Quick start guide

1
2
3
4
5
6
78 9 10 11 12
Lecteur audio vidéo Philips Streamium
SA9324
SA9325
SA9344
SA9345
Contenu de la boîte
Câble USB
CD-ROM contenant Windows Media Player 11, Gestionnaire de périphériques
Philips, MediaConverter pour Philips, guide de l’utilisateur, didacticiels et
questions fréquentes.
Guide de
démarrage rapide
Écouteurs
Philips Streamium audio video player
Quick start guide
SA9324
SA9325
SA9344
SA9345
1
Installation
1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD-ROM de
votre PC.
2 Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le Lecteur
Windows Media le logiciel MediaConverter pour Philips et le
logiciel Gestionnaire de périphériques Philips.
3 Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez
dans le contenu du CD avec l’Explorateur de Windows et cliquez
deux fois sur le fichier .exe pour exécuter le programme correspondant.
3
Transfert
1 Connectez votre lecteur au PC à l’aide du câble USB fourni.
2 Démarrez MediaConverter pour Philips en cliquant sur cette icône.
Connexion
2
Présentation des contrôles et des connexions
Connexion à un ordinateur
A
Transfert de vidéo
B
4
Prise en main
1 Démarrez Lecteur Windows Média 11.
2 Connectez votre lecteur au PC à l’aide du câble USB fourni.
3 Lorsque le lecteur est connecté, l'onglet de synchronisation change
comme montré ici ( ) et l'appareil et son contenu s'affichent dans
Lecteur Windows Média 11 (figure ci-dessus).
4 Lecteur Windows Média 11 commence immédiatement à
synchroniser le contenu de votre bibliothèque musicale sur votre lecteur.
Transfert de photos et de musique avec Lecteur Windows
Media 11
Télécharger Windows Media Player11:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/11/default.aspx
A
1 Allumez le lecteur.
2 Connectez le lecteur à votre ordinateur,
comme indiqué.
> Un message sur l'écran du lecteur vous
indique que la connexion est établie.
Votre jukebox est équipé d’une zone de contrôle tactile réagissant au
toucher de votre doigt. La Bande tactile verticale (voir l’illustration) vous
permet de naviguer dans des listes. Elle réagit aux mouvements du doigt
suivants:
3
7
5
4
Important: Conformez-vous exactement aux instructions si vous
voulez que votre périphérique fonctionne correctement lorsqu'il est
connecté à l'ordinateur.
Pour les utilisateurs de Windows XP
Ce logiciel requiert impérativement Windows XP et Service
Pack 2 (SP2). Si cette configuration n'est pas installée sur votre
ordinateur, un message vous demandera de le faire maintenant. Une
fois l'installation terminée, connectez le périphérique à l'ordinateur.
Pour les utilisateurs de Vista N en Europe
Installez le Media Restore Pack sur votre PC avant d'utiliser votre
appareil. Ceci peut être fait en téléchargeant et en installant
Windows Media Player 11 pour XP du site Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/AllDownloads.aspx
Sélectionnez Lecteur Windows Média 11 pour XP et la langue de
votre choix.
Veuillez consulter le manuel utilisateur pour plus de détails sur les
options de synchronisation de Lecteur Windows Média 11.
Important: Le MediaConverter de Philips ne peut pas être utilisé
pour transférer des vidéos provenant de sites d'achat ou de services en
ligne (achat, location ou abonnement de vidéos protégées par DRM).
Pour ce faire, vous devrez utiliser le Lecteur Windows Media 11 ou le
logiciel fourni par le prestataire du service en ligne.
Votre lecteur se charge pendant la connexion à votre ordinateur, via
le câble USB.
3
4
Menu
Musique
Vidéo
Photo
Radio
Réglages
Lecture en cours
Pour
Lire vos fichiers musicaux numériques
Lire vos vidéos
Afficher des photos
Écouter la radio FM
Personnaliser les paramètres de votre lecteur
Ouvrir l’écran de lecture
Action
Frappe en haut ou en
bas de la bande tactile
Maintien en haut ou en
bas de la bande tactile
Balayage du haut vers
le bas ou du bas vers
le haut
Balayage vers le haut
ou vers le bas
Frappe au milieu
Balayage et Maintien à
l’extrémité de la
bande tactile
Balayage continu
Fonction
Monte ou descend d’un incrément
Parcourt une liste à vitesse croissante
Parcourt une liste
Parcourt rapidement la liste (survol) puis
ralentit progressivement
Arrête le survol de la liste
Lit/interrompt la lecture d’une musique
Parcourt une liste à vitesse constante et augmente
progressivement la vitesse de défilement. La
vitesse de défilement décroît jusqu’à s’arrêter
lorsque vous relâchez votre doigt.
Augmente la vitesse de défilement et maintient
le défilement rapide lorsque la vitesse maximale
est atteinte.
Appuyez sur
ON/OFF LOCK
2;
J(
)K
+ VOLUME -
1
2
Bande tactile verticale
MENU
Pour
Mettre sous/hors tension (poussez vers le bas et
maintenez pendant environ 1 seconde)
Verrouiller toutes les commandes (pousser vers le haut)
Lecture / Pause plages / vidéo
Plage/vidéo précédente
Effectuer un retour rapide
Plage/vidéo suivante
Effectuer une avance rapide
Régler le volume
Retourner au menu / à l’option précédente
Sélectionner une option
Passer à l’option suivante
Naviguer dans les listes
Accéder à une liste d’options de menu
Dépannage
Réinitialisation du lecteur?
Insérez une épingle ou un objet pointu dans l’orifice de réinitialisation situé à l’arrière
de l’appareil. Maintenez jusqu’à l’arrêt complet du lecteur. Rallumez le lecteur.
Consultez le manuel d'utilisateur pour d'autres conseils de dépannage.
Besoin d'aide ?
Manuel d'utilisateur
Consultez le manuel utilisateur livré avec votre lecteur.
En ligne
Visitez notre site www.philips.com/welcome
1 Curseur on / off / lock
(verrouillage des touches)
2 Touche gauche / retour
3 Touche retour rapide / précédent
4 Touche Menu
5 Connecteur pour câble / base /
adaptateur
6 Curseur de réglage du volume
7 Bande tactile verticale
8 Touche lecture / pause
9 Touche avance rapide / suivant
10 Touche droit / sélection
11 Connecteur des écouteurs
12 Réinitialisation
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Housse de
protection
Menu principal
A
Musique Vidéo Photo
Radio Réglages Lecture en cours
Navigation avec la bande tactile verticale
B
Frappe
Balayage
Maintien
Balayage
3 Dans l’option Convertir en : en bas de l’écran, sélectionnez
Périphérique courant, et le contenu sera directement stocké sur le
lecteur connecté.
4 Cliquez sur Ajouter média pour sélectionner vos fichiers vidéo. Vous
pouvez aussi ajouter des fichiers vidéo supplémentaires. OU
Sélectionnez les fichiers dans l’Explorateur Windows puis tirez-les
vers l’écran de MediaConverter pour Philips.
5 Cliquez sur Convertir.
Si nécessaire, les fichiers seront préalablement convertis dans un format
compatible avec le lecteur.
> Tous les fichiers convertis seront transférés vers le lecteur.
6 Le progrès de la conversion et du transfert est affiché.
Printed in China
wk7265
is a Trademark of SRS Labs, Inc.
WOW technology is incorporated
under license from SRS Labs, Inc.
French
Guide de
démarrage rapide
SA93xx QSG_wk7265.qxd 2007-06-29 6:55 PM Page 3