Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.
Satura râdîtâjs 1. Svarîga droðîbas informâcija ..................3 Vispârîga apkope .............................................3 Ierîces utilizçðana ............................................5 2. Jûsu jaunais atskaòotâjs........................7 Komplektâ iekïautie piederumi.........................7 Atskaòotâjam piemçrotâ datorprogrammatûra....7 Atskaòotâjâ ielâdçtie faili .............................7 Pârskats ..........................................................7 Vadîbas ......................
1. Svarîga droðîbas informâcija Vispârîga apkope Pieïaujamâ gaisa temperatûra atskaòotâja glabâðanas vietâ ir no -20 lîdz 45°C. H Ðîs lietoðanas instrukcijas tulkojumam ir informatîvs raksturs. H Ja informâcija latvieðu valodas lietoðanas instrukcijâ atðíiras no informâcijas angïu valodas lietoðanas instrukcijâ, noteicoðâ ir lietoðanas instrukcija angïu valodâ.
... Svarîga droðîbas informâcija “Windows Media” un “Windows” logotips ir “Microsoft Corporation” reìistrçtas preèu zîmes ASV un/vai citâs valstîs. Esiet atbildîgi! Ievçrojiet autortiesîbas. Esiet atbildîgi Ievçrojiet autortiesîbas “Philips” ievçro citu personu intelektuâlâ îpaðuma tiesîbas un lûdz arî savus klientus darît tâpat. Internetâ atrodamais multimediju saturs var bût radîts un/vai izplatîts bez tâ sâkotnçjâ autortiesîbu îpaðnieka piekriðanas.
... Svarîga droðîbas informâcija FLAC dekoders Autortiesîbas © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Dþoðs Koalsons (Josh Coalson). Tâlâka izplatîðana un izmantoðana pirmkoda un binârajâ formâ ar vai bez pârveidojumiem ir pieïaujama, ja tiek ievçroti ðâdi nosacîjumi: H H H Ierîces utilizçðana Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus var pârstrâdât un izmantot atkârtoti.
... Svarîga droðîbas informâcija Lai nodroðinâtu jûsu ierîces funkcionalitâti un droðîbu, nogâdâjiet ierîci oficiâlâ savâkðanas punktâ vai servisa centrâ, kur attiecîgs speciâlists izòems iebûvçto bateriju attçlâ norâdîtajâ veidâ: Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
2. Jûsu jaunais atskaòotâjs Komplektâ iekïautie piederumi Pârbaudiet, vai esat saòçmuði ðâdus piederumus: Atskaòotâjs Atskaòotâjam piemçrotâ datorprogrammatûra TAP4.3 atskaòotâjs var darboties ar ðâdu datorprogrammatûru: H H Austiòas “Songbird” (palîdz jums organizçt jûsu mediju bibliotçku datorâ un atskaòotâjâ); “Philips Device Manager” (palîdz jums saòemt programmaparatûras atjauninâjumus un atkopt atskaòotâju).
... Jûsu jaunais atskaòotâjs Nospiest atveri ar lodîðu pildspalvas 6. RESET (Atiestatît) galu, ja ekrâns nereaìç, spaidot taustiòus. 7. MICRO SD Ligzda Micro SD kartei. 8. Skaïrunis Lai atgrieztos iepriekð aplûkotajâs izvçlnçs, H Atkârtoti pieskarieties . Lai atgrieztos “Mâjas” izvçlnç, H Pieskarieties . Izvçlnes “Mâjas” izvçlne Izvçlne Reþîms Lai Mûzika atskaòotu audiofailus Ekrâna nobloíçðana un atbloíçðana Video skatîtos video Attçli aplûkotu attçlus Nobloíçjiet TAP4.3 ekrânu.
... Jûsu jaunais atskaòotâjs Skaïuma atgâdinâtâjs TAP4.3 atskaòotâjs jûs var brîdinât, kad ir sasniegts augsts skaïuma lîmenis. Lai novçrstu iespçjamos dzirdes bojâjumus, neklausieties augstâ skaïuma lîmenî ilgu laika posmu. 1. Lai mainîtu skaïuma lîmeni, nospiediet skaïuma regulçðanas taustiòu q, Q. 9 Kad ir sasniegts augsts skaïuma lîmenis, parâdâs uznirstoðais logs. 2. Lai turpinâtu palielinât skaïumu, nospiediet un turiet nospiestu taustiòu q.
3. Darbîbas uzsâkðana Lai taupîtu baterijas enerìiju un palielinâtu tâs darbîbas laiku, TAP4.3 atskaòotâjâ: Atskaòotâja uzlâdçðana TAP4.3 atskaòotâjam ir iebûvçta baterija, ko var uzlâdçt caur datora USB portu. H Pieslçdziet TAP4.3 atskaòotâju pie datora, izmantojot komplektâ iekïauto USB vadu. Iestatiet zemu ekrâna izslçgðanâs taimera vçrtîbu (dodieties uz > [Display settings] (Ekrâna iestatîjumi) > [Screen off timer] (Ekrâna izslçgðanâs taimeris)).
4. Mediju bibliotçkas veidoðana TAP4.3 atskaòotâjâ Pirms TAP4.3 atskaòotâja atskaòoðanas izveidojiet tajâ mediju bibliotçku. Lai to izdarîtu, jûs varat: H H pârnest sava datora mediju bibliotçku uz atskaòotâju; kâ mediju bibliotçku izmantot micro SD karti (lîdz 32 GB). Micro SD kartes lietoðana Ievietojiet Micro SD karti (lîdz 32 GB) TAP4.3 atskaòotâjâ. Ðâdi jûs varat palielinât TAP4.3 atskaòotâja atmiòas izmçru.
... Mediju bibliotçkas veidoðana TAP4.3 atskaòotâjâ 4. Pieskarieties [Copy [X] items to SD card] (Kopçt [X] vienumus uz SD karti) vai [Move [X] items to SD card] (Pârvietot [X] vienumus uz SD karti) ([X] norâda izvçlçto dziesmu skaitu). 9 Izvçlçtie vienumi tiek kopçti vai pârvietoti uz SD karti.
5. Mûzika Dodieties uz izvçlni , lai atskaòotu mûziku no atskaòotâja mediju bibliotçkas. Mûzikas bibliotçkas pârlûkoðana Izvçlnç mûzikas faili ir sakârtoti pçc metadatiem (failu informâcijas). Jûs varat pârlûkot mediju bibliotçku pçc dziesmu informâcijas. 1. Pieskarieties H Atskaòoðanas iespçju izvçlçðanâs Atskaòoðanas ekrânâ pieskarieties ikonâm, lai izvçlçtos atskaòoðanas iespçjas. / `/Q Pieskarties, lai pauzçtu/atsâktu atskaòoðanu.
... Mûzika Piezîme Izvçloties pilnskaòas reþîmu, skaòas izlîdzinâtâjs automâtiski tiek izslçgts. H Atskaòojamie saraksti Atskaòojamie saraksti ïauj jums piekïût dziesmu sarakstiem, kas satur daþâdu izpildîtâju vai albumu dziesmas. On-the-go atskaòojamâ saraksta izveidoðana TAP4.3 jûs varat izveidot piecus on-the-go atskaòojamos sarakstus. On-the-go atskaòojamâ saraksta izveidoðana 1. Pieskarieties . un izvçlieties bibliotçkas skatu un izvçlieties [Create new 2.
6. Video Dodieties uz izvçlni , lai atskaòotu video no atskaòotâja mediju bibliotçkas. Noteiktas sadaïas meklçðana videofaila ietvaros Videofailu bibliotçkas pârlûkoðana Videofailu bibliotçkâ videofaili ir sakârtoti pçc metadatiem (failu informâcijas). Videofailu pârlûkoðana pçc failu nosaukumiem TAP4.3 videofailu bibliotçka ir sakârtota kolonnâs ar video sîktçliem, nosaukumiem un kopçjo atskaòoðanas laiku, kas ïauj pârlûkot videofailu informâciju îpaði âtri. H 1.
7. Attçli Dodieties uz izvçlni , lai apskatîtu attçlus, kas saglabâti atskaòotâja mediju bibliotçkâ. Atskaòoðanas iespçju izvçlçðanâs Attçlu bibliotçkas pârlûkoðana Attçlu bibliotçkâ faili ir sakârtoti pçc albumiem vai failu mapçm. Attçlu pârlûkoðana pçc albuma 1. Pieskarieties , lai izvçlçtos bibliotçkas skatu. 2. Pieskarieties, lai izvçlçtos albumu vai mapi. 9 Tiek parâdîti mapç esoðo attçlu sîktçli. 3. Ar pirkstu velciet uz augðu/uz leju, lai pârlûkotu sîktçlus.
... Attçli Padoms Fona attçlu var iestatît arî > [Display settings] (Ekrâna iestatîjumi) > [Wallpaper] (Fona attçls). H Iemîïotâkie attçli Izveidojot mapi [Favorites pictures] (Iemîïotâkie attçli), jûs varat piekïût saviem iemîïotâkajiem attçliem, kas atrodas daþâdâs mapçs. Attçlu pievienoðana iemîïotâkajiem attçliem Izvçlçto attçlu vai albumu pievienoðana iemîïotâkajiem attçliem Lai pagrieztu attçlu, H Pieskarieties , lai pagrieztu attçlu par 90 grâdiem pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienâ. 1.
... Attçli 3. Atzîmçjiet izvçles rûtiòu blakus iespçjâm. Apstipriniet, kâ tas tiek prasîts. 9 Izvçlçtie attçli tiek dzçsti no iemîïotâko attçlu mapes. Paðreiz aplûkotâ attçla dzçðana no iemîïotâkajiem attçliem 1. Aplûkojiet attçlu. 2. Atskaòoðanas ekrânâ pieskarieties un izvçlieties [Remove from 'Favorites' folder] (Dzçst no iemîïotâko attçlu mapes). 9 Paðreiz aplûkotais attçls tiek izdzçsts no iemîïotâko attçlu mapes.
8. FM radio Piezîme H Lai noregulçtu radiostacijas, pievienojiet pie atskaòotâja komplektâ iekïautâs austiòas. Austiòas darbojas kâ antena. Labâkas radiosignâla uztverðanas nodroðinâðanai pârvietojiet austiòu vadu daþâdos virzienos. Radiostaciju noregulçðana Automâtiskâ noregulçðana 1. “Mâjas” izvçlnç uzejiet uz . 9 Tiek atskaòota pçdçjâ atskaòotâ radiostacija. 2. Lai izvçlçtos atmiòâ saglabâtu radiostaciju, pieskarieties , lai izvçlçtos saglabâto radiostaciju bibliotçkas skatu.
... FM radio Radiostaciju saglabâðana TAP4.3 atskaòotâjâ jûs varat saglabât lîdz 20 radiostacijâm. 1. Noregulçjiet radiostaciju. 2. Radio atskaòoðanas ekrânâ nospiediet un izvçlieties [Save to preset] (Saglabât atmiòâ). 9 Tiek parâdîts atmiòâ saglabâto radiostaciju saraksts. 3. Pieskarieties atbilstoðajai pozîcijai, kurâ vçlaties saglabât radiostaciju. Apstipriniet, kâ tas tiek prasîts. 9 Paðreiz atskaòotâ radiostacija ir saglabâta izvçlçtajâ pozîcijâ.
9. Ieraksti 9 Ieraksti tiek automâtiski saglabâti Ierakstîðana > Recordings (Ieraksti) > FM. (Faila nosaukuma formâts: FMREC-00000000XXX.MP3, kur XXX ir ieraksta kârtas numurs, kas tiek pieðíirts automâtiski.) Ar TAP4.3 atskaòotâju ir iespçjams ierakstît: H H balsi vai skaòas, izmantojot iebûvçto mikrofonu, vai atskaòotâjâ atskaòotâs radio programmas. Ierakstu atskaòoðana Balss ierakstîðana 1. “Mâjas” izvçlnç uzejiet uz . 1. “Mâjas” izvçlnç uzejiet uz . 2.
10. Teksta lasîtâjs Dodieties uz izvçlni , lai lasîtu teksta failus (.txt), kas saglabâti atskaòotâja mediju bibliotçkâ. Teksta failu lasîðana , lai izvçlçtos bibliotçkas skatu. 1. Pieskarieties 9 Teksta faili ir parâdîti saraksta veidâ. 2. Ar pirkstu velciet uz augðu/uz leju, lai pârlûkotu iespçju sarakstu. Pieskarieties iespçjai, lai sâktu lasîðanu. 3. Ar pirkstu velciet pa labi/pa kreisi, lai pârðíirtu lapas.
11. Mapju pârskats Dodieties uz izvçlni , lai apskatîtu un atskaòotu mediju failus, kas ir saglabâti atskaòotâja iebûvçtajâ atmiòâ. Lai kopçtu/pârvietotu failus no iebûvçtâs atmiòas uz SD karti, H Failu un mapju pârskata logâ pieskarieties un izvçlieties iespçjas.
12. SD karte Dodieties uz izvçlni , lai apskatîtu un atskaòotu mediju failus, kas ir saglabâti Micro SD kartç.
13. Iestatîjumi No “Mâjas” izvçlnes dodieties uz , lai izvçlçtos jums vçlamos atskaòotâja iestatîjumus. H H Pieskarieties iespçjai, lai to izvçlçtos. Pieskarieties , lai atgrieztos iepriekðçjâ aplûkotajâ ekrânâ. Enerìijas taupîðanas reþîma iestatîðana Pçc noteikta laika posma dîkstâvç (netiek atskaòota mûzika, netiek nospiests neviens taustiòð) atskaòotâjs automâtiski izslçdzas. H Sadaïâ [Set power-saving mode] (Iestatît enerìijas taupîðanas reþîmu) pieskarieties vçlamajai iespçjai.
... Iestatîjumi Ierîces formatçðana Formatçjot TAP4.3 atskaòotâju, jûs izdzçsîsiet visus atskaòotâjâ saglabâtos datus. H Pieskarieties [Format device] (Formatçt ierîci) un tad apstipriniet, izvçloties [Yes] (Jâ), kâ tiek prasîts. Rûpnîcas iestatîjumi Sadaïâ [Factory settings] (Rûpnîcas iestatîjumi) ir iespçjams atjaunot atskaòotâja rûpnîcas iestatîjumus. Uz atskaòotâju pârnestie faili tiks saglabâti.
14. Programmaparatûras atjauninâðana, izmantojot programmu “Philips Device Manager” “Philips Device Manager” uzstâdîðana 1. Pievienojiet TAP4.3 atskaòotâju datoram. 2. Datorâ izvçlieties “My Computer” (Windows XP/Windows 2000)/“Computer” (Windows Vista/Windows 7/8). 3. Ar labo taustiòu uzklikðíiniet uz “Philips GoGEAR TAP4.3” ikonas. Izvçlieties “Install Philips Device Manager” (Uzstâdît “Philips Device Manager”). H Alternatîva: uzklikðíiniet uz “Philips GoGear TAP4.3” ikonas.
… . Programmaparatûras atjauninâðana, izmantojot programmu “Philips Device Manager” Programmaparatûras atjauninâðana 1. Ja ir pieejams programmaparatûras atjauninâjums, sekojiet ekrânâ redzamajiem norâdîjumiem, lai to lejupielâdçtu un uzstâdîtu. 2. Atvienojiet TAP4.3 atskaòotâju no datora. 9 Pçc programmaparatûras atjauninâðanas TAP4.3 atskaòotâjs pârstartçjas un atkal ir gatavs lietoðanai.
15. Darbîbas traucçjumu novçrðana Ja TAP4.3 atskaòotâjs nedarbojas, kâ nâkas, vai tâ ekrâns sastingst, jûs varat to atiestatît, nepazaudçjot tajâ saglabâtos datus. TAP4.3 atskaòotâja atiestatîðana H H Ievietojiet pildspalvas galu vai citu smailu priekðmetu TAP4.3 atskaòotâja atiestatîðanas atverç. Nospiediet un turiet nospiestu, lîdz atskaòotâjs izslçdzas. Ja atiestatîðana neizdodas, atkopiet TAP4.3 atskaòotâju ar “Philips Device Manager” palîdzîbu. 1. Datorâ startçjiet “Philips Device Manager”. 2.
16. Tehniskie dati Baroðanas padeve H H Datu pârneðana Baroðanas padeve: 1050 mAh Li-ion polimçru iekðçjâ atkârtoti uzlâdçjamâ baterija Atskaòoðanas laiks1 Mûzika: lîdz 20 stundâm Video: lîdz 4 stundâm Radio: lîdz 25 stundâm H H H H “Philips Device Manager”: programmaparatûras atjauninâðanai un atskaòotâja atkopðanai H Savienojamîba Austiòas 3,5 mm H Liela âtruma USB 2.
... Tehniskie dati Atbalstîtie attçlu failu formâti TAP4.3 atskaòotâjs atbalsta ðâdus attçlu failu formâtus: H JPEG H BMP Datorsistçmas prasîbas H Windows® XP (SP3 vai augstâka) / Vista / 7 H Pentium III 800 MHz procesors vai jaudîgâks H 512 MB RAM H 500 MB vieta cietajâ diskâ H Interneta pieslçgums H Windows® Internet Explorer 6.0 vai jaunâks H USB ports Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma. © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas patur autors.
Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.
