User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility – Compliance information
- Explanation of symbols
- İçerik
- Hoş geldiniz
- Sorun giderme
- Garanti ve destek
- Geri dönüşüm
- Teknik özellikler
- Elektromanyetik uyumluluk - Uyumluluk bilgileri
- Simge açıklamaları
72
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻂﻘﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻦﻴﺒﺟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
'.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺨﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺵﺪﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ' :ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟ ﺎﹱﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
.(SMPS) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﺘﻣ3000 ﻎﻠﺒﻳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﺘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﻭﺃ/ﻭ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻨﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺰﻣﺭ
.ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺤﻳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻭﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ﻢﻣ12.5≤ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ﻢﻣ2.5≤ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.(ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻨﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻤﺟ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻢﺘﻴﺳ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺲﻴﻟﻭ - ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ءﻲﺷ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ