Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Informations de sécurité importantes 3 Entretien général Informations sur l'environnement Recyclage du produit 2 Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Logiciel PC pour le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur Aperçu Commandes Écran d'accueil Verrouillage/déverrouillage des boutons Activation/désactivation de l'écran Rappel sur le volume Réglages du son 3 Prise en main Charge Charge par le biais d'un ordinateur Charge au moyen de l'adaptateur CA/CC USB Mise sous/hors tension
Suppression des enregistrements du lecteur 23 11 Livres audio 24 Synchroniser des livres audio avec le lecteur 24 Installation d'AudibleManager sur le PC 24 Téléchargement de livres audio sur le PC 24 Synchronisation avec le lecteur 24 Rechercher des livres audio sur le lecteur 25 Lire des livres audio 25 Utiliser des signets 25 Supprimer des livres audio du lecteur 25 12 Vue dossiers 27 13 Réglages 28 28 28 28 28 29 29 29 Veille programmée Paramètres d'affichage Lum affichage Écran de veille Langue
1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. Températures de fonctionnement et de stockage • Utilisez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre 0 et 40 ºC. • Entreposez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20 et 45 ºC.
Les marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant à leurs sociétés ou organisations respectives. La duplication non autorisée d'enregistrements, téléchargés depuis Internet ou copiés depuis des CD audio, constitue une violation des lois et traités internationaux en vigueur sur les droits d'auteur.
or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé. Avertissement •• Tout retrait de la batterie intégrée entraîne l'annulation de la garantie et risque d'endommager le produit.
2 Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Assurez-vous que vous avez reçu les articles suivants : Lecteur Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet Remarque •• Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Philips se réserve le droit de modifier la couleur/ conception sans notification préalable.
• Aperçu g RESET • Appuyez avec la pointe d'un stylo à bille dans le trou lorsque l'écran ne répond pas aux pressions.
• Pour revenir aux écrans précédents, appuyez plusieurs fois sur . Basculer entre l'écran de lecture et l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, Lors de la lecture de musique ou de radio • Appuyez sur , puis sélectionnez [Lecture en cours] ou [Dernière lecture]. Sur l'écran de lecture, • Appuyez plusieurs fois sur . Sélection d'un thème Pour sélectionner un thème d'affichage, • Sur l'écran d'accueil, appuyez sur sélectionnez [Thème]. • vous avez écouté à un volume élevé pendant 20 heures.
Dans MySound, appuyez sur / / / et pour sélectionner votre option. [FullSound] • restitue les détails audio perdus lors de la compression de la musique (par exemple MP3, WMA).
3 Prise en main Charge Le AZURE est pourvu d'une batterie intégrée qui peut être chargée par le port USB d'un ordinateur ou de l'adaptateur CA/CC USB fourni. Charge au moyen de l'adaptateur CA/ CC USB Utilisez le câble USB pour connecter le AZURE au connecteur USB de l'adaptateur CA/CC USB fourni.
4 Musique Transfert de musique sur le lecteur Vous pouvez transférer la musique de la bibliothèque multimédia de votre PC sur AZURE en procédant de la façon suivante : • Glissez-déplacez les fichiers musicaux dans l'Explorateur Windows. Pour glisser-déplacer des fichiers musicaux dans l'Explorateur Windows, 1 2 3 Connectez votre AZURE à un PC. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : • sélectionnez AZURE et créez des dossiers.
• les « playlists mobiles » que vous créez sur le lecteur (voir 'Ajout de chansons à une « playlist mobile »' à la page 14). Recherche de musique par dossier Dans , recherchez de la musique par dossier. Pour organiser des fichiers musicaux par dossier, 1 2 3 Connectez votre AZURE à un PC. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : • sélectionnez AZURE et créez des dossiers. Sur le PC, glissez-déplacez les dossiers musicaux vers les dossiers de votre AZURE.
Choix des options de lecture Sur l'écran de lecture, appuyez sur pour sélectionner des options de lecture, telles que Mode lecture et Réglages du son (voir 'Réglages' à la page 28). Listes de lecture Sur le lecteur, vous pouvez trouver : • trois « playlists mobiles » qui vous permettent d'ajouter des chansons sur le lecteur. Ajout de chansons à une « playlist mobile » Pour ajouter la chanson en cours, 1 2 3 4 Sélectionnez ou lisez une chanson.
5 Bluetooth Écoute de musique via Bluetooth Lorsque Bluetooth est activé sur AZURE, vous pouvez écouter de la musique par le biais des haut-parleurs ou du casque Bluetooth. 1 2 b Sélectionnez un périphérique pour démarrer le couplage et établir la connexion. »» Une fois la connexion établie, devient . »» Vous pouvez écouter de la musique via Bluetooth. • • Lors de l'activation suivante de Bluetooth, AZURE se connecte automatiquement au dernier périphérique couplé.
6 Vidéos Conseil •• Vous pouvez également télécharger le logiciel Philips Media Converter sur www.philips.com/support. Transfert de vidéos sur le lecteur Vous pouvez transférer des vidéos sur le lecteur de deux façons : • Transfert via Philips Media Converter. Avec le logiciel de conversion vidéo, vous pouvez convertir des vidéos au format de fichier pris en charge par le lecteur et transférer les fichiers convertis sur le lecteur. • Glisser-déplacer de fichiers vidéo (fichiers .
• Accédez à . »» Les vidéos sont répertoriées par nom de fichier. 3 Sélectionnez [Oui] pour effacer la vidéo. »» La vidéo en cours est supprimée du lecteur. Pour rechercher des vidéos par nom de dossier, • Accédez à . »» Les vidéos sont organisées par dossier comme sur le PC. Lecture de vidéos 1 2 Sélectionnez une vidéo. Appuyer sur pour commencer la lecture. »» La vidéo s'affiche en mode paysage. Sur l'écran de lecture, • Appuyez sur pour suspendre et reprendre la lecture.
7 Images Démarrage d'un diaporama • Ajout d'images sur le lecteur 1 2 3 Connectez AZURE à un ordinateur. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : • sélectionnez AZURE et créez des dossiers. Sur le PC, glissez-déplacez les fichiers vers les dossiers de AZURE. • Sinon, glissez-déplacez les dossiers du PC vers votre AZURE. Rechercher des images sur le lecteur • Sur l'écran de lecture, appuyez sur pour démarrer un diaporama. »» Les images s'affichent une par une.
8 Radio FM Utilisez le réglage manuel pour rechercher une fréquence ou une station de radio. 1 Remarque •• Branchez les écouteurs fournis lorsque vous réglez des stations de radio. Les écouteurs font office d'antenne. Pour améliorer la réception, déplacez le câble des écouteurs dans différentes directions. 2 1 2 À partir de l'écran d'accueil, accédez à > [Réglage auto]. »» Jusqu'à 20 stations sont enregistrées en tant que présélections.
1 2 Dans la liste de présélections, appuyez sur > [Effacer toutes les présélections]. Sélectionnez [Oui]. »» Toutes les stations sont effacées de la liste de présélections. Écoute de stations de radio FM 1 2 20 Accédez à > [Présélections]. Appuyez sur ou pour choisir une station présélectionnée. Appuyer sur pour commencer la lecture. • Sur l'écran de lecture, appuyez sur ou pour choisir une présélection. • Appuyez sur pour choisir une autre présélection à partir de [Présélections].
9 Lecteur de texte Vous pouvez lire des fichiers texte (fichiers .txt) sur le lecteur. Ajout de fichiers texte sur le lecteur 1 2 3 Connectez AZURE à un ordinateur. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : • sélectionnez AZURE et créez des dossiers. Sur le PC, glissez-déplacez les fichiers vers les dossiers de votre AZURE. • Sinon, glissez-déplacez les dossiers du PC vers votre AZURE. Recherche de fichiers texte sur le lecteur • Dans l'écran d'accueil, accédez à > [Texte].
10 Enregistrements Réalisation d'enregistrements Votre AZURE vous permet : • de réaliser des enregistrements vocaux ou audio grâce au microphone intégré ; • d'enregistrer des émissions de radio lorsque le lecteur est en mode radio. Enregistrement de sons/voix 1 2 Enregistrement à partir d'une radio FM 1 2 3 4 Dans > [Enregistr.], sélectionnez [Démarrer l'enregistrement vocal]. »» L'écran d'enregistrement s'affiche. Veillez à rapprocher le microphone de la source audio à enregistrer.
Suppression des enregistrements du lecteur 1 2 Sélectionnez ou lisez un enregistrement. Sur la liste des enregistrements ou sur l'écran de lecture, • appuyez sur et sélectionnez [Supprimer]. »» L'enregistrement en cours de lecture est supprimé du lecteur. Pour supprimer tous les enregistrements du lecteur, • Dans > [Bibliothèque d'enreg.], sélectionnez une bibliothèque d'enregistrements. Sélectionnez [Supprimer tout].
11 Livres audio Téléchargement de livres audio sur le PC Accédez à > [Livres audio] pour lire des livres en formats audio que vous avez téléchargés sur le site www.audible.com. 1 2 3 Synchroniser des livres audio avec le lecteur 4 Sur le site www.audible.com, téléchargez et installez le logiciel AudibleManager sur votre PC. Avec le logiciel, vous pouvez • télécharger des livres audio à partir du site www.audible.
Pour ignorer des titres ou des sections pendant la lecture, 1 2 Sur l'écran de lecture, appuyez sur > [Mode de navigation]. Sélectionnez [Titres] ou [Section]. Sur l'écran de lecture, appuyez sur . > Utiliser des signets Pour consulter les livres audio transférés sur le lecteur, Vous voyez le volet de lecteur dans AudibleManager. • Si nécessaire, cliquez sur Refresh Device (Actualiser l'appareil).
2 26 Sélectionnez [Oui] pour effacer le livre audio. »» Le livre audio en cours de lecture est supprimé du lecteur.
12 Vue dossiers Accédez à pour visualiser et écouter des fichiers multimédias à partir de la bibliothèque multimédia sur le lecteur.
13 Réglages Pour définir la durée Dans , sélectionnez les options de votre lecteur. 2 1 2 Appuyez sur option. / 1 pour sélectionner une Appuyez sur la touche pour confirmer. Veille programmée Activez la veille programmée. Votre AZURE peut s'éteindre automatiquement au bout d'un certain temps. 1 2 Dans [Arrêt programmé], sélectionnez [Activé]. Appuyez sur / pour sélectionner une option. Appuyez sur . »» Une fois la durée souhaitée sélectionnée, le lecteur s'éteint automatiquement.
[Vidéos] Langue Vous pouvez modifier la sélection de la langue dans [Langue]. Information Dans [Informations], vous pouvez accéder aux informations suivantes relatives au lecteur : [Informations sur lecteur] [Modèle:] [Version micrologiciel :] [Site d'assistance :] types de fichiers vidéo pris en charge Formater périphérique Formatez le lecteur. Vous supprimez toutes les données qui sont enregistrées sur le lecteur.
14 Mise à jour du micrologiciel par Philips Device Manager »» Lorsque l'appareil est connecté, « SA5AZUX » s'affiche dans la zone de texte. »» Vous pouvez rechercher la version actuelle du micrologiciel de l'appareil. Installer Philips Device Manager 1 2 3 4 Connectez votre AZURE à un PC. Sur le PC, sélectionnez Poste de travail (Windows XP/Windows 2000) ou Ordinateur (Windows Vista/Windows 7 ou 8). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de votre Philips GoGear AZURE.
Mise à jour du micrologiciel 1 2 Lorsque la mise à jour du micrologiciel est disponible, suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer le micrologiciel. Déconnectez votre AZURE du PC.
15 Dépannage Si votre AZURE ne fonctionne pas correctement ou si l'affichage se fige, vous pouvez le réinitialiser sans perdre de données. Comment réinitialiser votre AZURE ? •• Insérez la pointe d'un stylo ou d'un autre objet dans le trou de réinitialisation du AZURE. Maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne. •• Si la réinitialisation a échoué, restaurez le AZURE par le biais de Philips Device Manager : 1 2 Sur votre ordinateur, lancez Philips Device Manager.
16 Données techniques Alimentation • Adaptateur secteur CA/CC Philips SSW-2095UK-3, SSW2095EU-3 Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,2 A Sortie : CC 5,0 V, 600 mA • Alimentation : batterie Lithium-ionpolymère rechargeable intégrée de 350 mAh • Temps de lecture¹ Musique (.
34 FR
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA5AZU_UM_12_V3.0 wk1352.
