Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes.
1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Precaución •• Para evitar averías o un mal funcionamiento: •• Utilice únicamente las fuentes de alimentación que se indican en el manual de usuario.
El resto de marcas y nombres de productos son marcas registradas de las empresas u organizaciones correspondientes. La copia de grabaciones descargadas de Internet o a partir de CD de audio infringe las leyes de copyright y los tratados internacionales. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fines.
Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Advertencia •• La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto.
2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Asegúrese de haber recibido los siguientes elementos: Reproductor Nota •• Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso.
• b • • c • Pulsar dos veces durante la reproducción: activa o desactiva la reproducción aleatoria / Pulsar: disminuye o aumenta el volumen Mantener pulsado: salta a la canción anterior o siguiente Conector para auriculares de 3,5 mm d Indicador LED e Conector USB para recarga de energía y transferencia de datos f RESET • Pulse el orificio utilizando la punta de un bolígrafo cuando el reproductor no responda al pulsar los botones Indicador LED y respuesta de audio Con el indicador LED y los comentar
3 Introducción »» Encendido: el indicador se ilumina en verde. Se inicia la reproducción de música. »» Apagado: el indicador se ilumina en rojo. Suena un pitido. Carga de alimentación El dispositivo MINIDOT/FITDOT incorpora una batería que se puede cargar a través del conector USB del ordenador. • Conecte el MINIDOT/FITDOT al PC mediante el cable USB. »» Durante la carga de la batería, el indicador cambia de color para indicar el nivel de la batería.
4 Reproducción de música 2 Búsqueda de una canción • Transferencia de música al reproductor 1 2 Conecte el MINIDOT/FITDOT a un PC. En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo, • arrastre y suelte los archivos de música del PC en el MINIDOT/ FITDOT. Reproducción de música 1 Asegúrese de haber encendido el reproductor. »» El indicador se ilumina en verde. Se inicia la reproducción de música. »» Durante la reproducción de música, el indicador parpadea en verde a intervalos.
• Para salir del volumen alto, pulse cualquier otro botón o espere hasta que se reanude la reproducción. »» El nivel de volumen desciende por debajo del nivel alto (80 dBA). Activación o desactivación de la reproducción aleatoria 1 2 Durante la reproducción de música, pulse dos veces. »» Se oirán dos pitidos. El indicador parpadea en verde dos veces a intervalos. »» Las canciones se reproducen aleatoriamente. Para desactivar la reproducción aleatoria, pulse dos veces de nuevo. »» Se oirá un pitido.
5 Actualización del firmware a través de Philips Device Manager 1 2 3 3 4 Conecte el MINIDOT/FITDOT al PC. »» Cuando el dispositivo está conectado, se muestra "SA5DOTXX" en el cuadro de texto. Conecte el MINIDOT/FITDOT a un PC. En el PC, seleccione Mi PC (en Windows XP / Windows 2000) / Equipo (Windows Vista / Windows 7 / 8). Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Philips GoGear MINIDOT/ FITDOT. Seleccione Install Philips Device Manager.
»» Philips SA5DOTXX Device Manager comprueba las actualizaciones en Internet. Actualización del firmware 1 2 Cuando haya disponible una actualización de firmware, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el firmware. Desconecte el MINIDOT/FITDOT del ordenador. »» El MINIDOT/FITDOT se reiniciará cuando se actualice el firmware y esté listo para utilizarse de nuevo.
6 Solución de problemas Si el MINIDOT/FITDOT no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede restablecerlo sin perder los datos: ¿Cómo se restablece el MINIDOT/FITDOT? •• Introduzca la punta de un bolígrafo u otro objeto en el orificio para restablecer el MINIDOT/FITDOT. Manténgalo presionado hasta que se apague el reproductor. •• Si el restablecimiento no se realiza correctamente, recupere el MINIDOT/ FITDOT mediante Philips Device Manager: 1 2 En el PC, inicie Philips Device Manager.
7 Información técnica Alimentación • Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 95 mAh • Tiempo de reproducción¹ Audio (.mp3): hasta 6 horas • Carga rápida: carga de 6 minutos para 60 minutos de reproducción Software • Philips Device Manager: para actualizar el firmware y recuperar el reproductor Conectividad • Auriculares de 3,5 mm • USB 2.0 de alta velocidad Sonido • Separación de canales: 45 dB • Respuesta de frecuencia: 20 18.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA5DOT_12_UM_V3.0_wk1350.