Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli güvenlik bilgileri Genel bakım Çevresel bilgiler Ürünün geri dönüşümü 2 Yeni oynatıcınız Kutunun içindekiler Oynatıcı için PC yazılımı Oynatıcıda yüklü dosyalar Genel Bakış Kontroller Ana ekran Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın Ekran açık/kapalı Ses seviyesi uyarısı Ses ayarları 3 Başlarken Şarj etme Bilgisayardan şarj edin USB AC/DC adaptörü yoluyla şarj Oynatıcıyı kapatın veya açın Otomatik bekleme ve kapanma 4 Müzik Müziğin oynatıcıya aktarımı Oynatıcı üzerinde müziğin bulunm
Sesli kitapları PC'nize yükleyin Oynatıcıyla senkronize edin Oynatıcı üzerinde sesli kitapların bulunması Sesli kitapların çalınması Yer imleri kullanma Oynatıcıdaki sesli kitapların silinmesi 23 23 24 24 24 24 12 Klasör görünümü 25 13 Ayarlar 26 26 26 26 26 26 26 27 Uyku zamanlayıcısı Ekran ayarları Ekran karartma Ekran Koruyucu Dil Bilgi Cihazı formatla 14 Philips Device Manager ile bellenimi güncelleştirme 28 15 Sorun giderme 30 16 Teknik veriler 31 31 Sistem gereksinimleri Yardım mı gereki
1 Önemli güvenlik bilgileri Yedek parça/aksesuar siparişi için www.philips. com/support adresini ziyaret edin. Genel bakım A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Bu belgenin çevirisi sadece referans içindir. İngilizce sürüm ile çevrilmiş sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır. Dikkat •• Hasarı veya arızayı önlemek için: •• Yalnızca kullanım kılavuzunda listelenen güç kaynaklarını kullanın.
Sağduyulu olun! Telif haklarına saygı gösterin. Philips başkalarının fikri mülkiyet hakkına saygı gösterir ve kullanıcılarından da aynısını yapmalarını ister. Internet üzerindeki multimedya içeriği, gerçek telif hakkı sahibinin izni olmadan oluşturulmuş ve/veya dağıtılmış olabilir. İzinsiz içeriğin kopyalanması veya dağıtılması, sizinki de dahil birçok ülkede telif hakları yasalarını ihlal edebilir. Telif hakları yasalarına uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sub-license, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
a b c d e Lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel yönetmelikler ile ilgili bilgi edinin. Pillerin düzgün atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçların ortaya çıkmasının önlenmesine yardımcı olur. Bu ürün, 1999/5/EC yönergesinin gereklilikleriyle uyumludur. AT Uygunluk Bildiriminin Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) kopyasına www.philips.com/support adresinden ulaşılabilir. Bluetooth® markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.
2 Yeni oynatıcınız Not •• Görüntüler sadece referans amaçlıdır. Philips, bildirmeksizin rengi/tasarımı değiştirme hakkını saklı tutar.
c • / • • / / / Gezinme düğmeleri Basma: Seçenekler arasında seçim yapar veya oynatmayı başlatır/duraklatır/ devam ettirir oynatma ekranında: Basma: Sonraki/önceki dosyaya geçer Basılı tutma: Mevcut dosya içerisinde hızlı ileri veya geri alır d MIC • Mikrofon e f • 3,5 mm kulaklık konektörü • Şarj ve veri transferi için USB konektörü g RESET • Ekran, tuşlara basmaya yanıt vermiyorsa, bir tükenmez kalem ucu ile deliğe bastırın.
> [Ekran ayarları] > [Ekran karartma] öğesinde yeni bir değer seçilmiştir. Güç tasarrufu modundan çıkmak için • Herhangi bir tuşa basın. • Ses seviyesi uyarısı AZURE şu durumlarda size uyarıda bulunabilir: • Ses seviyesi yüksek bir seviyeye ulaştığında (80 dBA); ya da • 20 saat boyunca yüksek sesle müzik dinlediğinizde. Ses hatırlatıcı özelliğine sahip Philips MP3/MP4 çalar, işitme güvenliğinizin korunmasına ilişkin Avrupa Birliği yönetmelikleriyle (EN 60950-1) uyumludur.
3 Başlarken Şarj etme AZURE ürünü, bilgisayarın USB portu veya birlikte verilen USB AC/DC adaptörü yoluyla şarj edilebilecek dahili bir pile sahiptir. USB AC/DC adaptörü yoluyla şarj AZURE ürününü birlikte verilen USB AC/DC adaptörünün USB konektörüne bağlamak için USB kablosunu kullanın. AC/DC adaptörünü sağ taraftaki elektrik fişiyle kullandığınızdan emin olun: Model no.: SSW-2095UK-3 (İngiltere tipi fiş) Model no.
4 Müzik Müziğin oynatıcıya aktarımı Müziği PC ortam kitaplığınızdan AZURE ürününe şu yollarla aktarabilirsiniz: • Windows Gezgini'nde müzik dosyalarını sürükleyip bırakın. Windows Gezgini'nde müzik dosyalarını sürükleyip bırakmak için, 1 2 3 • Her bir sanatçı adının altında, şarkılar albüme göre alfabetik olarak sıralanmıştır. [Albümler] • Şarkılar, albüme göre alfabetik olarak sıralanmıştır. [Tüm şarkılar] • Şarkılar, şarkı adına göre alfabetik olarak sıralanmıştır.
2 3 PC'de Bilgisayarım veya Bilgisayar öğesini tıklatın. • AZURE ürününü seçin ve dosya klasörleri oluşturun. PC'de, müzik dosyalarını AZURE'deki dosya klasörlerine sürükleyip bırakın. • Alternatif olarak, PC'deki dosya klasörlerini AZURE'e sürükleyip bırakın. Müzik çalma Çalmaya bir şarkıdan başlayabilirsiniz ya da albüme veya sanatçıya ait bütün parçaları çalabilirsiniz. Çalmaya bir şarkıdan başlamak için, 1 2 Oynatımı başlamak için düğmesine basın. »» Seçilen şarkının çalmaya başlar.
3 4 Hareketli bir çalma listesi seçin. düğmesine basın. »» Onay mesajı görüntülenir. Oynatıcıdaki şarkıların silinmesi Onaylamak için [Evet] seçeneğini belirleyin. »» Geçerli şarkıyı çalma listesine kaydedin. Oynatma esnasında geçerli şarkıyı silmek için, Bir albüm ya da sanatçı eklemek için, 1 2 3 4 1 Bir albüm ya da sanatçı seçin. Albüm ya da sanatçı listesi üzerinde, • tuşuna basın ve [Çalma listesine ekle] öğesini seçin. 2 Oynatma ekranı üzerinde, tuşuna basın ve [Sil] öğesini seçin.
5 Bluetooth »» Bağlantı tamamlandığında, öğesine dönüşür. öğesi »» Bluetooth üzerinden müzik dinleyebilirsiniz. Bluetooth üzerinden müzik dinleme AZURE cihazında Bluetooth'u etkinleştirerek, Bluetooth kulaklık veya hoparlörler üzerinden müzik dinleyebilirsiniz. 1 2 AZURE ve Bluetooth cihazında Bluetooth özelliğini açın. • AZURE cihazında, / tuşunu basılı tutun. • Alternatif olarak, müzik çalma ekranı üzerinde / > [Bluetooth üzerinden çalın] tuşuna basın.
6 Videolar Oynatıcıya video aktarımı Philips Media Converter Kullanımı 1 2 Oynatıcıya iki şekilde video aktarabilirsiniz: • Philips Media Converter ile aktarım; Video dönüştürme yazılımını kullanarak videoları oynatıcının desteklediği dosya biçimine dönüştürebilir ve dönüştürülen dosyaları oynatıcıya aktarabilirsiniz. • Windows Gezgini'nde video dosyalarını (.AMV dosyaları) sürükleyip bırakın. Böylece video koleksiyonunuzu dosya klasörüne göre düzenleyebilirsiniz.
Videoların oynatılması 1 2 Bir video seçin. Oynatımı başlatmak için tuşuna basın. »» Video, yatay görünümde oynatılır. Oynatma ekranında, • Oynatmayı duraklatmak veya oynatmaya devam ettirmek için tuşuna basın. Oynatma ekranında bir video dosyası seçmek için, • / tuşuna arka arkaya basın. Seçilen video içerisinde hızlı başa almak veya hızlı ileri almak için, • Oynatma ekranında, / tuşunu basılı tutun. Oynatıcıdaki videoların silinmesi 1 2 3 16 Bir video seçin veya oynatın.
7 Fotoğraflar »» Resimler birer birer oynatılır. Çalma seçeneklerini seçme Oynatıcıya resim ekleme 1 2 3 AZURE ürününü bir bilgisayara bağlayın. PC'de Bilgisayarım veya Bilgisayar öğesini tıklatın. • AZURE ürününü seçin ve dosya klasörleri oluşturun. PC'de, dosyaları AZURE'teki dosya klasörlerine sürükleyip bırakın. • Alternatif olarak, PC'deki dosya klasörlerini AZURE'e sürükleyip bırakın. Oynatıcı üzerinde resimlerin bulunması • seçeneğine gidin. »» Resimlerin küçük resimleri listelenir.
8 FM radyo Not •• Radyo istasyonlarına ayarladığınız zaman, verilen 1 2 kulaklıkları takın. Kulaklıklar anten işlevi görürler. Daha iyi alım için, kulaklık kablosunu farklı yönlere çevirin. Ana ekrandan >[Manuel ayar] seçeneğine gidin. »» En son çalınmış olan istasyon çalmaya başlar. Oynatma ekranında veya tuşunu basılı tutun. »» Bulunduğunuz frekanstan bir sonraki istasyona geçersiniz.
»» İstasyon hafızası listesinden bütün istasyonlar kaldırılır. FM radyo dinleme 1 2 >[Hafıza] seçeneğine gidin. Bir istasyon hafızası seçmek için veya tuşuna basın. Oynatımı başlatmak için tuşuna basın. • Oynatma ekranında, önceden ayarlanmış bir öğe seçmek için veya tuşuna basın. • [Hafıza]'den başka bir istasyon hafızası seçmek için tuşuna basın. Oynatımı başlatmak için tuşuna basın.
9 Metin okuyucu Oynatıcı üzerinde metin dosyalarını (.txt dosyaları) okuyabilirsiniz. Metin dosyalarının oynatıcıya eklenmesi 1 2 3 AZURE ürününü bir bilgisayara bağlayın. PC'de Bilgisayarım veya Bilgisayar öğesini tıklatın. • AZURE ürününü seçin ve dosya klasörleri oluşturun. PC'de, dosyaları AZURE'deki dosya klasörlerine sürükleyip bırakın. • Alternatif olarak, PC'deki dosya klasörlerini AZURE'e sürükleyip bırakın.
10 Kayıtlar Kayıt yapın AZURE ürünü ile: • yerleşik mikrofon sayesinde sesleri ya da insan seslerini veya • oynatıcı üzerinde radyo çaldığı zaman radyo programlarını kaydedebilirsiniz. 2 3 4 Ses kaydı 1 2 > [Kayıtlar]'de, [Ses Kaydını Başlat] öğesini seçin. »» Kayıt ekranı görüntülenir. Oynatma ekranı üzerinde, tuşuna basın ve [FM radyo kaydını başlat] öğesini seçin. »» FM radyosundan kayıt yapmaya başlarsınız. Duraklatma ve kayıt arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Durdurmak için tuşuna basın.
• 22 TR > [Kayıt kütüphanesi] konumunda, bir kayıt kitaplığı seçin. [Tümünü sil] öğesini seçin.
11 Sesli kitaplar www.audible.com adresinden yüklediğiniz ses formatındaki kitapları oynatmak için > [Sesli kitaplar] seçeneğine gidin. Sesli kitapları oynatıcıyla senkronize edin www.audible.com adresinden, AudibleManager yazılımını yükleyin ve PC'nize kurun. Bu yazılım sayesinde, • www.audible.com adresinden sesli kitapları PC'nizin sesli kitaplar kitaplığına yükleyebilirsiniz; • sesli kitapları oynatıcınızla senkronize edebilirsiniz. PC'nize AudibleManager kurun 1 2 3 PC'yi Internet'e bağlayın. www.
1 2 Oynatma ekranı üzerinde > [Gezinme modu] tuşuna basın. [Başlıklar] veya [Bölüm] seçeneğini belirleyin. Oynatma ekranı üzerinde, basın. / tuşuna Yer imleri kullanma Oynatıcıya aktarılan sesli kitapları kontrol etmek için, AudibleManager üzerindeki oynatıcı paneline bakın. • Eğer gerekiyorsa, Cihazı Yenile öğesini tıklatın. Oynatıcı üzerinde sesli kitapların bulunması > [Sesli kitaplar] konumunda, sesli kitap dosyaları, kitabın adına ya da yazarına göre düzenlenir.
12 Klasör görünümü Oynatıcının ortam kitaplığındaki ortam dosyalarını görüntülemek ve oynatmak için seçeneğine gidin.
13 Ayarlar 1 2 İpucu •• Güç tasarrufu yapmak amacıyla, düşük bir değer seçin. 'de, oynatıcı için seçeneklerinizi seçin. Bir seçim yapmak için Onaylamak için / tuşuna basın. tuşuna basın. Ekran Koruyucu Uyku zamanlayıcısı Uyku zamanlayıcısını açın. AZURE, belirli bir süre sonra otomatik olarak kapanabilir. 1 2 [Uyku zamanlayıcısı] seçeneğinde [Açık] seçeneğini seçin. Bir seçim yapmak için / öğesine basın. tuşuna basın. »» Belirlenen süre geçtikten sonra, oynatıcı otomatik olarak kapanır.
[Bellenim sürümü:] [Destek sitesi:] geçerli yerleşik yazılım sürümü Destek web sitesinden bellenimi güncellerken bellenim sürümünü kontrol edin.
14 Philips Device Manager ile bellenimi güncelleştirme »» Cihazın mevcut bellenim sürümünü görebilirsiniz. Philips Device Manager'ı Yükleme 1 2 3 4 AZURE cihazını bir bilgisayara bağlayın. Bilgisayarınızda, Bilgisayarım (Windows XP / Windows 2000) / Bilgisayar (Windows Vista / Windows 7 / 8) öğesini seçin. Philips GoGear AZURE simgesini sağ tıklatın. Philips Device Manager'ı Yükle seçeneğini seçin. • Ya da Philips GoGear AZURE simgesine tıklayın. installer.exe üzerine çift tıklayın.
2 AZURE ile bilgisayarın bağlantısını kesin. »» Bellenim güncellendikten sonra, AZURE yeniden başlatılır ve tekrar kullanıma hazır olur.
15 Sorun giderme AZURE düzgün çalışmıyorsa veya ekran donuyorsa, veri kaybı olmadan cihazı sıfırlayabilirsiniz: AZURE cihazını nasıl sıfırlarım? •• AZURE ürünündeki sıfırlama deliğine bir kalem ucu veya benzeri bir nesne sokun. Oynatıcı kapanana kadar basılı tutun. •• Sıfırlama seçeneği başarısız olursa, AZURE cihazını Philips Device Manager üzerinden kurtarın: 1 2 PC'nizde Philips Device Manager uygulamasını başlatın. Kurtarma moduna girin: a AZURE ürününü kapatın.
16 Teknik veriler Güç • • • AC/DC güç adaptörü Philips SSW-2095UK-3, SSW2095EU-3 Giriş: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,2 A Çıkış: DC 5,0 V, 600 mA Güç kaynağı: 350 mAh Li-ion polimer dahili şarj edilebilir pil Oynatma süresi¹ Müzik (.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA5AZU_UM_12_V3.0 wk1352.