Reproductor de audio y vídeo Philips GoGear SA6125 SA6145 SA6185 Guía de inicio rápido 1 Instalar y 2 Conexión carga 3 Transferir 4 Disfrutar
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes.
Need help? Look up our Support Centre website www.philips.com/welcome or Call our Customer Care helpline in your country Besoin d’aide ? Visitez la page Web de notre centre d’assistance à l’adresse www.philips.
¿Necesita ayuda? Consulte nuestra página Web de Soporte técnico, www.philips.com/welcome o Llame a nuestra Línea de atención al cliente de su país Support? Besuchen Sie unser Support Center auf www.philips.
Contenido 24 24 24 25 26 27 27 27 ES ¿Hay un manual? Registre su producto No se olvide de las actualizaciones Contenido de la caja Información general de los controles y las conexiones Instalar Conexión y carga Conexión al PC 28 Transferir 28 29 Transferencia de música e imágenes Reproductor de Windows Media 11 Transferir vídeo 30 Disfrutar 30 30 30 Encendido/apagado Menú principal Navegación a través del menú 31 Modo música 31 Radio 31 32 Sintonización automática Reproducir una emisora de radio pre
¿Hay un manual? Puede encontrar un manual de usuario detallado y las Preguntas más frecuentes en el CD que incluye su reproductor. Puede descargar el mismo archivo desde este sitio Web: www.philips.com/support. Registre su producto Ya que es posible actualizar su producto, le recomendamos que lo registre en www.philips.com/welcome de forma que podamos informarle a la mayor brevedad cuando estén disponibles nuevas actualizaciones.
Auriculares ES Contenido de la caja Cable USB Philips GoGear audio video player Quick start guide EN FR ES DE Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzbedienungsanleitung 1 12 23 34 NL IT SV RU SA6125 SA6145 SA6185 Handleiding voor snel gebruik Guida di riferimento rapido Snabbstartsinstruktioner Быстрый запуск 45 56 67 78 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy CD-ROM Guía de inicio rápido Qué más necesitará? PC PC con: Windows® XP (SP2 o superior) o V
Información general de los controles y las conexiones A Altavoz B Micrófono C D p E - Vol + F PLAYLIST G MENU H y/2; 1 26 E F G H I Activo cuando no hay D auriculares conectados Para realizar grabaciones de voz C B Conector USB A Conector de auriculares Permite controlar el volumen Pulse este botón para agregar la canción a la Lista de canciones para llevar Pulse este botón para acceder al menú / Volver al menú anterior Pulse brevemente para reproducir/pausar vídeos, mantener pulsado para encender o
Instalar ES 1 Importante Es necesario que cuente con el Service Pack 2 de Windows XP para instalar y ejecutar este software. En caso de que no tener instalado en su equipo el Service Pack, se le solicitará que lo instale. Instálelo, complete el resto de instalación de software y sólo entonces conecte el dispositivo. Este punto es vital para garantizar el correcto funcionamiento del reproductor mientras está conectado al equipo.
3 Transferir A Transferencia de música e imágenes Reproductor de Windows Media 11 Descargar Windows Media Player11: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/11/default.aspx 3 4 1 Ejecute el Reproductor de Windows Media 11. 2 Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB suministrado.
ES B Transferir vídeo 1 Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB suministrado. 2 Ejecute Philips MediaConverter. 3 4 5 4 3 En la opción Convertir a: de la parte inferior de la pantalla, seleccione Dispositivo actual; el contenido se guardará directamente en el reproductor conectado. 4 Pulse Agregar medio para seleccionar los archivos de vídeo que desea transferir O Arrastre y coloque los archivos de vídeo desde el Explorador de Windows hasta el cuadro que se muestra. 5 Pulse Convertir.
4 Disfrutar A Encendido/apagado Para encender, pulse 2; hasta que aparezca la pantalla PHILIPS. Para apagar, pulse y mantenga pulsado 2; de nuevo hasta que no se muestre nada en la pantalla.
Modo música Para Reproducir/Pausar música Ir a la pista siguiente Ir a la pista anterior Búsqueda hacia delante Realice lo siguiente Pulse 2; Pulse 2 Pulse 1 Pulsar y mantener pulsado 2 ES (aplicable también a la reproducción de grabaciones) Durante la reproducción de música puede realizar las siguientes acciones: Para Búsqueda hacia atrás Realice lo siguiente Pulsar y mantener pulsado 1 Acceder al menú Opciones Pulse MENU Subir el volumen Pulse Vol + Bajar el volumen Pulse Vol - Radio Desde el menú ra
Reproducir una emisora de radio presintonizada y sintonizar la emisora 1 Desde el menú Radio , seleccione Preselecciones. 2 Pulse 3 o 4 para explorar y seleccionar las emisoras preseleccionadas. 3 Tras seleccionar una emisora presintonizada, si pulsa brevemente 1 / 2 cambiará a otras emisoras presintonizadas. 4 Es posible también sintonizar la frecuencia de la emisora de radio presintonizada manteniendo pulsado 3 / 4.
ES Eliminar medios Es posible eliminar música, vídeos y imágenes a través del Explorador de Windows de su equipo. Resolución de problemas ¿Cómo puedo restaurar mi reproductor? Inserte un objeto puntiagudo en el orificio de restauración, situado en la parte inferior del reproductor. Mantenga pulsado hasta que el reproductor se apague. Consulte el manual de usuario para obtener más información de resolución de problemas.
ABC Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
