Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Generel vedligeholdelse Genbrug af produktet 2 Din nye afspiller Hvad er der i kassen PC-software til afspilleren Filer indlæst på afspilleren Oversigt Knapper Startskærmbillede Lås/oplås knapperne Lydstyrkepåmindelse Skærm til/fra 2 2 3 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 3 Kom godt i gang 8 8 8 8 8 4 Musik 9 9 9 Opladning Oplad vha.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Generel vedligeholdelse Oversættelsen af dette dokument er kun til reference. I tilfælde af manglende overensstemmelse mellem den engelske version og den oversatte version, er den engelske version gældende. Advarsel • • Opbevar kun enheden på steder, hvor temperaturen konstant ligger mellem -20 og 45 ºC Batteriets levetid kan forkortes under forhold med lave temperaturer. Reservedele/tilbehør: Besøg www.philips.com/support for at bestille reservedele/tilbehør.
Fremstilling af uautoriserede kopier med ophavsretligt beskyttet materiale, inkl. computerprogrammer, filer, udsendelser og lydoptagelser, kan være en krænkelse af ophavsretten og kan udgøre en lovovertrædelse. Dette udstyr bør ikke bruges til sådanne formål. Windows Media og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Vær ansvarlig! Respekter ophavsrettigheder.
Advarsel •• Fjernelse af det indbyggede batteri gør garantien ugyldig og kan ødelægge produktet. •• De følgende instruktioner for fjernelse og afskaffelse er trin, der skal foretages, når produktet kasseres. Dit produkt indeholder et indbygget, genopladeligt batteri, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
2 Din nye afspiller Hvad er der i kassen Kontroller, at du har modtaget følgende: Afspiller PC-software til afspilleren RAGA kan fungere sammen med følgende PC-software: • Philips Device Manager (hjælper dig med at hente firmwareopdateringer og gendanne afspilleren) Filer indlæst på afspilleren Følgende filer er indlæst på RAGA: • Brugervejledning • Ofte stillede spørgsmål (FAQ) Oversigt Øretelefoner Knapper " USB-kabel Lynvejledning Philips GoGear audio player Quick start guide Sikke
• Tryk: Vælg valgmuligheder, eller start/ sæt på pause/genoptag afspilning b Skærm c d e • • / Tryk: Vis menuen med indstillinger Tryk og hold nede: Lås/lås op for alle knapper • • 3,5 mm hovedtelefonstik / • • • / på listen over valgmuligheder: Tryk: Spring til den forrige/næste valgmulighed på afspilningsskærmen: Tryk: Øg/sænk lydstyrken Tryk og hold nede: Øg/sænk lydstyrken hurtigt på afspilningsskærmen: Tryk: Spring til den næste/forrige valgmulighed Tryk og hold nede: Søg i den aktuelle fi
• For at afslutte lydstyrkeregulering skal du trykke på andre knapper eller vente et par sekunder, indtil afspilningen genoptages. »» Afspilningen genoptages ved den tidligere lydstyrke. Når du har lyttet ved en høj lydstyrke i 20 timer, lyder der et bip, og der vises et popupskærmbillede. Afspilningen sættes på pause. • For at holde blive ved med at lytte ved en høj lydstyrke skal du holde nede. • For at afslutte høj lydstyrke skal du trykke på andre knapper eller vente, indtil afspilningen genoptages.
3 Kom godt i gang Bemærk •• Genopladelige batterier har et begrænset antal opladningscyklusser. Batterilevetid og antal opladningscyklusser varierer i forhold til brug og indstillinger. Opladning RAGA har et indbygget batteri, der kan oplades via USB-stikket i en computer. Tilslut RAGA til en PC vha. USB-kablet. Du kan spare på batteriet og forlænge afspilningstiden ved at gøre følgende på RAGA: • Indstil timer til baggrundslys til en lav værdi (gå til > [Displayindst.] > [Timer til baggr.lys]).
4 Musik Overfør musik til afspilleren Find musik efter musiknummeroplysninger I sorteres sangene efter metadata eller ID3mærke under forskellige samlinger: [Alle sange], [Kunstnere] eller [Album]. [Alle sange] • Sange sorteres efter bogtitel i alfabetisk rækkefølge. [Kunstnere] • Sange sorteres efter kunstner i alfabetisk rækkefølge. • Under hver kunstner sorteres sange efter album i alfabestik rækkefølge. [Album] • Sange sorteres efter album i alfabetisk rækkefølge.
3 Tryk på for at starte afspilningen. På afspilningsskærmbilledet: 1 2 3 • • Tryk på for at sætte afspilning på pause eller genoptage afspilning. Gå tilbage til det forrige skærmbillede ved at trykke på . »» Afspilningsskærmbilledet vender tilbage efter et par sekunder. »» På afspilningsskærmen kan du se filoplysninger og afspilningsstatus. Sådan regulerer du lydstyrken: • Tryk på / . Sådan vælger du en musikfil på afspilningsskærmbilledet: • Tryk gentagne gange på / .
5 Mappevisning Gå til for at få vist og afspille mediefiler fra mediebiblioteket på afspilleren.
6 Indstillinger Bemærk •• Equalizer deaktiveres, når du vælger FullSound. Vælg dine indstillinger for afspilleren under . 1 2 Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte. Play-tilstand Vælg afspilningstilstand for afspilning af musik i [Afsp.tilst.]: [Gentag] • [Gentag 1]: Gentager den aktuelle sang. • [Gentag alle]: Gentager alle sange i den aktuelle mappe. [Bland] • [Til]: Afspiller alle sange i den aktuelle mappe i tilfældig rækkefølge.
[Afspilleroplysninger] • [Model:] fulde produktnavn Kontroller det fulde produktnavn under opdatering af firmware fra supportwebstedet. • [Firmwareversion:] aktuel firmwareversion Kontroller firmwareversionen under opdatering af firmware fra supportwebstedet.
7 Opdater firmwaren gennem Philips Device Manager 2 3 Start Philips Device Manager. »» Der vises en dialogboks. Tilslut RAGA til din PC. »» Når enheden er tilsluttet, vises "SA4RGAXX" i tekstfeltet. »» Du kan finde den aktuelle firmwareversion på enheden. Installer Philips Device Manager 1 2 3 4 Tilslut RAGA til en PC. På PC'en vælges Denne computer (Windows XP/Windows 2000)/Computer (Windows Vista/Windows 7/8). Højreklik på ikonet Philips GoGear RAGA. Vælg Installer Philips Device Manager.
Opdater firmwaren 1 2 Når der er firmwareopdateringer tilgængelige, skal du følge vejledningen på skærmen for at downloade og installere firmwaren. Frakobl RAGA fra PC'en. »» RAGA genstartes, når firmwaren er opdateret og klar til brug igen.
8 Fejlfinding Hvis RAGA ikke fungerer ordentligt, eller displayet fryser, kan den nulstilles, uden at data går tabt: Hvordan nulstiller jeg RAGA? •• Indsæt spidsen af en kuglepen eller en anden genstand i nulstillingshullet RAGA. Hold den nede, indtil afspilleren slukker. •• Hvis nulstilling mislykkes, skal du gendanne RAGA via Philips Device Manager 1 2 På din PC skal du starte Philips Device Manager. Åbn gendannelsestilstand: a Sluk for RAGA.
9 Tekniske data Strøm • Strømforsyning: 220 mAh indbygget, genopladeligt lithiumionpolymerbatteri • Afspilningstid¹ Lyd (.mp3): op til 20 timer Software • Philips Device Manager: For at opdatere firmwaren og gendanne afspilleren Tilslutningsmuligheder • Hovedtelefon 3,5 mm • USB 2.0 høj hastighed Lyd • Kanalseparation: 45 dB • Frekvenskurve: 20 - 18.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA4RGA_12_UM_V3.0_WK1351.
