ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:01 Pagina 1 Pronto ES Guía del Usuario Pronto Guía del usuario Guía del usuario 1 © Copyright 2005 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74, 3000 Leuven (Bélgica). Observaciones: Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin consentimiento previo del propietario del copyright.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:01 Pagina 4 Vistazio inicial Pronto: El panel de control de teatro casero Pronto es un panel de control de teatro casero que permite la flexibilidad y personalización máximas para incluso el sistema de entretenimiento casero más sofisticado. Puede controlar prácticamente todos los dispositivos que funcionen con señales de control remoto por infrarrojos (IR). Su interfaz intuitiva hace que sea un control remoto perfecto para todos los usuarios.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 5 Vistazio inicial El Pronto tiene varios botones duros. Algunos son programables y otros tienen una función predefinida: ■ Las teclas en la parte izquierda de la pantalla del Pronto tienen funciones predefinidas: Page up (página arriba), Page down (página abajo) y Backlight (luz de fondo). ■ Las 4 teclas rígidas que aparecen a continuación de la pantalla táctil son de libre programación.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 8 Vistazio inicial La estación de recarga La estación de recarga se utiliza para cargar el pack de pilas del Pronto. Cuando esté colocado el Pronto en la estación de recarga, entonces podrá usted conectar el Pronto a su ordenador a través del puerto USB de la estación de recarga en lugar del puerto USB del Pronto.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Guía del usuario 9 4 MB de Memoria Pronto tiene 4 MegaBytes de memoria. De esta forma puede usted descargar ficheros con una mayor configuración a Pronto. Macros integrados Los macros están ahora mejor integrados en el fichero de configuracion. Todas las teclas pueden ser ser un macro, lo cual quiere decir que una tecla puede contener más de una acción.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 10 Antes de empezar Instalación del pack de pilas 1 Presionar la cubierta de la tapa de la pila con el pulgar y a continuación deslizar la tapa hacia adelante con firmeza. 2 Levantar la tapa que cubre las pilas. 3 Coloque el pack de pilas en el compartimento para éstas.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 11 Antes de empezar ES 4 Conecte el cable del pack de pilas en el conector 5 Vuelva a colocar de nuevo la tapa del compartimento para pilas. Asegúrese de que los cables del pack de pilas no se arascan mientras está volviendo a poner la tapa. Tras unos segundos, el Pronto se pondrá en marcha automáticamente, apareciendo una pantalla de presentación. El Pronto emite un sonido dos veces para indicar que ya ha terminado el arranque.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 12 Antes de empezar 1 Enchufe el adaptador de corriente a una conexión de pared y conéctelo a la estación de recarga. 2 Coloque el Pronto en la estación de recarga hasta que haga clic. Comienza la carga inmediatamente. Los LEDs azules de carga en la parte frontal de la estación de recarga indican que se está cargando el pack de pilas. Cuando el Pronto esté totalmente cargado, se apagarán los LEDs de carga.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 13 Inicio Activación del Pronto El Pronto puede activarse de cuatro formas diferentes: Tocando la pantalla táctil. Nota Utilice solamente un dedo o un objeto blando como una goma de borrar para operar la pantalla táctil. Pulse una de las 4 teclas rígidas que están bajo la pantalla para activar el display.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 14 Inicio Ajuste de la hora y la fecha Cuando haya installado el pack de pilas y haya encendido el Pronto, tendrá que ajustar la hora en curso. Atención Siempre que reajuste su Pronto tendrá que ajustar de nuevo la hora. Cambio del formato de hora 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparecerá el menú Herramientas. 2 Toque la tecla del menú Herramientas.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 15 Inicio -oPara reducir la hora, pulse (y retenga) la tecla rígida que lleva la etiqueta ‘-’. 5 Vuelva a tocar el botón Hora. La nueva hora está establecida. 6 Toque el icono Pronto para salir de la Herramienta Ajustes. Ajuste de la fecha 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. ES 2 Toque en el menú Herramientas.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 16 Inicio Para cambiar el año 1 Toque el botón Año, en la primera página de configuración. Se ha seleccionado el botón de año. Las etiquetas ‘+’ y ‘-’ aparecen para los dos botones duros centrales. 2 Para aumentar la hora, pulse (y mantenga apretado) el botón duro Etiquetar ‘+’. -oPara reducir la hora, pulse (y mantenga apretado) el botón duro Etiquetar ‘-’. 3 Vuelva a tocar el botón Año. El nuevo año está establecido.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 17 Inicio Utilización del Pronto El Pronto contiene una serie de dispositivos personalizables, cada uno de los cuales consiste en varias páginas de dispositivos. Todos los dispositivos activos del Pronto se detallan en la vista general de dispositivos. Todas las páginas de dispositivos disponibles se detallan por dispositivo en la vista general de páginas.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 18 Inicio Vista general de páginas La vista general de páginas ofrece una lista de todas las páginas para un dispositivo. Para ver la Vista general de las Páginas, toque la tecla Vista general de las Páginas que va a mostrar el número de página en el área superior de la pantalla táctil.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 19 Personalización del Pronto Lo que hace que el Pronto sea tan potente es la capacidad de ampliar su funcionalidad de muchas maneras, como la programación de funciones adicionales, la incorporación de dispositivos suplementarios y el cambio de la interfaz, según sea apropiado. Para edición completa, puede utilizar el software ProntoEdit. Para obtener más información al respecto, consulte ‘ProntoEdit’, en la página 53.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 20 Personalización del Pronto En general, en las Herramientas: ■ Toque para empezar a usar la Herramienta. ■ Toque para volver al menú Herramientas. ■ Toque hecho. para confirmar una acción y guardar los cambios que haya ■ Toque para cancelar una acción sin guardar los cambios. ■ Pulse la tecla rígida que lleva la etiqueta acciones y volver al menú Herramientas.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 21 Personalización del Pronto Selección de la marca 1 Toque el botón de desplazamiento hacia abajo o el botón de desplazamiento hacia arriba junto a la lista de marcas. Esto le desplaza hacia abajo/arriba por la lista de marcas. Nota También puede seleccionar la marca a través del teclado virtual tocando uno o más caracteres del nombre de la marca. 3 Toque en la pantalla ‘Marcas’.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 22 Personalización del Pronto Selección de la marca y búsqueda del juego de códigos para su dispositivo Nota Asegúrese de que está encendido el dispositivo cuya marca está buscando. 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla ‘Herramienta de marcas’.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 23 Personalización del Pronto 3 Toque en la pantalla ‘Herramienta de marcas’. Aparece la vista general de dispositivos. 4 En la vista general de dispositivos, seleccione el dispositivo para el que quiere definir la marca. Aparece una pantalla con un mensaje. 5 Toque . Aparece la pantalla ‘Marcas’. Búsqueda de la marca 2 Toque y apunte el Pronto al dispositivo. Aparece la pantalla ‘Búsqueda’.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 24 Personalización del Pronto Aprendizaje de un botón 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla ‘Herramienta de aprendizaje’. 3 Toque . Aparece la última página que ha visitado. 4 Navegue al dispositivo y a la página que contiene el botón que quiere que se aprenda.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 25 Personalización del Pronto 4 Posicione el Pronto y el control remoto de la forma ilustrada más arriba. Nota Asegúrese de que apunta el ojo de aprendizaje del Pronto a la ventana de IR del control remoto. La distancia entre el Pronto y el control remoto debe ser de 10 a 20 cm. 6 Pulse la tecla del otro control remoto. Asegúrese de que pulsa la tecla en 5 segundos. Si el aprendizaje tuvo éxito, un mensaje OK se lo indicará.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 26 Personalización del Pronto Etiquetado de un botón 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla ‘Herramienta de etiquetas’. 3 Toque . Aparece la última página que visitó. 4 Navegue al dispositivo y la página que contiene el botón que quiere etiquetar. 5 Toque el botón que quiere etiquetar.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 27 Personalización del Pronto Etiquetado de un dispositivo 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla ‘Herramienta de Etiquetar’. 3 Toque . Aparece la vista general de dispositivos. 4 Toque el dispositivo que quiere etiquetar. Aparece la pantalla de ‘Etiquetar’. 6 Toque .
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 28 Personalización del Pronto 6 Toque . La etiqueta de la página seleccionada ha sido cambiada. Aparece de nuevo la vista general de páginas. -oToque . Aparece de nuevo la vista general de páginas, sin cambiar la etiqueta del la página seleccionada. 7 Puede seleccionar otra página en la vista general de páginas para etiquetarla.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 29 Personalización del Pronto 6 Toque en la pantalla de ‘Acciones’. Se añade el Dispositivo al Pronto con sus acciones como códigos IR, sonidos y atrasos. -oToque en la pantalla de ‘Acciones’. Se añade el Dispositivo al Pronto sin sus acciones como códigos IR, sonidos y atrasos. Para hacer funcionar este dispositivo, deberá aprender todas las teclas del dispositivo con la Herramienta Aprender.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 30 Personalización del Pronto Borrado de elementos La herramienta de borrar (Delete) le permite borrar un botón o un dispositivo. Borrado de un botón 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla ‘Herramienta de borrar’. 3 Toque . Aparece la última página visitada del Pronto.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 31 Personalización del Pronto 6 Puede seleccionar otros dispositivos del Pronto para borrarlos. -oPulse para deshacer la operación de borrado. Entonces se recupera la tecla. 7 Pulse la tecla rígida de la izquierda que lleva la etiqueta situado debajo de la pantalla táctil para salir de la herramienta Borrar.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 32 Personalización del Pronto Modificación de los ajustes En la Página de ajustes puede usted hacer varios ajustes. Puede: ■ Establecer la hora y la fecha de la forma descrita anteriormente en la página 14. ■ Fijar el brillo de la luz de fondo; ■ Establecer la temporización de la luz de fondo de la pantalla de cristal líquido; ■ Establecer el nivel del volumen; ■ Ajustar el idioma del Pronto, tal y como se describe antes, en la página 16.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 33 Personalización del Pronto 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Seleccione . Aparece la primera Página de ajustes. Ajuste del periodo de temporización de la luz de fondo de los botones 1 Toque en la primera página de configuración. El botón de temporización de luz de fondo ha sido seleccionado.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 34 Personalización del Pronto Ajustes de la temporización de la pantalla de cristal líquido La temporización de la pantalla de cristal líquido determina el tiempo que la pantalla táctil de cristal líquido permanece activada. Si se reduce el tiempo de activación se aumenta la duración de la pila del Pronto. Nota La pantalla de cristal líquido solamente se desactiva mediante la temporización si el Pronto no se está utilizando.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 35 Personalización del Pronto Ajuste de la navegación del Pronto El cursor se utiliza por defecto para hacer funcionar sus dispositivos. Entonces usted navega por el Pronto con las teclas de la pantalla táctil. Sin embargo, también puede ajustar el cursor para navegar a través de los dispositivos de páginas del Pronto. Para obtener más información sobre cómo utilizar el Pronto con el cursor, consulte ‘Utilización del Pronto con el cursor’ en la página 48.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 36 Personalización del Pronto 3 Toque la esquina inferior derecha de la pantalla táctil. 4 Toque la esquina superior derecha de la pantalla táctil. 5 Toque la esquina inferior izquierda de la pantalla táctil. La pantalla táctil está calibrada. Modificar los ajustes para activar la pantalla En la tercera Página de Ajustes puede usted modificar los ajustes para activar la pantalla. Puede definir cuando y si quiere que la pantalla se active.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 37 Personalización del Pronto ■ : Es el ajuste inicial de su Pronto. Significa que cuando pulse una de las 4 teclas rígidas, la pantalla se activará. El Pronto no enviará un código IR ni performará una acción. Modificar los ajustes de las teclas del cursor Usted puede elegir entre 3 estados diferentes para los ajustes de las teclas del cursor. Para obtener más información sobre el cursor, consulte ‘Utilización del Pronto con el cursor’ en la página 48.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 38 Utilización de las funciones de potencia Creación y edición de macros Una macro le permite enviar una secuencia de comandos al tocar un solo botón. Por ejemplo, puede encender su televisor, activar un canal de películas y preparar su VCR para grabar rebobinando la videocinta. La macro contiene la lista de acciones. La lista de acciones puede crearse y evitarse en la herramienta Macro.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 39 Utilización de las funciones de potencia Nota Puede usted asignar un macro a la mayoría de las teclas de su Pronto. Las teclas que no van a poder programarse son las que se encuentran a la izquierda del Pronto (luz de fondo, Página arriba y Página abajo). Los botones Toggle y Home (alrededor del cursor) sólo se pueden reprogramar con el ProntoEdit. Por favor consulte ProntoEdit en la página 53.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 40 Utilización de las funciones de potencia Prueba de la macro No es necesario salir de la herramienta Macro para probar la macro que ha creado o editado. Puede probar la macro desde dentro de la herramienta de Macro. El Pronto ejecuta todas las acciones, tal como se han definido en la lista de acciones. En la pantalla ‘Macro’, pulse la tecla rígida que lleva la etiqueta . El Pronto ejecuta las acciones de la lista de acciones.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 41 Utilización de las funciones de potencia Creación y edición de contadores Con la Herramienta Contador puede usted definir acciones para que se realicen en momentos predeterminados. Por ejemplo, puede encender las luces o programar su VCR para que grabe su programa diario de TV favorito. Nota Cuando se ejecute un contador, oirá un sonido y aparecerá un mensaje de Contador en la pantalla.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 42 Utilización de las funciones de potencia Borrado de un contador 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla de información de ‘Herramienta Contador’. 3 Toque . Aparece la pantalla ‘Contador’. 4 Toque la etiqueta del contador que desee borrar. Se resaltará el contador.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 43 Utilización de las funciones de potencia 6 Etiquete el contador tal y como se describe en ‘Etiquetar elementos’ en la página 25. 7 En la pantalla de ‘Etiquetado’, toque . Vuelve a aparecer la pantalla ‘Contador’ y se vuelve a etiquetar el contador. 8 En la pantalla ‘Contador’, toque Vuelve a aparecer el menú Herramientas. . Edición de un contador 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla de información ‘Herramienta Contador’. 3 Toque .
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 44 Utilización de las funciones de potencia 5 Defina la Acción de parada. Véase ‘Definición de la Acción de inicio o Acción de parada’ en la página 45 para obtener más datos. 6 Defina los Ajustes con repetición. Véase ‘Definición de los ajustes con repetición’ en la página 46 para obtener más datos. 7 En la pantalla ‘Edición Contador’, toque . Se definen los ajustes del contador. Vuelve a aparecer la pantalla ‘Contador’.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 45 Utilización de las funciones de potencia 3 Toque la tecla Hora otra vez. Se ajusta la nueva Hora de inicio u Hora de parada. Nota Si la Hora de parada es anterior a la Hora de inicio, entonces la Fecha de parada se traslada automáticamente al día siguiente.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 46 Utilización de las funciones de potencia Definición de los ajustes con repetición Si desea que el contador se repita en más de una ocasión, podrá usted utilizar los ajustes de repetición. 1 En la pantalla ‘Edición Contador’, toque la tecla Aparece la pantalla ‘Ajustes con repetición’. . Tecla de oscilación de repetición 2 Toque la tecla de oscilación de repetición . Por defecto se selecciona ‘No’.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 47 Utilización de las funciones de potencia 4 Defina la Fecha Fin tal y como se describe en ‘Ajuste de la Fecha de inicio‘ en la página 44. Se define la Fecha Fin. -oPara cambiar el ajuste a ‘No’, vuelva a tocar la tecla. No se repetirá el contador. 3 En la pantalla ‘Ajustes con repetición’, toque . La pantalla ‘Edición Contador’vuelve a aparecer. La información sobre los ajustes con repetición se indica por debajo de la tecla .
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 48 Utilización de las funciones de potencia 5 En la pantalla ‘Contador’, toque . Se cierra la pantalla ‘Contador’ y vuelve a aparecer el menú Herramientas. Aparece el icono del Contador junto a la indicación de la hora. -oEn la pantalla del ‘Contador’, toque . Se cierra la pantalla del Contador sin activar el contador. Nota En la Lista de contadores, se visualizan primero los contadores activados, seguidos de los contadores no activados.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 49 Utilización de las funciones de potencia Para ajustar la navegación del cursor: 1 Presionar y mantener pulsado el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante tres segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Seleccione . Aparece la primera de configuración. 3 Pulse la tecla dura Página abajo a la izquierda del Pronto. Aparece la segunda Página de ajustes.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 50 Utilización de las funciones de potencia Utilización del Pronto con RF Por defecto, el Prontoutiliza señales infrarrojas (IR) para controlar dispositivos. Las señales de IR tienen una lista de funcionamiento de aproximadamente 10 m. Señales de IR Sin embargo, puede seleccionar que el Pronto funcione con señales de radiofrecuencia (RF) para controlar dispositivos a distancia o desde una habitación adyacente.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 51 Utilización de las funciones de potencia Selección de RF para controlar los dispositivos 1 Presionar y mantener pulsdo el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante 3 segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla ‘Herramienta de RF IR’. 3 Toque . Aparece la vista general de dispositivos. 5 Seleccione RF en la lista de envío de señales.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 52 Utilización de las funciones de potencia Selección de IR para controlar los dispositivos 1 Presionar y mantener pulsdo el icono del Pronto en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil durante 3 segundos. Aparece el menú Herramientas. 2 Toque en el menú Herramientas. Aparece la pantalla 'Herramienta de RF IR'. 3 Toque . Aparece la vista general de dispositivos. 4 Toque el dispositivo para el que quiere seleccionar IR.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 53 ProntoEdit Si quiere personalizar su Pronto más allá de sus funciones de programación estándares, ProntoEdit es la herramienta que debe utilizar. ProntoEdit es el software que acompaña al Pronto y que encontrará en el CD-ROM incluido. Encontrará más información en http://www.pronto.philips.com. Para aprender la forma de trabajar correctamente con ProntoEdit, consulte su sistema de ayuda online accesible a través del menú Ayuda o bien, pulsando F1.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 55 Preguntas frecuentes ¿Por qué mis botones no funcionan correctamente? Cuando encuentra que su Pronto no le envía los comandos de acuerdo con lo que significa en la pantalla táctil, se aconseja recalibrar la pantalla táctil. La calibración es necesaria cuando se dé cuenta usted que al tocar una tecla se activa una de las teclas adyacentes o cuando tiene que tocar la tecla siguiente a otra para activar esta última.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 56 Preguntas frecuentes ¿Cómo restauro el Pronto? Normalmente, la restauración del Pronto no es necesaria. Sin embargo, si la pantalla táctil del Pronto se congela o si observa algún comportamiento inusual, necesita realizar una restauración para que el Pronto vuelva a funcionar correctamente. 1 Presionar la cubierta de la tapa de la pila con el pulgar y a continuación deslizar la tapa hacia delante con firmeza. 2 Levantar la tapa que cubre las pilas.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 57 Resolución de problemas Problemas generales El Pronto se desactiva automáticamente Para ahorrar energía, el Pronto incorpora una función de temporización. Puede modificar los ajustes para cambiar el tiempo que Pronto permanece activado. Véase ‘Ajustes de la temporización de la pantalla de cristal líquido’ en la página 34 si desea mayor información.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 58 Resolución de problemas Problemas de modificación Los botones no están enviando los comandos correctos ■ ■ ■ ■ ■ Asegúrese de que ha indicado las marcas correctas de sus dispositivos. (p. 20) Asegúrese de que ha indicado los códigos correctos de sus dispositivos. (p. 21) Compruebe si ha calibrador su pantalla correctamente. (p. 35) Compruebe si el botón del dispositivo ha sido aprendido correctamente. (p.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 59 Resolución de problemas Los contadores no funcionan ■ ■ ■ Compruebe si se ha activado el contador. (p. 47) Asegúrese de que se ha definido correctamente una Acción de inicio para el contador. (p. 45) Compruebe si se han ajustado correctamente la fecha y la hora de su Pronto. (p. 14) Los problemas de almacenamiento en memoria pueden ser el motivo de que el Pronto no guarde un macro.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 60 Mantenimiento del Pronto Notificaciones importantes Asegúrese de no arañar la pantalla táctil Utilice el dedo para cargar la pantalla táctil o utilice lápices con punta de plástico destinados a utilizarse con la pantalla táctil. No utilice nunca un bolígrafo o un lápiz real u otro objeto puntiagudo para tocar la pantalla táctil. Proteja al Pronto contra temperaturas extremas Mantenga al Pronto apartado de estufas y otras fuentes de calor.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 62 Lista de símbolos Aumento de número de página Reducción de número de página Ampliación de página Mezcla de TV y texto 1er.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 64 Especificaciones Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambio sin notificación previa. Pantalla Pantalla táctil LCD de 3,8 pulgadas de monocromo con escala de 16 grises y control de contraste digital Resolución de 320x240 píxeles Luz de fondo LED blanca en la LCD y en las teclas Interfaz Conector de puerto USB 1.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 65 Glosario Acción Una acción es un comando que será ejecutado por Pronto. Una acción puede ser un código de IR, un vínculo, un retardo o un pitido. Puede asignar una o más acciones a un botón o un botón duro: Es lo mismo que una macro. Acción de dispositivo Una acción de dispositivo es una acción que se ejecuta automáticamente cuando se selecciona un dispositivo.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 66 Glosario Dispositivo Cada dispositivo guardado en el fichero de configuración aparece en la página de vista general de dispositivos del Pronto y en visualización de árbol en ProntoEdit. Un dispositivo representa el equipo que se quiere controlar con el Pronto, por ejemplo, un TV, un VCR,un lector de CD, un Amplificador, un Receptor de satélite o cualquier dispositivo operado por un IR remoto. El dispositivo contiene varias páginas con botones.
ProntoNG_0705_ML_2SP.qxd 22-08-2005 11:02 Pagina 67 Glosario Guía del usuario 67 Pronto El Pronto es un control remoto universal con una pantalla táctil. Puede personalizar y configurar completamente el Pronto para sus necesidades personales: los dispositivos que quiere controlar, las funciones que desea ejecutar y su disposición en el Pronto. ProntoEdit ProntoEdit es el editor visual para la creación y configuración de ficheros de configuración del Pronto.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
ProntoNG_0705_ML_2SP.
