Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.
Innehållsförteckning 1 Viktig säkerhetsinformation Allmänt underhåll Återvinna produkten och det inbyggda batteriet 2 Din nya spelare Förpackningens innehåll Datorprogramvara för spelaren Filer som finns på spelaren Översikt Reglage Hemskärmen Låsa/låsa upp tangenterna Skärm på/av 3 Komma igång Ladda batteriet Ladda med en USB-nätadapter Slå på eller stäng av spelaren Automatisk standby och avstängning 2 2 3 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 4 Musik 9 Överföra musik till spelaren 9 Söka efter musik på spel
1 Viktig säkerhetsinformation Allmänt underhåll Översättningen av detta dokument ska endast användas som referens. Om den engelska och den översatta versionen inte stämmer överens gäller den engelska versionen. Var försiktig •• Så här undviker du skador och dålig funktion: •• Utsätt inte produkten för stark hetta genom uppvärmning eller direkt solljus. •• Tappa inte produkten och låt inga föremål falla ned på den. •• Doppa inte produkten i vatten.
Använd inte hörlurarna när du kör motorfordon, cyklar, åker skateboard osv. Det kan utgöra en trafikfara och är förbjudet på många platser. Ändringar Ändringar som inte har godkänts av tillverkaren kan göra att användaren förlorar sin behörighet att använda produkten. Copyrightinformation Alla andra märken och produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisation.
Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter och batterier. Genom att kassera dessa produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Gå till www.recycle.philips.com för mer information om återvinningsstationer i ditt område. Var försiktig •• Om du tar bort det inbyggda batteriet gäller inte garantin och produkten kan skadas.
2 Din nya spelare Kommentar •• Bilderna fungerar endast som referens. Philips förbehåller sig rätten att ändra färg/design utan meddelande.
Översikt • Reglage " • / Tryck: Hoppar till föregående/nästa alternativ på uppspelningsskärmen: Tryck: Höjer/sänker volymen Håll intryckt: Höjer/sänker volymen snabbt på uppspelningsskärmen: Tryck: Hoppar till nästa/föregående alternativ Håll intryckt: Söker i aktuell fil f RESET • Tryck i hålet med hjälp av spetsen på en kulspetspenna när skärmen inte svarar på tangenttryckningar g h • USB-anslutning för batteriladdning och dataöverföring • Tryck: Tillbaka en nivå Hemskärmen Meny ! a
• För att gå tillbaka till föregående skärmar, tryck på upprepade gånger. Växla mellan hemskärmen och uppspelningsskärmen • På hemskärmen trycker du på och väljer [Nu spelas] eller [Senast spelad]. • På uppspelningsskärmen trycker du på upprepade gånger. Välja ett tema Välja ett tema för skärmen • På hemskärmen trycker du på och väljer [Tema]. Låsa/låsa upp tangenterna När spelaren är på använder du tangentlåset för att undvika att spelaren används av misstag.
3 Komma igång Ladda batteriet RAGA har ett inbyggt batteri som kan laddas via USB-porten på en dator. Anslut RAGA till en dator med USB-kabeln. För att spara på batteriet och öka speltiden gör du följande på RAGA: • Ställ in bakgrundsbelysningstimern på ett lågt värde (gå till > [Skärminställningar] > [Bakgrundsbelysningstimer]). Ladda med en USB-nätadapter Om du vill ladda RAGA med en USBnätadapter (medföljer inte) ska du kontrollera att uteffekten är 5,0 V och 0,5 A.
4 Musik Söka efter musik på spelaren På RAGA hittar du musik efter låtinformation, spellista eller filmapp. Överföra musik till spelaren Söka efter musik på låtinformation I sorteras låtar efter metadata eller ID3etikett in i olika samlingar: [Alla låtar], [Artister], eller [Album]. [Alla låtar] • Låtarna sorteras efter låttitel i alfabetisk ordning. [Artister] • Låtarna sorteras efter artist i alfabetisk ordning. • Under varje artist sorteras låtarna efter album i alfabetisk ordning.
1 2 3 Välj ett album eller en artist. Tryck på > [Spela upp]. Tryck på när du vill starta uppspelningen. På uppspelningsskärmen 16/248 Music 1 Revolution 5:58 • trycker du på om du vill pausa eller återuppta uppspelningen. Du kan återgå till föregående skärm genom att trycka på . »» Uppspelningsskärmen visas åter några sekunder senare. »» På uppspelningsskärmen kan du se filinformationen och uppspelningsstatus. Justera volymen • Tryck på / .
5 FM-radio 2 Kommentar På uppspelningsskärmen håller du eller intryckt. »» Du ställer in nästa kanal från aktuell frekvens. • •• Anslut de medföljande hörlurarna när du ställer in radiokanaler. Hörlurarna fungerar även som antenn. För bättre mottagning flyttar du hörlurskabeln i olika riktningar. Finjustera genom att trycka på flera gånger. eller 95.31 Ställa in radiokanaler Automatisk inställning Första gången du ställer in radion ska du starta automatisk inställning för att söka efter stationer.
3 Tryck på eller om du vill välja en plats i snabbvalslistan. Tryck på . »» Den aktuella kanalen lagras på den angivna platsen. Ta bort den aktuella snabbvalskanalen 1 2 3 Välj [Förinställningar] och tryck sedan på > [Clear preset]. Välj kanal i snabbvalslistan. Tryck på . Bekräfta genom att välja [Ja]. »» Aktuell station tas bort från snabbvalslistan. Eller 1 2 3 Tryck på > [Clear preset] på uppspelningsskärmen. Välj kanal i snabbvalslistan. Tryck på . Bekräfta genom att välja [Ja].
6 Mappvy Gå till om du vill visa och spela upp mediefiler från mediebiblioteket på spelaren.
7 Inställningar Kommentar •• Equalizer avaktiveras när du väljer FullSound. Välj alternativ för spelaren i . 1 2 Välj ett alternativ genom att trycka på / . Bekräfta genom att trycka på . Uppspelningsläge Välj uppspelningslägen för musikuppspelning i [Uppspelningsläge]. [Repetera] • [Repetera 1]: Aktuell låt upprepas. • [Repetera alla]: Alla låtar i den aktuella mappen upprepas. [Blanda] • [På]: Alla låtar i den aktuella mappen spelas upp slumpvis.
Information I [Information] får du följande information om spelaren: [Spelarinformation] • [Modell:] fullständigt produktnamn Kontrollera det fullständiga produktnamnet när du uppdaterar fast programvara från supportwebbplatsen. • [Programvaruversion:] information om den aktuella fasta programvarans version Kontrollera versionen av fast programvara när du uppdaterar fast programvara från supportwebbplatsen.
8 Uppdatera den fasta programvaran med hjälp av Philips Device Manager Sök efter uppdateringar av fast programvara 1 2 3 Se till att du har anslutit datorn till internet. Starta Philips Device Manager. »» En dialogruta visas. Anslut RAGA till datorn. »» När enheten är ansluten visas ”SA4RGAXX” i textrutan. »» Du hittar aktuell version av fast programvara på enheten. Installera Philips Device Manager 1 2 3 4 Anslut RAGA till en dator.
»» Philips SA4RGAXX Device Manager söker efter uppdateringar från internet. Uppdatera den fasta programvaran 1 2 När uppdateringen av den fasta programvaran är tillgänglig följer du instruktionerna på skärmen för att ladda ned och installera den fasta programvaran. Koppla bort RAGA från datorn. »» RAGA startas om när den fasta programvaran har uppdaterats och enheten är klar att använda igen.
9 Felsökning Om RAGA inte fungerar som den ska eller om displayen fryser kan du återställa den utan att förlora data: Hur återställer jag RAGA? •• Sätt in en pennspets eller något annat föremål i återställningshålet på RAGA. Håll kvar tills spelaren stängs av. •• Om återställningen inte lyckas återställer du RAGA med Philips Device Manager: 1 2 Starta Philips Device Manager på datorn. Gå in i återställningsläget: a Stäng av RAGA. b Håll volymknappen intryckt och anslut sedan RAGA till datorn.
10 Teknisk information • LCD-färgskärm 128 x 64 pixel Kommentar •• Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Ström • Strömförsörjning: laddningsbart 220 mAh litiumjonpolymerbatteri • Uppspelningstid¹ Ljud (.mp3): upp till 22 timmar Radio: upp till 8 timmar Programvara • Philips Device Manager: För att uppdatera den fasta programvaran och återställa spelaren • Songbird: För att överföra³ media Anslutningar • Hörlurar 3,5 mm • USB 2.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4RGA_37_UM_V1.0 wk1303.
