Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli güvenlik bilgileri Genel bakım Çevresel bilgiler Ürünün geri dönüşümü 2 Yeni oynatıcınız Kutunun içindekiler Oynatıcı için PC yazılımı Oynatıcıda yüklü dosyalar Genel Bakış Kontroller Ana ekran Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın Ses seviyesi uyarısı 3 Başlarken Şarj etme Oynatıcıyı kapatın veya açın Otomatik bekleme ve kapanma 4 Müzik Müziğin oynatıcıya aktarımı Oynatıcı üzerinde müziğin bulunması Şarkı bilgilerine göre müziğin bulunması Çalma listesine göre müzik bulma Dosya kla
Ekran Koruyucu Slayt Gösterisi ayarları Dil Bilgi Yasal Cihazı formatla Fabrika ayarları 23 24 24 24 24 24 24 12 Philips Device Manager ile bellenimi güncelleştirme 25 13 Sorun giderme 27 14 Teknik veriler 28 28 PC gereksinimleri Yardım mı gerekiyor? Lütfen kullanım kılavuzu, en son yazılım yükseltmeleri ve sıkça sorulan soruların cevapları gibi tüm destek belgelerine erişebileceğiniz www.philips.com/welcome adresini ziyaret edin.
1 Önemli güvenlik bilgileri Yedek parça/aksesuar siparişi için www.philips. com/support adresini ziyaret edin. Genel bakım A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Bu belgenin çevirisi sadece referans içindir. İngilizce sürüm ile çevrilmiş sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır. Dikkat •• Hasarı veya arızayı önlemek için: •• Yalnızca kullanım kılavuzunda listelenen güç kaynaklarını kullanın.
Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/ veya başka ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. Sağduyulu olun! Telif haklarına saygı gösterin. Philips başkalarının fikri mülkiyet hakkına saygı gösterir ve kullanıcılarından da aynısını yapmalarını ister. Internet üzerindeki multimedya içeriği, gerçek telif hakkı sahibinin izni olmadan oluşturulmuş ve/veya dağıtılmış olabilir.
sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur. Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Uyarı •• "Değiştirilemeyen" dahili pillere sahip ürünler için: Pilin çıkarılması (veya çıkarılmaya çalışılması) garantiyi geçersiz kılar. Bu prosedür yalnızca ürünün kullanım ömrü sonunda uygulanacaktır.
2 Yeni oynatıcınız Not •• Görüntüler sadece referans amaçlıdır. Philips, bildirmeksizin rengi/tasarımı değiştirme hakkını saklı tutar.
• Basma: Seçenekler arasında seçim yapar veya oynatmayı başlatır/duraklatır/ devam ettirir FM radyo b Ekran c d e • • / Basma: Seçenek menüsünü gösterir Basılı tutma: Tüm tuşları kilitler/tuşların kilidini açar • • / / seçenekler listesinde: Basma: Önceki/sonraki seçeneğe geçer Basılı tutma: Alfabetik olarak sıralanmış seçenekler listesinde mevcut seçeneğin baş harfini gösterir oynatma ekranında: Basma: Ses seviyesini artırır/azaltır Basılı tutma: Ses seviyesini hızlı artırır/ azaltır oynatma ekr
»» Ses seviyesi tuşları dışında tüm tuşlar kilitlenir ve ekranda bir kilit simgesi gösterilir. Ses seviyesi uyarısı VIBE şu durumlarda size uyarıda bulunabilir: • Ses seviyesi yüksek bir seviyeye ulaştığında (80 dBA); ya da • 20 saat boyunca yüksek sesle müzik dinlediğinizde. Ses hatırlatıcı özelliğine sahip Philips MP3/MP4 çalar, işitme güvenliğinizin korunmasına ilişkin Avrupa Birliği yönetmelikleriyle (EN 60950-1) uyumludur. Ses seviyesini artırdığınızda, 1 2 • düğmesine basın.
3 Başlarken Not •• Şarj edilebilir pillerin şarj edilme sayısı sınırlıdır. Pil ömrü ve şarj edilme sayısı, kullanıma ve ayarlara bağlı olarak değişebilir. Şarj etme VIBE, bilgisayarın USB soketi yoluyla şarj edilebilecek dahili bir pile sahiptir. USB kablosunu kullanarak VIBE ürününü PC'ye bağlayın. USB AC/DC adaptörü üzerinden şarj VIBE'i bir USB AC/DC adaptörü (birlikte verilmez) yoluyla şarj etmek için güç çıkışının 5,0 V ve 0,5 A olduğundan emin olun.
4 Müzik Müziğin oynatıcıya aktarımı Müziği PC ortam kitaplığınızdan VIBE ürününe şu yollarla aktarabilirsiniz: • Windows Gezgini'nde müzik dosyalarını sürükleyip bırakın. Windows Gezgini'nde müzik dosyalarını sürükleyip bırakmak için, 1 2 3 VIBE cihazını bir bilgisayara bağlayın. Şarkı bilgilerine göre müziğin bulunması 'de, şarkılar farklı koleksiyonlar altında, metaveri ya da ID3 etiketine göre sıralanmıştır: [Tüm şarkılar], [Sanatçı], [Albümler] veya [Tarzlar].
Alive ive • A our LLife ifee Alll o off Y Your Argentina rgentina »» Oynatma ekranında, dosya bilgilerini ve oynatma durumunu görebilirsiniz. Müzik çalma Çalmaya bir şarkıdan başlayabilirsiniz ya da albüme veya sanatçıya ait bütün parçaları çalabilirsiniz. Çalmaya bir şarkıdan başlamak için, 1 2 Bir şarkı seçin. Oynatımı başlatmak için tuşuna basın. »» Seçilen şarkının çalmaya başlar. Albüme ya da sanatçıya ait bütün parçaları çalmak için, 1 2 3 Bir albüm ya da sanatçı seçin.
Çalma listeleri Oynatıcılar üzerinde, aşağıdaki çalma listelerini bulabilirsiniz: • PC ortam kitaplığından aktardığınız çalma listeleri; • oynatıcıya şarkı ekleyebilmeniz için üç hareketli çalma listesi. Şarkıların hareketli çalma listesine eklenmesi Geçerli şarkıyı eklemek için, 1 2 3 4 Bir şarkı seçin veya çalın. Şarkı listesi veya oynatma ekranı üzerinde, • tuşuna basın ve [Çalma listesine ekle] öğesini seçin. Hareketli bir çalma listesi seçin. düğmesine basın. »» Onay mesajı görüntülenir.
5 Sesli kitaplar www.audible.com adresinden yüklediğiniz ses formatındaki kitapları oynatmak için > [Sesli kitaplar] seçeneğine gidin. Sesli kitapları oynatıcıyla senkronize edin www.audible.com adresinden, AudibleManager yazılımını yükleyin ve PC'nize kurun. Bu yazılım sayesinde, • www.audible.com adresinden sesli kitapları PC'nizin sesli kitaplar kitaplığına yükleyebilirsiniz; • sesli kitapları oynatıcınızla senkronize edebilirsiniz. PC'nize AudibleManager kurun 1 2 3 PC'yi Internet'e bağlayın. www.
Oynatma esnasında başlıkları ya da bölümleri geçmek için, 1 2 Oynatma ekranı üzerinde > [Gezinme modu] tuşuna basın. [Başlıklar] veya [Bölüm] seçeneğini belirleyin. Oynatma ekranı üzerinde, basın. / tuşuna Yer imleri kullanma Oynatıcıya aktarılan sesli kitapları kontrol etmek için, AudibleManager üzerindeki oynatıcı paneline bakın. • Eğer gerekiyorsa, Cihazı Yenile öğesini tıklatın.
»» Geçerli sesli kitap, oynatıcıdan silinir.
6 Videolar İpucu •• Philips Media Converter yazılımını www.philips.com/ support adresinden de indirebilirsiniz. Oynatıcıya video aktarımı Oynatıcıya iki şekilde video aktarabilirsiniz: • Philips Media Converter ile aktarım; Video dönüştürme yazılımını kullanarak videoları oynatıcının desteklediği dosya biçimine dönüştürebilir ve dönüştürülen dosyaları oynatıcıya aktarabilirsiniz. • Windows Gezgini'nde video dosyalarını (.AMV dosyaları) sürükleyip bırakın.
»» Videolar, dosya adına göre alfabetik olarak listelenir. 3 Videoyu silmek için [Evet] öğesini seçin. »» Geçerli video, oynatıcıdan silinir. Videoları dosya klasörüne göre bulmak için • seçeneğine gidin. »» Videolar, PC'de olduğu gibi dosya klasörüne göre düzenlenir. Videoların oynatılması 1 2 Bir video seçin. Oynatımı başlatmak için tuşuna basın. »» Video, yatay görünümde oynatılır. 04:37 06:23 Oynatma ekranında, • Oynatmayı duraklatmak veya oynatmaya devam ettirmek için tuşuna basın.
7 Fotoğraflar Oynatıcıya resim ekleme 1 2 3 VIBE ürününü bir bilgisayara bağlayın. PC'de Bilgisayarım veya Bilgisayar öğesini tıklatın. • VIBE ürününü seçin ve dosya klasörleri oluşturun. PC'de, dosyaları VIBE'deki dosya klasörlerine sürükleyip bırakın. • Alternatif olarak, PC'deki dosya klasörlerini VIBE'e sürükleyip bırakın. »» Resimler, PC'de olduğu gibi dosya klasörüne göre düzenlenir. Resim görüntüleme • Resim listesinde bir resim seçmek için / ve tuşlarına basın.
8 FM radyo Not 104.65 •• Radyo istasyonlarına ayarladığınız zaman, verilen kulaklıkları takın. Kulaklıklar anten işlevi görürler. Daha iyi alım için, kulaklık kablosunu farklı yönlere çevirin. 08 Radyo istasyonlarının ayarlanması Otomatik ayar Radyoya ilk ayarladığınız zaman, istasyon aramak için Otomatik ayarı başlatın. 1 2 Ana ekrandan > [Otomatik ayar] seçeneğine gidin. »» 30 istasyona kadar, istasyonlar önceden ayarlanmış olarak kaydedilir.
1 2 3 4 Bir radyo istasyonu ayarlayın. • Oynatma ekranı üzerinde, tuşuna basın ve [Hafızaya kaydet] öğesini seçin. İstasyon hafızası listesinde bir konum seçmek için veya tuşuna basın. düğmesine basın. »» Onay mesajı görüntülenir. Onaylamak için [Evet] seçeneğini belirleyin. »» Bulunduğunuz istasyon, konuma kaydedilir. Bir istasyon hafızasını kaldırmak için, 1 2 3 Oynatma ekranında veya istasyon hafızası listesinde tuşuna basıp [Clear preset] seçeneğini belirleyin.
9 Kayıtlar FM radyodan kaydettiğiniz radyo programlarını dinlemek için > [FM Kaydı] öğesine gidin. FM radyodan kayıt 1 2 3 4 Bir radyo istasyonu ayarlayın. Oynatma ekranında, kaydetmeye başlamak için tuşuna basın ve [FM radyo kaydını başlat] öğesini seçin. »» FM radyosundan kayıt yapmaya başlarsınız. Duraklatma ve kayıt arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Durdurmak için tuşuna basın. Kaydı saklamak için [Evet] düğmesine basın. »» Kayıtlar > [FM Kaydı] öğesine kaydedilir.
10 Klasör görünümü Oynatıcının ortam kitaplığındaki ortam dosyalarını görüntülemek ve oynatmak için seçeneğine gidin.
11 Ayarlar 1 2 Uyku zamanlayıcısı 'de, oynatıcı için seçeneklerinizi seçin. Bir seçim yapmak için Onaylamak için / tuşuna basın. tuşuna basın. Çalma modu [Çalma modu]'de, müzik çalmak için oynatma modlarını seçin: [Müzik kaynağı…] • Seçilen şarkının ait olduğu koleksiyona geçer. [Tekrar] • [1 tekrar]: Geçerli şarkıyı tekrarlar. • [Tümünü tekrarla]: Geçerli klasördeki bütün şarkıları tekrarlar. [Rastgele] • [Açık]: Geçerli klasördeki bütün şarkıları rasgele sırayla çalar.
Slayt Gösterisi ayarları [Slayt süresi] • Her bir slayt için oynatım süresi seçer. [Tekrar] • Etkinleştirildiğinde, arka arkaya bütün slaytları oynatır. [Rastgele] • Etkinleştirildiğinde, bütün slaytları rasgele modda oynatır. [Müzik] [Fotoğraflar] [Videolar] desteklenen müzik dosyası türleri desteklenen resim dosyası türleri desteklenen video dosyası türleri Yasal [Legal] bölümünde oynatıcı ile ilgili yasal bilgileri bulabilirsiniz. Dil [Dil]'de dil seçimini değiştirebilirsiniz.
12 Philips Device Manager ile bellenimi güncelleştirme 1 2 3 3 4 Philips Device Manager uygulamasını başlatın. »» Bir iletişim kutusu görüntülenir. VIBE ürününü PC'nize bağlayın. »» Cihaz bağlandığında, metin kutusunda "SA5VBEXX" görüntülenir. »» Cihazın mevcut bellenim sürümünü görebilirsiniz. Philips Device Manager'ı Yükleme 1 2 Bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun. VIBE cihazını bir bilgisayara bağlayın.
»» Philips SA5VBEXX Device Manager, güncellemeleri Internet'ten denetler. Bellenimi güncelleştirme 1 2 26 Bellenim güncellemesi varsa, ekrandaki talimatları izleyerek bellenimi indirip yükleyin. VIBE ile bilgisayarın bağlantısını kesin. »» Bellenim güncellendikten sonra, VIBE yeniden başlatılır ve tekrar kullanıma hazır olur.
13 Sorun giderme VIBE düzgün çalışmıyorsa veya ekran donuyorsa, veri kaybı olmadan cihazı sıfırlayabilirsiniz: VIBE cihazını nasıl sıfırlarım? •• VIBE ürünündeki sıfırlama deliğine bir kalem ucu veya benzeri bir nesne sokun. Oynatıcı kapanana kadar basılı tutun. •• Sıfırlama seçeneği başarısız olursa, VIBE cihazını Philips Device Manager üzerinden kurtarın: 1 2 PC'nizde Philips Device Manager uygulamasını başlatın. Kurtarma moduna girin: a VIBE ürününü kapatın.
14 Teknik veriler Güç • • Güç kaynağı: 290 mAh Li-ion polimer dahili şarj edilebilir pil Oynatma süresi¹ Müzik (.mp3): en fazla 20 saat (FullSound kapalı); en fazla 12 saat (FullSound açık) Video (.mp4): en fazla 4 saat FM radyo: en fazla 10 saat Yazılım • Philips Media Converter: videoları dönüştürmek ve aktarmak³ için • Philips Device Manager: oynatıcının bellenimini güncellemek ve oynatıcıyı kurtarmak için Bağlanabilirlik • Kulaklık 3,5 mm • Yüksek hızlı USB 2.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA4VBE_UM_12_V3.0 wk1351.
