Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti 3 Manutenzione generale Informazioni per il rispetto ambientale Riciclaggio del prodotto 2 Il lettore Contenuto della confezione Software per PC compatibile con il lettore File caricati nel lettore Panoramica Comandi Schermata principale Blocco/sblocco dei tasti Accensione/spegnimento dello schermo Promemoria del volume Impostazioni audio 3 Guida introduttiva Alimentazione Caricare attraverso un computer Ricarica mediante adattatore CA/ CC USB Accensione o
Registrazione dalla radio FM 21 Ascolto delle registrazioni 21 Eliminazione delle registrazioni dal lettore 22 11 Audiobooks Sincronizzare gli audiobook sul lettore Installazione di AudibleManager sul computer Download di audiobook sul computer Sincronizzazione con il lettore Come trovare audiobook sul lettore Riproduzione degli audiobook Utilizzo di segnalibri Eliminazione degli audiobook dal lettore 23 23 23 23 23 24 24 24 24 12 Vista cartelle 26 13 Impostazioni 27 27 27 27 27 27 28 28 Timer di sp
1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza.
La copia non autorizzata di file scaricati da Internet o da CD audio rappresenta una violazione delle leggi sul copyright e dei trattati internazionali. La copia non autorizzata di materiale protetto da copia, inclusi programmi per computer, file, trasmissioni e registrazioni audio, può rappresentare una violazione della legge sul copyright e costituire un reato penale. Questo apparecchio non deve essere utilizzato a tale scopo.
This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Avvertenza •• La rimozione della batteria integrata rende nulla la garanzia e può danneggiare il prodotto. •• Le seguenti istruzioni relative a rimozione e smaltimento contengono la procedura da seguire alla fine della vita utile del prodotto. Il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata che è soggetta alla Direttiva Europea 2006/66/EC e non può quindi essere gettata insieme ai normali rifiuti domestici.
2 Il lettore Nota •• Le immagini sono a puro scopo esemplificativo. Philips si riserva il diritto di modificare il colore/design del prodotto senza preavviso.
/ i Pulsanti del volume • Premere per aumentare/diminuire il volume • Tenere premuti per aumentare/ diminuire il volume rapidamente • guardare filmati [Radio FM] • sintonizzarsi sulla radio FM • registrare dalla radio FM [Immagini] • visualizzare immagini [Folder view] • visualizzare file all'interno delle cartelle [Extra] • leggere file .
• Tenere premuto / per bloccare o sbloccare i tasti. »» Tutti i pulsanti, ad eccezione di quelli del volume, sono bloccati e viene visualizzata l'icona di un lucchetto. Accensione/spegnimento dello schermo Per risparmiare energia, lo schermo si spegne automaticamente dopo un intervallo predeterminato di tempo se • non viene utilizzata alcuna nuova funzione sul sistema AZURE; e • è stato selezionato un valore in > [Impostazioni display] > [Display atten.].
3 Guida introduttiva Alimentazione AZURE dispone di una batteria integrata che può essere caricata attraverso la porta USB di un computer o tramite l'adattatore CA/CC USB. Ricarica mediante adattatore CA/CC USB Utilizzare il cavo USB per collegare AZURE al connettore USB dell'adattatore CA/CC USB in dotazione. Assicurarsi di utilizzare l'adattatore CA/CC con la spina di alimentazione corretta: N. di modello.: SSW-2095UK-3 (spina Regno Unito) N. di modello.
4 Musica Trasferimento dei file musicali sul lettore È possibile trasferire i file musicali dalla libreria multimediale del PC su AZURE nei seguenti modi: • Trascinando i file musicali in Esplora Risorse. Per trascinare i file musicali con Esplora Risorse. 1 2 3 [Artisti] I brani sono ordinati in base all'artista in ordine alfabetico. • Sotto ogni artista, i brani sono ordinati in base all'album in ordine alfabetico. [Album] • I brani sono ordinati in base all'album in ordine alfabetico.
Come trovare i file musicali in base alla cartella di file In , si trovano i file musicali in base alla cartella. Per organizzare i file in base alla cartella 1 2 3 Collegare AZURE a un computer. Sul computer, in Disco locale o Computer, • selezionare AZURE e creare le cartelle di file. Sul computer, trascinare i file musicali nelle cartelle su AZURE. • In alternativa, trascinare le cartelle dei file dal computer a AZURE. • Premere più volte / .
• tre playlist-on-the-go per aggiungere brani sul lettore. 3 Selezionare [Sì]. »» Rimuovere il brano corrente dalla sequenza selezionata. Aggiunta di brani a una playlist-onthe-go Per rimuovere tutti i brani in una sequenza: Per aggiungere il brano attuale 2 1 2 3 4 Selezionare o riprodurre un brano. Nell'elenco dei brani o sulla schermata di riproduzione • premere e selezionare [Aggiungi a sequenza]. Selezionare una playlist-on-the-go. Premere . »» viene visualizzato un messaggio di conferma.
5 Bluetooth »» Quando la connessione viene stabilità, passa a . »» È possibile ascoltare la musica in modalità Bluetooth. Ascolto di musica tramite Bluetooth Con l'opzione Bluetooth attiva su AZURE, è possibile ascoltare musica tramite cuffie o altoparlanti Bluetooth. 1 2 Attivare l'opzione Bluetooth su AZURE e sul dispositivo Bluetooth. • Su AZURE, tenere premuto / ; • In alternativa, nella schermata di riproduzione musicale, premere /[Riproduci tramite Bluetooth] > .
6 Video Suggerimento •• È possibile ottenere il software Philips Media Converter su www.philips.com/support. Trasferimento dei video sul lettore È possibile trasferire i video sul lettore in due modi: • Trasferimento tramite Philips Media Converter Con il software per la conversione video, è possibile convertire video nel tipo di file supportato dal lettore e trasferirli su quest'ultimo. • Trascinare i file video (file .AMV) in Esplora Risorse.
»» I video vengono elencati per nome file. Ricerca di video per cartella file • Selezionare . »» I video sono organizzati per cartelle di file come sul computer. Riproduzione di video 1 2 Selezionare un video. Premere per avviare la riproduzione. »» Il video viene riprodotto in modalità orizzontale. Nella schermata di riproduzione, • Premere per sospendere o riprendere la riproduzione. Per selezionare un video sulla schermata di riproduzione • Premere più volte / .
7 Immagini Aggiunta di immagini al lettore 1 2 3 Collegare il AZURE al computer. Sul computer, in Disco locale o Computer, • selezionare AZURE e creare le cartelle di file. Sul computer, trascinare i file musicali nelle cartelle su AZURE. • In alternativa, trascinare le cartelle dei file dal computer a AZURE. Come trovare immagini sul lettore • Selezionare . »» Vengono elencate le miniature delle immagini. Ricerca di immagini per cartella file • Selezionare .
8 Radio FM Utilizzare la sintonizzazione manuale per sintonizzarsi su una frequenza o una stazione. 1 Nota •• Per sintonizzarsi sulle stazioni radio, collegare gli auricolari forniti. Gli auricolari fungono da antenna. Per una migliore ricezione, muovere il cavo degli auricolari in varie direzioni. 2 Sintonizzazione su stazioni radio 2 Dalla schermata principale, andare a [Sintonizzaz. automatica]. »» Vengono memorizzate fino a 20 stazioni preimpostate.
Per rimuovere tutte le stazioni preimpostate selezionate 1 2 Sull'elenco delle stazioni preimpostate, premere > [Cancella tutte le stazioni preimpostate]. Selezionare [Sì]. »» Tutte le stazioni sono rimosse dall'elenco delle stazioni preimpostate. Ascolto della radio FM 1 2 Selezionare > [Preimpostazioni]. Premere o ripetutamente per selezionare una stazione preimpostata. Premere per avviare la riproduzione. • Sulla schermata di riproduzione, premere o per selezionare una stazione preimpostata.
9 Lettore testi È possibile leggere file di testo (file .txt) sul lettore. Aggiunta di file di testo al lettore 1 2 3 Collegare il AZURE al computer. Sul computer, in Disco locale o Computer, • selezionare AZURE e creare le cartelle di file. Sul computer, trascinare i file nelle cartelle su AZURE. • In alternativa, trascinare le cartelle dei file dal computer a AZURE. Ricerca di file di testo sul lettore • Dalla schermata principale, selezionare > [Testo].
10 Registrazioni Registrazione dalla radio FM 1 2 Creazione di registrazioni Con AZURE, è possibile registrare: • voce o audio attraverso il microfono integrato o • programmi radio quando è attiva la radio sul riproduttore. 3 4 Registrazione audio/voce 1 2 In > [Registraz.], selezionare [Inizia registrazione vocale]; »» Viene visualizzata la schermata di registrazione. Accertarsi che il microfono sia vicino alla sorgente audio da registrare. In , sintonizzarsi su una stazione radio.
Eliminazione delle registrazioni dal lettore 1 2 Selezionare o riprodurre una registrazione. Nell'elenco delle registrazioni o sulla schermata di riproduzione • Premere e selezionare [Elimina]. »» La registrazione corrente viene eliminata dal lettore. Per eliminare tutte le registrazioni sul lettore • In > [Libreria registrazioni], selezionare una libreria di registrazioni. Selezionare [Elimina tutto].
11 Audiobooks Andare in > [Audiobook] per riprodurre gli audiobook nei formati audio scaricati da www. audible.com. Sincronizzare gli audiobook sul lettore Scaricare da www.audible.com il software AudibleManager e installarlo sul computer. Tramite il software, è possibile: • Scaricare audiobook da www.audible. com sulla libreria del computer degli audiobook; • Sincronizzare gli audiobook sul lettore. Installazione di AudibleManager sul computer 1 2 3 Connettere il computer a Internet. Da www.audible.
1 2 Sulla schermata di riproduzione, premere > [Modalità navigazione]. Selezionare [Titoli] o [Sezione]. Sulla schermata di riproduzione, premere / . Utilizzo di segnalibri Per controllare gli audiobook trasferiti sul lettore, Controllare il pannello del lettore su AudibleManager. • Se necessario, fare clic su Refresh Device (Aggiorna dispositivo). Come trovare audiobook sul lettore In > [Audiobook], i file degli audiobook sono disposti per titolo o per autore.
»» L'audiobook corrente viene cancellato dal lettore.
12 Vista cartelle Andare in per visualizzare e riprodurre i file multimediali dalla libreria multimediale sul lettore.
13 Impostazioni 1 2 In , selezionare le opzioni per il lettore. 1 2 Premere / un'opzione. Premere per selezionare per confermare. Timer di spegnimento Accendere il timer di spegnimento. AZURE si spegnerà automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo. 1 2 In [Timer di spegnimento], selezionare [On]. Premere / per selezionare un'opzione. Premere . »» Dopo l'intervallo di tempo selezionato, il lettore si spegne automaticamente.
Informazioni In [Informazioni], è possibile visualizzare le seguenti informazioni sul dispositivo: [Informazioni lettore] [Modello:] [Versione firmware:] [Sito di assistenza:] nome completo del prodotto Controllare il nome completo del prodotto quando si aggiorna il firmware dal sito Web di assistenza. versione firmware corrente Controllare la versione firmware quando si aggiorna il firmware dal sito Web di assistenza.
14 Aggiornamento del firmware tramite Philips Device Manager »» Quando il dispositivo è collegato, viene visualizzato "SA5AZUX" nella casella di testo. »» È possibile trovare la versione corrente del firmware del dispositivo. Installazione di Philips Device Manager 1 2 3 4 Collegare AZURE a un computer. Sul PC selezionare Risorse del computer (Windows XP / Windows 2000) / Computer (Windows Vista / Windows 7 / 8). Fare clic con il tasto destro sull'icona di Philips GoGear AZURE.
Aggiornamento del firmware 1 2 30 Se l'aggiornamento del firmware è disponibile, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per scaricare ed installare il firmware. Scollegare il sistema AZURE dal PC. »» Dopo l'aggiornamento firmware, il sistema AZURE si riavvia ed è pronto all'uso.
15 Risoluzione dei problemi Se AZURE non funziona correttamente o il display si blocca, è possibile ripristinarlo senza perdere dati: Come si reimposta il AZURE? •• Inserire la punta di una penna o un altro oggetto nel foro di ripristino di AZURE. Tenere premuto fino a quando il lettore non si spegne. •• Se l'opzione di ripristino non funziona, ripristinare AZURE mediante Philips Device Manager: 1 2 Dal computer, avviare Philips Device Manager. Accesso alla modalità di ripristino: a Spegnere AZURE.
16 Dati tecnici Assorbimento • Alimentatore CA-CC Philips SSW-2095UK-3, SSW2095EU-3 Ingresso: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,2 A Uscita: 5 V CC, 600 mA • Alimentazione: batteria interna ricaricabile da 350 mAh ai polimeri di ioni di litio • Tempo di riproduzione¹ Musica (.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA5AZU_UM_12_V3.0 wk1352.
