SA5225 SA5245 SA5247 SA5285 SA5287 SA5295 Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/welcome.
Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/welcome waar u toegang heeft tot uitgebreide documentatie, waaronder een gebruiksaanwijzing, de nieuwste software-upgrades, en antwoorden op veelgestelde vragen.
Inhoud 1 Belangrijke veiligheidsvoorschiften 3 2 Uw nieuwe speler 8 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.6 3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.
Inhoud 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.6 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.6 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.7 6 6.
1 Belangrijke veiligheidsvoorschiften Algemeen onderhoud Om schade of storingen te voorkomen: • Het toestel niet blootstellen aan warmtebronnen zoals verwarmingsapparatuur of aan direct zonlicht. • Laat uw speler niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. • De speler niet aan water blootstellen. De hoofdtelefoonaansluiting of het batterijvak niet aan water blootstellen om mogelijk schade te voorkomen.
Beperk het luisteren tot redelijke periodes: • Langdurig gebruik, ook bij een “veilig” geluidsniveau, kan het gehoor beschadigen. • Beperk het gebruik van uw toestel, en onderbreek het luisteren regelmatig. Neem de volgende richtlijnen in acht bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. • Luister bij redelijke volumes en beperk het gebruik tot redelijke periodes. • Zorg ervoor het volume niet te verhogen als uw gehoor zich aanpast. • Het volume niet dusdanig verhogen dat uw omgevingsgeluiden niet te horen zijn.
WM-DRM-Software naar uw apparaat verzonden als u een licentie voor Veilige Content van internet of een pc wilt downloaden. Microsoft kan in verband met een dergelijke licentie ten behoeve van Eigenaars van Veilige Content ook intrekkingslijsten naar uw apparaat downloaden, waardoor u geen Veilige Content op uw apparaat kunt kopiëren, weergeven en/of afspelen.
Neem uw verantwoordelijkheid! Respecteer het auteursrecht. Philips respecteert het intellectuele eigendom van anderen, en wij vragen onze gebruikers dat ook te doen. Multimedia-inhoud op internet is mogelijk gemaakt en/of gedistribueerd zonder toestemming van de oorspronkelijke eigenaar van de auteursrechten. Het illegaal kopiëren of distribueren van inhoud is mogelijk in strijd met wetgeving inzake auteursrechten in verschillende landen, waaronder het land waar u zich bevindt.
Hergebruik van uw oude product Uw product is ontworpen met en vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Producten die voorzien zijn van een symbool met een doorgestreepte afvalcontainer op wieltjes vallen onder EU-richtlijn 2002/96/EC. Laat u voorlichten over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
2 Uw nieuwe speler Met uw nieuwe speler kunt u genieten van de onderstaande functies: • • • • • • • Videobestanden afspelen (WMV, MPEG4 (.avi)) Audiobestanden afspelen (MP3, WMA, AAC (niet-beveiligd)) Albumhoezen weergeven Foto's bekijken Naar FM-radio luisteren FM-radio1 en spraak/geluid opnemen Mappen bekijken 2.
3 Beginnen 3.
3.2 Hoofdmenu Menu Muziek Video Foto’s Radio Opnamen Mapweergave Instellingen Speelt nu af Laatst afgespeeld Handeling Digitale muziektracks afspelen Video’s kijken Foto’s bekijken FM-radio opnemen of beluisteren1 Opnamen maken of beluisteren Mappen bekijken De instellingen van uw speler aanpassen Ga naar het afspeelscherm Afspelen hervatten 3.3 Installeren Belangrijk Installeer eerst de software op de meegeleverde CD voor het overbrengen van muziek en video’s.
3.4 Aansluiten en opladen Als u de speler aansluit op de PC, wordt de speler automatisch opgeladen. 3.4.1 De meegeleverde USB-kabel gebruiken 1 Laat de speler eerst minstens 5 uur opladen voordat u deze voor het eerst gebruikt. > De batterij2 is na 4 uur voor 100% opgeladen en na 2 uur voor 80%. 2 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de mini-USB-poort aan de onderzijde van de speler. Sluit het andere uiteinde aan op de PC. > Zodra de speler is aangesloten op de PC, begint de speler met opladen.
3.5 Muziek en foto’s overbrengen U kunt muziek- en fotobestanden met Windows Media Player naar de speler overbrengen. Raadpleeg 4 Muziek en foto’s ordenen en overbrengen met Windows Media Player in de gebruikershandleiding voor meer informatie. 3.6 Video’s downloaden, converteren en overbrengen met MediaConverter™ Belangrijk Met DRM beveiligde video’s die u van internet hebt gedownload (gekocht) moeten een bitsnelheid van e 800 kbps hebben om ze te kunnen overbrengen naar de speler.
3.6.1 Video’s downloaden of toevoegen aan MediaConverter™ 3.6.1.1 Video’s downloaden met Stream Ripper* 1 Ga via Internet Explorer naar de website waar u de video wilt downloaden. De Stream Ripper-software ondersteunt downloads van de volgende websites: • video.google.com • myspace.com • youtube.com 2 Beweeg uw muis over de video op de website terwijl deze wordt afgespeeld. Wanneer het pictogram Stream Ripper linksboven op het scherm verschijnt, klikt u op Download (Downloaden).
3.6.1.2 Video’s van uw PC of DVD toevoegen 1 Klik in het scherm MediaConverter™ op Add File (Bestand toevoegen) / Add DVD (DVD toevoegen) om de videobron te selecteren. 2 Markeer uw videobestand in het pop-upvenster en klik vervolgens op Open (Openen). 3 Klik in het scherm MediaConverter™ op Start om het converteren en overbrengen van de video te starten. 1 3 3.6.2 Video’s converteren en overbrengen met MediaConverter™ 1 Volg de instructies in 3.6.1.1 of 3.6.1.
> De voortgang van het converteren en overbrengen wordt weergegeven. Alle geconverteerde bestanden worden overgebracht naar de speler. Tip U kunt de bestanden ook selecteren in Windows Verkenner en ze vervolgens verslepen naar het scherm van de MediaConverter™ van Philips. Opmerking Indien nodig worden de bestanden eerst geconverteerd naar een formaat dat op de speler kan worden afgespeeld. 3.7 Genieten 3.7.
4 Muziek en foto’s organiseren en overbrengen met Windows Media Player 11 4.1 Windows Media Player 11 (WMP11) installeren 1 Plaats de meegeleverde CD in het CD-ROM-station van de computer. 2 Volg de instructies op het scherm om de installatie van WMP11 te voltooien. 4.2 Muziek en foto's overbrengen 4.2.1 Muziek- en fotobestanden toevoegen aan de WMP11bibliotheek Standaard laadt WMP11 automatisch alle muziek- en fotobestanden uit de mappen Mijn muziek en Mijn afbeeldingen in de bibliotheek.
3 Klik op Geavanceerde opties>> om het dialoogvenster uit te vouwen. 4 Klik op Toevoegen... > Het dialoogvenster Map toevoegen wordt weergegeven. 5 Selecteer een map waarin u muziek- en fotobestanden hebt opgeslagen en klik op OK. 6 Klik in het dialoogvenster Aan mediabibliotheek toevoegen op OK. > WMP11 scant de map en voegt beschikbare muziek- of fotobestanden toe aan de bibliotheek. 7 Klik op Sluiten wanneer u klaar bent. Tip WMP11 slaat standaard audiobestanden over die kleiner zijn dan 100 kB.
4.2.4 Nummers rippen van een CD Als u muziek van een CD wilt overbrengen naar de speler, moet u eerst een digitale kopie van de muziek maken op de computer. Dit heet rippen. 1 Zorg ervoor dat de computer is verbonden met internet. 2 Start WMP11. 3 Klik op de pijl onder het tabblad Rippen en selecteer een bestandsindeling. 4 Klik op de pijl onder het tabblad Rippen en selecteer een bitrate.
5 Plaats de audio-CD in het CD-ROM-station van de computer. > Alle tracks op de CD worden weergegeven in een lijst. Standaard ript WMP11 alle nummers van de CD. Klik op de pijl onder het tabblad Rippen als u deze optie wilt aanpassen. Selecteer Cd na plaatsen in station automatisch rippen > Nooit. 6 Schakel de selectievakjes in van de nummers die u wilt rippen. 7 Klik op Rippen starten. 8 De geselecteerde tracks worden geconverteerd en toegevoegd aan de WMP11bibliotheek.
4.2.5 Online muziek kopen U kunt een muziekwinkel selecteren om online muziek te kopen. 1 Start WMP11. 2 Klik op de pijl onder het tabblad Mediagids en selecteer In alle online winkels zoeken. 3 Kies een winkel en volg de instructies op het scherm. > De albums of nummers die u hebt gekocht, vindt u terug in de WMP11-bibliotheek. 4.3 Uw Windows Media-inhoud synchroniseren met de speler U kunt uw muziek en foto's synchroniseren met uw speler via WMP11.
4.3.1 De speler instellen 1 Start WMP11. 2 Schakel de speler in. 3 Sluit de speler aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. 4 Stel de synchronisatie in: Selecteer, als dit wordt gevraagd, de optie om het apparaat via WMP11 te synchroniseren. Als WMP11 heeft geselecteerd dat het apparaat automatisch wordt gesynchroniseerd, klikt u op Voltooien. > De gehele mediabibliotheek wordt gekopieerd naar de speler.
4.3.3 Selecteren wat er in welke volgorde automatisch wordt gesynchroniseerd Als WMP11 heeft geselecteerd dat het apparaat automatisch wordt gesynchroniseerd, kunt u instellen dat niet de gehele mediabibliotheek wordt gesynchroniseerd. U kunt zelf kiezen wat u wilt synchroniseren van bestaande afspeellijsten of nieuwe afspeellijsten maken. De afspeellijsten die u selecteert, worden vervolgens met de speler gesynchroniseerd wanneer u de speler aansluit op de computer.
5 Selecteer een afspeellijst in het deelvenster Afspeellijsten die worden gesynchroniseerd en klik op de pijlen bij Prioriteit om te bepalen in welke volgorde u ze wilt synchroniseren. > Als de speler vol is voordat de synchronisatie is voltooid, worden de bestanden en afspeellijsten met een lagere prioriteit in de lijst niet gesynchroniseerd.
5 Sleep de bestanden en afspeellijsten die u wilt synchroniseren van het inhoudsvenster naar het deelvenster Synchronisatielijst. > U kunt ook met de rechtermuisknop op een bestand of afspeellijst klikken en Aan synchronisatielijst toevoegen selecteren. 6 Controleer in het deelvenster Synchronisatielijst of alle items die u hebt geselecteerd wel op de speler passen. > Verwijder indien nodig items uit de lijst.
4.3.5 Bestanden kopiëren van de speler naar uw computer De speler ondersteunt ook omgekeerde synchronisatie, zodat u bestanden op uw speler via WMP11 kunt kopiëren naar uw computer. 1 Start WMP11. 2 Schakel de speler in. 3 Sluit de speler aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. 4 Klik in het navigatievenster links op Philips GoGear SA52xx. > De inhoud van de speler wordt nu weergegeven in het inhoudsvenster.
4.4.2 Een automatische afspeellijst maken WMP11 kan automatisch afspeellijsten genereren op basis van verscheidene criteria. 1 Klik op de pijl onder het tabblad Mediabibliotheek en selecteer Automatische afspeellijst maken. > Het dialoogvenster Nieuwe automatische afspeellijst wordt weergegeven. 2 Voer een naam voor de automatische afspeellijst in. 3 Klik op het eerste groene plusteken en selecteer het eerste criterium in de vervolgkeuzelijst.
4.4.3 Afspeellijst bewerken U kunt bestaande afspeellijsten te allen tijde bewerken. 1 Klik in het navigatievenster links op Afspeellijsten. > Al uw afspeellijsten worden weergegeven in het inhoudsvenster. 2 Klik met de rechtermuisknop op de afspeellijst die u wilt bewerken en selecteer In lijstvenster bewerken. > De inhoud van de afspeellijst wordt weergegeven in het lijstvenster.
4.4.4 Afspeellijsten overbrengen naar de speler Zie 4.3.4 Bestanden en afspeellijsten selecteren voor handmatige synchronisatie. 4.5 Bestanden en afspeellijsten beheren in Windows Media Player 11 4.5.1 Muziek en foto's zoeken met WMP11 1 Klik op het tabblad Mediabibliotheek. 2 Klik linksboven in het scherm van WMP11 op de pijl en selecteer Muziek om te zoeken naar muziekbestanden. Als u fotobestanden wilt zoeken, selecteer u Afbeeldingen.
4.5.3 Bestanden en afspeellijsten verwijderen van de speler U kunt WMP11 ook gebruiken om de bestanden op uw speler te beheren. Als u de speler aansluit op de computer, wordt de inhoud van de speler weergegeven in WMP11. Daar kunt u bestanden of afspeellijsten verwijderen, net als alle andere bestanden die in WMP11 worden weergegeven. 1 Klik in het navigatievenster links op Philips GoGear SA52xx.
4.5.4 Informatie over nummers bewerken via WMP11 1 Klik op het tabblad Mediabibliotheek. 2 Navigeer naar het nummer dat u wilt bewerken. 3 Klik met de rechtermuisknop op het nummer en selecteer Geavanceerde editor voor labels. > Het dialoogvenster Geavanceerde editor voor labels wordt weergegeven. 4 Selecteer het juiste tabblad en voer gegevens in of bewerk de informatie. 5 Klik op OK om de wijzigingen op te slaan.
4.5.5 De speler formatteren via WMP11 U kunt de harde schijf op uw speler formatteren om alle gegevens erop te wissen. 1 Start WMP11. 2 Schakel de speler in. 3 Sluit de speler aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. 4 Klik op de pijl onder het tabblad Synchroniseren en selecteer Philips GoGear SA52xx > Formatteren.
5 Gedetailleerde aanwijzingen 5.1 Muziekmodus (ook weergavemodus voor opnames) Uw speler ondersteunt MP3 en WMA bestanden. 5.1.
5.1.2 Uw muziek zoeken 1 1 Kies in het hoofdmenu om de muziekmodus in te schakelen.
5.1.3 Het volume begrenzen Lange tijd naar hard geluid luisteren kan schadelijk zijn voor de luisteraar. U kunt het volumeniveau van de speler in overeenstemming met uw voorkeuren instellen: 1 Vanuit het hoofdmenu, selecteer Instellingen > Geluidsinstellingen > Volumebegrenzing > instellen. 2 Druk op VOL- of VOL+ om het niveau af te stellen. 3 Druk op 2; om in te stellen.
5.2 Fotobibliotheek 5.2.1 Foto's bekijken De speler ondersteunt foto's in de JPEG-indeling en beschikt over een functie voor diapresentaties. 1 1 Kies in het hoofdmenu om de fotomodus in te schakelen. 2 Druk op 3 of 4 om door de thumbnails te bladeren. 3 Druk op 2; om de afbeelding in volledige weergave te zien. 4 Druk bij beeldvullende foto's op 3 of 4 om naar de volgende of vorige foto te gaan. 5.2.
5.3 Video 5.3.1 Video's overbrengen van een computer naar de speler Raadpleeg het gedeelte 3.6 Video's overbrengen in deze gebruikershandleiding. 5.3.2 Videoweergave U kunt videoclips, die op de speler zijn opgeslagen, weergeven. 1 1 Kies in het hoofdmenu om de Videomodus in te schakelen. > Een lijst met videobestanden op de speler verschijnt. 2 Druk op 3 of 4 om het bestand te selecteren en druk op 2; om weer te geven.
5.4 Radio Kies in het hoofdmenu om de radiomodus in te schakelen. 1 Sluit de hoofdtelefoon aan De meegeleverde hoofdtelefoon dient tevens als radioantenne. Zorg ervoor dat deze goed is aangesloten om optimaal ontvangst te verzekeren. 5.4.1 Automatisch afstemmen op radiostations Opmerking De functie Autotune slaat de frequenties van gevonden radiostations op onder voorkeuzezenders en overschrijft huidige voorkeuzezenders.
5.4.4 Handmatig afstemmen op een radiostation 1 Druk in de radiomodus op 3 of 4 om handmatig af te stemmen op een radiostation: > Druk kort op 3/4 voor fijnafstemming op de frequentie. Druk lang op 3/4 om te zoeken naar het volgende sterke signaal. 5.4.5 Een radiostation handmatig opslaan als voorkeuzezender 1 Druk tijdens het luisteren naar een radiostation op OPTIONS om het optiemenu te openen. 2 Druk op 3 of 4 om Bewaar als voorkeuzezender te selecteren en druk op 2; om het radiostation op te slaan. 5.
5.6 Opnames U kunt audio met de speler opnemen. Het gedeelte Overzicht van bediening en aansluitingen geeft u de locatie van de microfoon weer. 1 1 Selecteer in het hoofdmenu. 2 Druk op 3 of 4 om Spraakopname starten te selecteren en druk op 2; om de opname te starten. > De speler neemt op en geeft de opnamedisplay weer. 3 Druk op 2; om te pauzeren. 4 Druk op om te stoppen en de opname op te slaan. > De opnamen worden opgeslagen in de Recordings Library in de speler.
5.5.3 Opnamen verwijderen U kunt één opname of alle opnamen verwijderen. 1 Selecteer in het hoofdmenu opnamen1. > Opnamebibliotheek > Spraakopnamen of Radio- 2 Druk op 3 of 4 om de opname te selecteren die u wilt wissen. 3 Druk op OPTIONS om het optiemenu te openen. 4 Druk op 3 of 4 om Verwijderen of Alles verwijderen te selecteren. 5 Druk op 2; om te bevestigen. 5.
6 Instellingen U kunt uw speler naar voorkeur op verschillende manieren instellen. 1 1 Druk op en selecteer . 2 Druk op 3 of 4 om een optie te selecteren. 3 Druk op 2; voor het volgende niveau of op voor het vorige niveau. 4 Druk op 2; om uw keuze te bevestigen.
Instellingen Schermbeveiliging Tijd en datum Opties Uit / Klok / Demo Tijdinstellingen Datuminstellingen Skins Fabrieksinstellingen Informatie Display in Header Donker / Licht / Rood Fabrieksinstellingen herstellen? Annuleren / Herstel Memory Firmware-versie Ondersteuningssite Verdere opties Tijdformaat instellen Instellen tijd 12-uren / 24-uren Uur / Minuut / AM/PM Datumformaat dd/mm/yyyy / instellen mm/dd/yyyy Instellen datum Dag / Maand / Jaar Uit / Aan Confirmation feedback Capaciteit / Beschik
7 Uw speler bijwerken Uw speler wordt bestuurd door een intern programma dat firmware genoemd wordt. Het is mogelijk dat nieuwe versies van de firmware beschikbaar zijn gekomen nadat u de speler heeft aangeschaft. Een softwareprogramma genaamd Philips Device Manager controleer op het internet of er firmware-updates beschikbaar zijn. Installeer Philips Device Manager vanaf de meegeleverde cd of download de laatste versie van www.philips.com/support. 7.
8 Technische gegevens Voeding • Voeding 880mAh Li-ion interne oplaadbare batterij2 Display • Witte backlight LCD 320 x 240 pixels 262K kleuren Geluid • Kanaalscheiding: 45dB • Equalizer-instellingen: Uit / Rock / Pop / Jazz / Klassiek / Dance / Electronisch / Lounge / R&B / HipHop / Gesproken woord / Aangepast • Frequentiebereik: 20-18000Hz • Signaal/ruis-verhouding: > 84dB • Vermogen (RMS): 2x2.4mW Audioweergave • Compressieformaat: MP3 (8-320kps en VBR, Sample rates: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
1 FM-radio opnemen: Deze functie is beschikbaar in alle regio's behalve in de VS en Canada. 1 Oplaadbare batterijen kunnen maar een beperkt aantal malen worden opgeladen en dienen uiteindelijk te worden vervangen. De levensduur van de batterij en het aantal oplaadcycli hangen af van het gebruik en de instellingen. 2 1MB = 1 milljoen bytes; beschikbare opslagruimte is minder. 1GB = 1 miljard bytes; beschikbare opslagruimte is minder.
9 Veel gestelde vragen Controleer de navolgende punten als problemen zich voordoen met de speler. Ga ook naar de Veel gestelde vragen op www.philips.com/support voor meer hulp en tips voor het verhelpen van storingen. Neem contact op met uw dealer of servicecenter als u eventuele problemen niet kunt verhelpen met deze aanwijzingen. Waarschuwing Onder geen omstandigheden proberen het toestel zelf te repareren, omdat dit de garantie ongeldig maakt. Mijn speler kan niet ingeschakeld worden.
Mijn speler blijft hangen. 1 Het kan voorkomen dat uw speler blijft hangen. Steek een puntig voorwerp in de resetopening op de achterkant van de speler. Ingedrukt houden totdat de speler wordt uitgeschakeld. Opmerking De aanwezinge bestanden op de speler worden niet gewist. 2 Als dit geen effect heeft, de batterij tenminste 4 uren opladen en nogmaals proberen in te schakelen of resetten.
PHILIPS behoudt zich het recht voor het ontwerp en de specificaties te veranderen om het product te verbeteren zonder kennisgeving vooraf.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
