User Manual

73
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
ES
Verter un envase de producto para la limpieza en la jarra de
leche. Llenar la jarra de leche con agua fresca potable hasta
el nivel MAX y esperar a que el producto para la limpieza se
disuelva por completo.
Introducir la jarra en la máquina. Desplazar la boquilla de la
jarra hacia la derecha hasta el símbolo
.
Pulsar el botón
para con-
 rmar.
PT
Verta uma embalagem de produto para a limpeza na jarra
de leite. Encha a jarra de leite com água fresca potável até ao
nível MÁX e aguarde que o produto para a limpeza se dissol-
va completamente.
Introduza a jarra na máquina. Deslize o distribuidor da jarra
para a direita até ao símbolo
.
Pressione a tecla
para
con rmar.
CARAFE CLEANING
POUR DETERGENT
INTO CARAFE & FILL
WITH WATER
CARAFE RINSING
REFILL
WATER TANK
ES
Una vez  nalizado el suministro, llenar el depósito con agua
fresca hasta el nivel MAX.
Pulsar el botón para con-
 rmar.
Extraer la jarra de leche de la máquina y retirar el recipiente.
Lavar cuidadosamente la jarra de leche y llenarla con agua
fresca potable hasta el nivel MAX. Introducir la jarra de leche
en la máquina.
PT
No  nal da distribuição, encha o reservatório com água fresca
até ao nível MÁX.
Pressione a tecla para
con rmar.
Remova a jarra de leite e o recipiente da máquina. Lave cui-
dadosamente a jarra de leite e encha-a com água fresca po-
tável até ao nível MÁX. Introduza a jarra de leite na máquina.
MAX
CARAFE CLEANING
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
CARAFE SPOUT
CARAFE CLEANING
INSERT THE CARAFE
WITH THE SPOUT
OPEN
CARAFE CLEANING
ES
Pulsar el botón para con-
 rmar.
Colocar un recipiente grande
(1,5l) bajo la boquilla de la
jarra.
Pulsar el botón para con-
 rmar.
Se muestra esta pantalla, que permite visualizar el progreso
del ciclo.
No beber la solución suministrada durante este
proceso.
PT
Pressione a tecla para
con rmar.
Coloque um recipiente com
capacidade su ciente (1,5 l)
debaixo do distribuidor.
Pressione a tecla
para
con rmar.
É apresentado o visor, que permite visualizar o estado de
avanço do ciclo.
Não beba a solução distribuída durante o
processo.