindul, és ismét készen áll a használatra.
9 Hibakeresés Ha a RAGA nem működik megfelelően vagy a képernyő lefagy, akkor visszaállíthatja adatvesztés nélkül: Hogyan állíthatom vissza a RAGA lejátszót? •• Illesszen tollhegyet vagy más tárgyat a RAGA „reset” nyílásába. Tartsa ott, amíg a lejátszó le nem áll. •• Ha a visszaállítás sikertelen volt, állítsa helyre a RAGA készüléket a Philips Device Manager segítségével: 1 2 A számítógépen indítsa el a Philips Device Manager alkalmazást. Lépjen be a helyreállítási módba.
10 Műszaki adatok Tápellátás • Tápellátás: 220 mAh-s, újratölthető, lítium-polimer akkumulátor • Lejátszási idő¹ Audió (.mp3): akár 22 óra Rádió: akár 8 óra Szoftver • Philips Device Manager: Firmware frissítéséhez és a lejátszó helyreállításához • Songbird: Média átviteléhez³ Csatlakoztathatóság • Fejhallgató (3,5 mm) • Nagy sebességű USB 2.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4RGA_37_UM_V1.0 wk1303.
