Instruction Manual
• 48 •
1  GENERALIDADES
A máquina de café é indicada para a preparação de 1 ou 
2 chávenas de café expresso e é equipada com um tubo 
orientável para a distribuição de vapor e água quente. 
Os comandos na parte frontal do aparelho são marcados 
com símbolos de fácil interpretação. 
A máquina foi projectada para um uso doméstico e não 
está indicada para um funcionamento contínuo de tipo 
Atenção. Não assumimos qualquer responsabili-
dade por eventuais danos em caso de:
•  Utilização errada e não conforme com os alvos 
previstos;
•  Consertos não realizados em centros de assistên
-
cia autorizados;
•  Alteração do cabo de alimentação;
•  Alteração de qualquer componente da máquina;
•  Utilização de peças sobressalentes e acessórios 
não originais;
 
lugares com temperatura abaixo de 0°C.
Estes casos invalidarão a garantia.
1.1  Para facilitar a leitura
O  triângulo  de advertência indica 
todas  as  instruções  importantes 
para  a  segurança  do  utilizador. 
Siga escrupulosamente estas  indicações para evitar 
ferimentos graves!
A referência a ilustrações, partes do aparelho ou elemen-
tos de comando, etc. é indicada com números ou letras; 
neste caso consulte a ilustração.
Este símbolo evidencia as informações a ter em 
conta, para uma melhor utilização da máquina. 
1.2  Utilização destas instruções de uso
Guarde estas instruções de uso em lugar seguro e ane-
xe-as à máquina de café se por acaso uma outra pessoa 
precisar utilizá-la.
Para mais informações ou no caso de problemas contac-
te os centros de assistência autorizados.
2  DADOS TÉCNICOS
O fabricante reserva-se o direito de alterar as caracterís-
ticas técnicas do produto.
Tensão nominal - Potência nominal - Alimentação 
Veja plaqueta posicionada no aparelho
Material do corpo 
Metal
Dimensões (c x a x p) (mm) 
210 x 300 x 255
Peso 
7,5 kg
Comprimento do cabo 
1,2 m
Painel de comando 
Na parte frontal
Pressurizado mecânico
Pannarello 
Especial para cappuccinos 
Reservatório de água 
2 litros – Extraível
Pressão da bomba 
15 bar
Caldeira 
Aço Inox
Dispositivos de segurança 
Termóstato com rearmo manual
Termofusível 
3  NORMAS DE SEGURANÇA
Nunca ponha  em contacto  com  água as  partes  sob 
tensão: perigo de curto-circuito! O vapor sobreaquecido 
e a água quente podem provocar queimaduras! Nunca 
dirija o jacto de vapor ou a água quente para as partes 
do corpo, toque com cuidado no tubo de vapor/água 
quente: perigo de queimaduras!
Destino de uso
A máquina de café está prevista exclusivamente para 
a utilização doméstica. É proibido realizar alterações 
técnicas e qualquer utilização ilícita, por causa dos riscos 
que podem comportar! O aparelho não é destinado a 
ser utilizado por pessoas (inclusive as crianças) com 
capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas 
a não ser que não estejam sob a supervisão de uma 
pessoa responsável pela segurança deles ou não sejam 
ensinadas por ela sobre o uso do aparelho.










