RU530_00.
RU530_00.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 11 Mode d'emploi Sommaire 3. 4. 5. 6. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14 Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Test de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Réglage de la télécommande . . . . . . . .
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 12 Mode d’emploi 2. Installation de la télécommande Insertion des piles 1 Faites coulisser le couvercle dans la direction Français 2 3 indiquée par la flèche. Insérez deux piles de type R03, UM4 ou AAA dans le sens indiqué dans le compartiment. Refermez le couvercle. Test de la télécommande Cette télécommande est compatible avec la plupart des appareils Philips.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 13 Mode d'emploi Réglage de la télécommande Français Cette opération n’est nécessaire que si la RU530 ne fonctionne pas ou seulement partiellement avec votre appareil. La raison en est que la RU530 ne reconnaît pas la marque ni/ou le modèle ; dans ce cas, vous devez la configurer en conséquence. L’exemple suivant (TV) montre comment procéder. Répétez cette procédure pour les autres appareils (magnétoscope, décodeur satellite ou câble) à utiliser avec la RU530.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 14 Mode d’emploi Réglage automatique de la télécommande Si vous ne trouvez pas le code de la marque de votre matériel, vous pouvez également laisser la télécommande le rechercher automatiquement. Français Exemple - téléviseur: 1 Allumez le téléviseur et sélectionnez un canal (par exemple, le canal 1) à l’aide de la télécommande d’origine. La RU530 renvoie le message ‘Éteindre le téléviseur’ pour tous les modèles qui sont enregistrés dans sa mémoire.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 15 Mode d'emploi 3. Touches et fonctions Français L’illustration de la page 3 présente toutes les touches et leur fonction. 1 y Standby . . . . . . . . . active ou désactive le mode TV, magnétoscope ou satellite. 2 Sélecteur de mode . Sélectionne l’appareil que vous souhaitez commander : téléviseur, magnétoscope ou décodeur (satellite/câble). 3 s. . . . . . . . . . . . . . . . . . coupe le son du téléviseur. 4 - VOL + . . . . . . . . . . . .
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 16 Mode d’emploi 4. Autres possibilités Sélection de l’appareil (sélecteur de mode) Français Par défaut, la RU530 est configurée pour un téléviseur, un magnétoscope et un décodeur satellite ou câble (SAT/CBL). Le sélecteur de mode vous permet de choisir l’appareil que vous souhaitez utiliser. Chaque option permet d’utiliser un seul appareil à la fois. Il vous est toutefois possible de modifier les choix proposés par le sélecteur de mode.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 17 Mode d'emploi Ajout d’une fonction à la télécommande 1 2 3 4 5 – • • À l’aide du sélecteur de mode, choisissez l’appareil auquel vous souhaitez ajouter cette fonction. Ensuite, maintenez les touches 1 et 6 de la RU530 enfoncées simultanément pendant cinq secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux vert en dessous de l’option TV de la fenêtre du sélecteur s’allume. Appuyez successivement sur les touches 9, 9 et 4.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 18 Mode d’emploi 5. Problèmes et solutions Français • – Problème Solution • L’appareil que vous souhaitez utiliser ne réagit pas et le témoin lumineux vert ne clignote pas lorsque vous appuyez sur un bouton. Remplacez les piles par des piles neuves de 1,5 volt et de type R03, UM4 ou AAA. L’appareil que vous souhaitez utiliser ne réagit pas, pourtant le témoin lumineux vert clignote lorsque vous appuyez sur un bouton.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 67 TV TV ASA ........................................0114, 0131 Admiral..................................0114, 0190 Adyson .............................................0244 Akai .............................0388, 0378, 0235 Akito .................................................0299 Akura ................................................0245 Alba.......0064, 0245, 0063, 0262, 0398 Allorgan............................................0321 Amplivision.....................
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 68 Codes TV TV Kaisui ...............0245, 0244, 0243, 0309 Kapsch ...................................0190, 0233 Kathrein ...........................................0583 Kendo .........................0064, 0262, 0389 Kennedy ...........................................0579 Kingsley ............................................0243 Kneissel .................................0286, 0462 Korpel...............................................0064 Korting.....................
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 69 TV / VCR TV TV TV TV SETUP CODES FOR VCR ASA ........................................0108, 0064 Aiwa .......................................0334, 0027 Akai ..................0133, 0342, 0080, 0068 Akiba.................................................0099 Alba .......................................0047, 0305, .....................................0099, 0236, 0342 Ambassador ....................................0047 Amstrad .........................................
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 70 Codes Kaisui ................................................0099 Kendo ....................................0133, 0236 Kenwood..........................................0068 Korpel...............................................0099 Lenco ................................................0305 Leyco.................................................0099 Loewe..............0108, 0189, 0031, 0064 Logik ......................................0031, 0267 Luxor ...................
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 71 T A S T A S SAT Radiola..............................................0227 Radix .................................................0423 SAT ....................................................0488 SEG.........................................0396, 0566 SKY....................................................0883 SM Electronic..................................0740 Saba..................0363, 0547, 0737, 0912 Sabre .................................................
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 72 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus Гаpантия year warranty anno garanzia année garantie ano garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu año garantía rok gwarancyjna год гаpантия Type: Serial nr.
