Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia konserwacyjne Ochrona środowiska Recykling produktu 2 Twój nowy odtwarzacz Zawartość opakowania Oprogramowanie komputerowe do odtwarzacza Pliki fabrycznie zainstalowane w odtwarzaczu Opis Przyciski sterujące Ekran główny Blokowanie / odblokowywanie klawiszy Włączanie/wyłączanie ekranu Przypomnienie o głośności Ustawienia dźwięku 3 Czynności wstępne Ładowanie Ładowanie za pomocą komputera Ładowanie za pomocą zasilacza USB AC/DC Włąc
10 Nagrania 25 25 25 25 25 26 11 Książki audio 27 Nagrywanie Nagrywanie dźwięku / głosu Nagrywanie z radia FM Słuchanie nagrań Usuwanie nagrań z odtwarzacza Synchronizacja książek audio z odtwarzaczem Instalacja oprogramowania AudibleManager na komputerze Pobieranie książek audio na komputer Synchronizacja z odtwarzaczem Wyszukiwanie książek audio w odtwarzaczu Odtwarzanie książek audio Użycie zakładek Usuwanie książek audio z odtwarzacza 27 27 27 27 28 28 28 29 12 Widok folderów 30 13 Ustawienia
1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia konserwacyjne Tłumaczenie tej dokumentacji jest tylko do referencji. W przypadku różnic między wersją angielską a tłumaczeniem zastosowanie będzie miała wersja angielska. Przestroga •• Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: •• Używaj wyłącznie źródeł zasilania wymienionych w instrukcji obsługi.
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ostrzeżenie •• Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj głośno muzyki przez długi czas. Maksymalne napięcie wyjściowe odtwarzacza wynosi nie więcej niż 150 mV. Napięcie szerokopasmowe (WBCV): >= 75 mV Modyfikacje Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego produktu.
urządzenie ani źródła ich pochodzenia. Dane zapisane w pamięci trwałej są odzyskiwane i używane WYŁĄCZNIE w przypadku odesłania urządzenia do centrum serwisowego i TYLKO w celu łatwiejszego wykrycia i niedopuszczenia do powstania błędów. Zapisane dane zostaną udostępnione użytkownikowi bezzwłocznie na żądanie. © 2009, Xiph.
wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy zapoznać się z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji opakowań i zużytych urządzeń elektronicznych. Recykling produktu To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE.
Każde wykorzystanie takich znaków przez firmę WOOX Innovations wymaga licencji.
2 Twój nowy odtwarzacz Zawartość opakowania Sprawdź, czy opakowanie zawiera następujące elementy: Odtwarzacz Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet Uwaga •• Obrazki są przykładowe. Firma Philips zastrzega sobie prawo do zmiany koloru i kształtu produktu, bez wcześniejszego powiadomienia.
g RESET • Jeśli ekran nie reaguje na naciskanie przycisków, włóż do tego otworu końcówkę długopisu i dociśnij.
Przełączanie między ekranem głównym a ekranem odtwarzania Na ekranie głównym Podczas odtwarzania muzyki lub słuchania radia • Naciśnij przycisk i wybierz opcję [Teraz odtwarzane] lub [Ostatnio
odtwarzane]. Na ekranie odtwarzania • Naciśnij kilkakrotnie przycisk . Wybór motywu Wybór motywu dla wyświetlacza • Na ekranie głównym naciśnij przycisk i wybierz opcję [Motyw]. Blokowanie / odblokowywanie klawiszy Blokada zapobiega przypadkowemu naciśnięciu przycisków, gdy odtwarzacz jest włączony.
• Funkcja przywraca szczegóły dźwięku utracone w wyniku kompresji plików muzycznych (np. MP3, WMA).
3 Czynności wstępne Ładowanie Urządzenie AZURE ma wbudowany akumulator, który można ładować za pośrednictwem portu USB komputera lub dołączonego zasilacza USB AC/DC. Ładowanie za pomocą komputera Podłącz urządzenie AZURE do komputera za pomocą przewodu USB. Uwaga •• Akumulatory mają ograniczoną liczbę możliwych cykli ładowania. Żywotność akumulatora oraz liczba cykli ładowania zależą od sposobu używania i zastosowanych ustawień.
Po 5 minutach bezczynności (bez odtwarzania muzyki i naciskania przycisków) odtwarzacz wyłącza się.
4 Muzyka Przesyłanie muzyki do odtwarzacza Muzykę można przesyłać z biblioteki plików multimedialnych w komputerze do urządzenia AZURE z wykorzystaniem następujących sposobów: • Zastosowanie metody „przeciągnij i upuść” w programie Eksplorator Windows. Aby zastosować metodę „przeciągnij i upuść” w programie Eksplorator Windows: 1 2 3 Podłącz urządzenie AZURE do komputera. Na komputerze w folderze Mój komputer lub Komputer • wybierz urządzenie AZURE i utwórz foldery plików.
• tymczasowe listy odtwarzania utworzone w odtwarzaczu (patrz 'Dodawanie utworów do bieżącej listy odtwarzania' na str. 16). Wyszukiwanie plików muzycznych wg folderu plików W sekcji wyszukaj pliki muzyczne według folderu plików. Porządkowanie plików muzycznych według folderów plików 1 2 3 Nawiąż połączenie między urządzeniem AZURE i komputerem. W komputerze w folderze Mój komputer lub Komputer • wybierz urządzenie AZURE i utwórz foldery plików.
Wybór opcji odtwarzania »» Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem. Na ekranie odtwarzania naciśnij przycisk , aby wybrać opcje odtwarzania, takie jak tryb odtwarzania, ustawienia dźwięku i wyłącznik czasowy (patrz 'Ustawienia' na str. 31). 4 Wybór opcji odtwarzania Usuwanie utworów z bieżącej listy odtwarzania Na ekranie odtwarzania naciśnij przycisk , aby wybrać opcje odtwarzania, takie jak tryb odtwarzania i ustawienia dźwięku (patrz 'Ustawienia' na str. 31).
»» Bieżący utwór zostanie usunięty z odtwarzacza.
5 Bluetooth Słuchanie muzyki przy użyciu funkcji Bluetooth Po włączeniu funkcji Bluetooth w urządzeniu AZURE muzyki można słuchać przez słuchawki lub głośniki obsługujące funkcję Bluetooth. 1 2 Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu AZURE i w urządzeniu Bluetooth. • W urządzeniu AZURE naciśnij i przytrzymaj przycisk / . • Możesz również nacisnąć / > [Odtwarzaj za pomocą Bluetooth] na ekranie odtwarzania muzyki. Wybierz kolejno opcje [Bluetooth wł./wył.] > [Wł.].
6 Filmy Wskazówka •• Oprogramowanie Philips Media Converter można również pobrać ze strony www.philips.com/support. Przesyłanie filmów do odtwarzacza Filmy można przesyłać do odtwarzacza na dwa sposoby: • Za pośrednictwem programu Philips Media Converter; Oprogramowanie do konwersji plików wideo umożliwia konwertowanie ich do formatów obsługiwanych przez odtwarzacz, a także przesyłanie ich do odtwarzacza. • Używając metody „przeciągnij i upuść” (pliki .AMV) w Eksploratorze Windows.
• Wyszukiwanie filmów w odtwarzaczu Wyszukiwanie filmów według nazwy pliku • Wybierz opcję . »» Filmy zostaną wyświetlone według nazwy pliku. Wyszukiwanie filmów według folderu plików • Wybierz opcję . »» Filmy zostaną uporządkowane według folderu plików, podobnie jak na komputerze. Odtwarzanie plików wideo 1 2 Wybierz film wideo. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie. »» Film jest odtwarzany w widoku poziomym. Na ekranie odtwarzania • Naciśnij przycisk , aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie.
7 Zdjęcia Uruchamianie pokazu slajdów • Dodawanie zdjęć do odtwarzacza 1 2 3 Podłącz urządzenie AZURE do komputera. Na komputerze w folderze Mój komputer lub Komputer • wybierz urządzenie AZURE i utwórz foldery plików. W komputerze przeciągnij i upuść pliki do folderów plików w urządzeniu AZURE. • Możesz także przeciągnąć i upuścić foldery plików z komputera na urządzenie AZURE.
8 Radio FM Funkcja strojenia ręcznego pozwala wyszukać częstotliwość lub stację. 1 Uwaga •• Po dostrojeniu stacji radiowych podłącz dołączone słuchawki. Pełnią one rolę anteny. Warto poruszać przewodem słuchawek w różne strony i spróbować uzyskać najlepszy odbiór. 2 1 2 Na ekranie głównym wybierz kolejno > [Strojenie automatyczne]. »» W urządzeniu można zaprogramować do 20 odbieranych stacji. Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub , aby wybrać stację radiową.
»» Wszystkie stacje zostaną usunięte z listy. Słuchanie radia FM 1 2 Wybierz kolejno > [Stacje]. Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub , aby wybrać stację radiową. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie. • Na ekranie odtwarzania naciśnij przycisk lub , aby wybrać stację. • Naciśnij , aby wybrać inną stację z menu [Stacje]. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie.
9 Czytnik tekstu Odtwarzacz umożliwia odczytywanie plików tekstowych (plików .txt). Dodawanie plików tekstowych do odtwarzacza 1 2 3 Podłącz urządzenie AZURE do komputera. Na komputerze w folderze Mój komputer lub Komputer • wybierz urządzenie AZURE i utwórz foldery plików. Na komputerze przeciągnij i upuść pliki na foldery plików w urządzeniu AZURE. • Możesz także przeciągnąć i upuścić foldery plików z komputera na urządzenie AZURE.
10 Nagrania Nagrywanie z radia FM 1 2 Nagrywanie Urządzenie AZURE umożliwia nagrywanie: • głosu lub dźwięku przez wbudowany mikrofon • programów radiowych podczas słuchania radia w odtwarzaczu 3 4 Nagrywanie dźwięku / głosu 1 2 W menu > [Nagrania] wybierz opcję [Rozp. nagryw. not. głos.]. »» Zostanie wyświetlony ekran nagrywania. Upewnij się, ze mikrofon jest w pobliżu źródła dźwięków, które chcesz nagrać. W obszarze wyszukaj stację radiową.
Usuwanie nagrań z odtwarzacza 1 2 Wybierz nagranie lub rozpocznij jego odtwarzanie. Na liście nagrań lub ekranie odtwarzania • naciśnij przycisk i wybierz opcję [Usuń]. »» Bieżące nagranie zostanie usunięte z odtwarzacza. Usuwanie wszystkich nagrań z odtwarzacza • W obszarze > [Biblioteka nagrań] wybierz bibliotekę nagrań. Wybierz opcję [Usuń wszystkie].
11 Książki audio Przejdź do obszaru > [Książki audio], aby odtwarzać książki w formacie audio, które zostały pobrane z witryny www.audible.com. Synchronizacja książek audio z odtwarzaczem Z witryny www.audible.com pobierz i zainstaluj na komputerze oprogramowanie AudibleManager. Za pomocą tego oprogramowania można • pobierać książki audio z witryny www. audible.com do biblioteki książek audio na komputerze. • synchronizować książki audio z odtwarzaczem.
2 Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie. »» Na ekranie odtwarzania będą widoczne informacje o książce oraz stan odtwarzania. • Na ekranie odtwarzanianaciśnij przycisk , aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie. • Aby przejść do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk . Pomijanie tytułów lub sekcji podczas odtwarzania 1 2 Na ekranie odtwarzania wybierz kolejno opcje > [Tryb nawigacji]. Wybierz opcję [Tytuły] lub [Sekcja]. Na ekranie odtwarzania naciśnij przyciski > .
Usuwanie książek audio z odtwarzacza 1 2 Na ekranie odtwarzania wybierz kolejno opcje > [Usuń]. »» Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem. Wybierz opcję [Tak], aby usunąć książkę audio. »» Bieżąca książka audio zostanie usunięta z odtwarzacza.
12 Widok folderów Przejdź do widoku , aby wyświetlać i odtwarzać pliki multimedialne z biblioteki w odtwarzaczu.
1 13 Ustawienia W menu wybierz odpowiednie opcje dla odtwarzacza. 1 2 Za pomocą przycisków opcję. Naciśnij przycisk / wybierz , aby potwierdzić. Wyłącznik czasowy Włącz funkcję wyłącznika czasowego. Urządzenie AZURE może wyłączać się automatycznie po upływie określonego czasu. 1 2 W obszarze [Wyłącznik czasowy] wybierz opcję [Wł.]. Za pomocą przycisków / wybierz opcję. Naciśnij przycisk . »» Po ustawionym czasie odtwarzacz wyłączy się automatycznie.
Informacje Formatuj urządzenie W menu [Informacje] zapoznaj się z następującymi informacjami dotyczącymi urządzenia: [Informacje o odtwarzaczu] Sformatowanie odtwarzacza powoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych w odtwarzaczu. • Wybierz opcję [Formatuj urządzenie], a następnie wybierz opcję [Tak] po wyświetleniu monitu. [Model:] pełna nazwa produktu Sprawdź nazwę produktu podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem strony pomocy technicznej.
14 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem programu Philips Device Manager Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania sprzętowego 1 2 3 Upewnij się, że komputer ma połączenie z Internetem. Uruchom program Philips Device Manager. »» Zostanie wyświetlone okno dialogowe. Podłącz urządzenie AZURE do komputera. »» Po podłączeniu urządzenia w polu tekstowym zostanie wyświetlony komunikat „SA5AZUX”. »» Będzie można znaleźć aktualną wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia.
»» Philips SA5AZUXX Device Manager wyszuka aktualizacje w Internecie. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 1 2 34 Jeśli oprogramowanie sprzętowe jest dostępne, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie. Odłącz urządzenie AZURE od komputera. »» Po zaktualizowaniu oprogramowania sprzętowego urządzenie AZURE samoczynnie uruchomi się ponownie. Będzie wówczas gotowe do użytku.
15 Rozwiązywanie problemów Jeśli urządzenie AZURE nie działa prawidłowo lub zawiesiło się, można przywrócić ustawienia domyślne bez utraty danych: Jak przywrócić ustawienia domyślne urządzenia AZURE? •• Wsuń długopis lub podobny przedmiot do otworu przywracania ustawień domyślnych w urządzeniu AZURE. Przytrzymaj, aż urządzenie wyłączy się.
16 Parametry techniczne Moc Zasilacz sieciowy Philips SSW-2095UK-3, SSW2095EU-3 Napięcie wejściowe: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A Napięcie wyjściowe: DC 5,0 V, 600 mA • Zasilanie: wbudowany polimerowy akumulator litowo-jonowy 350 mAh • Czas odtwarzania¹ Muzyka (.mp3): do 35 godz. (wyłączona funkcja FullSound); do 20 godz. (włączona funkcja FullSound) Przesyłanie strumieniowe muzyki za pomocą funkcji Bluetooth (A2DP): do 10 godz. Film: do 6 godz. Radio FM: do 12 godz.
• • • Przeglądarka Windows® Internet Explorer 6.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA5AZU_UM_12_V3.0 wk1352.