User Manual

66
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
ES
El símbolo “ ” visualizado indica que se debe proceder a la descalci cación.
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. En tal caso, la repara-
ción no estará cubierta por la garantía.
PT
Quando for visualizado o símbolo “ ” é necessário proceder com a descalci cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a repara-
ção não está coberta pela garantia.
ES
El ciclo de descalci cación (A) y el ciclo de enjuague (B) pueden ponerse en pausa pulsando el botón . Para reanudar el
ciclo, pulsar de nuevo el botón
. Esto permite vaciar el recipiente o ausentarse por un breve momento.
PT
O ciclo de descalci cação (A) e o ciclo de enxaguamento (B) podem ser colocados em pausa pressionando a tecla .
Para prosseguir com o ciclo, pressione novamente a tecla
. Isso permite esvaziar o recipiente ou ausentar-se por um
breve período de tempo.
DESCALING
PAUSE
RINSING
PAUSE
MENU
COFFEE PROFILES
MAINTENANCE
SETTINGS
STATISTICS
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
ES
Pulsar el botón para ac-
ceder al menú principal de la
máquina.
Pulsar el botón para seleccionar “MANTENIMIENTO”.
Pulsar el botón
para con rmar.
Pulsar el botón
para con rmar la selección “DESCALCI-
FICACIÓN”.
PT
Pressione a tecla para
aceder ao menu principal da
máquina.
Pressione a tecla
para seleccionar “MANUTENÇÃO”.
Pressione a tecla
para con rmar.
Pressione a tecla
para con rmar a selecção "DESCALCI-
FICAÇÃO".
1
2