User Manual
72
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Desenganchar la tapa (C)
de la boquilla de la jarra de
leche tirando de ella hacia
abajo y ejerciendo una ligera
presión en los lados.
Luego desmontar la boquilla
(D) tal como se muestra en la
gura.
Extraer el racor (E) del espu-
mador de la leche tirando de
él hacia el exterior.
Limpiar a fondo todos los componentes con agua tibia.
También es posible lavar los componentes en el lava-
vajillas.
Volver a montar todos los componentes siguiendo el mismo
procedimiento a la inversa.
PT
Desengate a tampa (C) do
distribuidor da jarra de leite
pressionando para baixo e
exercendo uma ligeira pres-
são nos lados.
Depois, desmonte o distri-
buidor (D), conforme apre-
sentado na gura.
Retire a junção (E) do emul-
sionador do leite extraindo
em direcção ao exterior.
Limpe bem todos os componentes com água morna.
É igualmente possível lavar os componentes na má-
quina de lavar loiça.
Volte a montar todos os componentes seguindo o procedi-
mento inverso.
D
C
E
ES
Mensual
Pulsar el botón para acceder al menú principal de la
máquina.
Pulsar el botón para seleccionar “MANTENIMIENTO”.
Pulsar el botón
para con rmar.
PT
Mensal
Pressione a tecla para aceder ao menu principal da má-
quina.
Pressione a tecla para seleccionar “MANUTENÇÃO”.
Pressione a tecla
para con rmar.
CARAFE CLEANING
START CARAFE
WASHING?
CARAFE CLEANING
REFILL
WATER TANK
MENU
COFFEE PROFILES
MAINTENANCE
SETTINGS
STATISTICS
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
ES
Pulsar el botón para seleccionar LIMPIEZA JARRA. Pul-
sar el botón
para con rmar la selección.
Pulsar
para con rmar
o
si se desea volver al
menú anterior.
Llenar el depósito con agua
fresca hasta el nivel MAX.
Pulsar el botón
para con-
rmar.
PT
Pressione a tecla para seleccionar LIMPEZA DA JARRA.
Pressione a tecla
para con rmar a selecção.
Pressione
para con rmar
ou
se se desejar regres-
sar ao menu anterior.
Encha o reservatório com
água fresca até ao nível MÁX.
Pressione a tecla
para
con rmar.
1
1
2
2
MAX