User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility – Compliance information
- Explanation of symbols
- İçerik
- Hoş geldiniz
- Sorun giderme
- Garanti ve destek
- Geri dönüşüm
- Teknik özellikler
- Elektromanyetik uyumluluk - Uyumluluk bilgileri
- Simge açıklamaları
العربية
52
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
52 ______________________________________________________________________________________________ﺎﹱﺒﺣﺮﻣ
53 ____________________________________________________________________________________ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
53 _______________________________________________________________________________________ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻧﺍﻮﻣ
55 ______________________________________________________________________________ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
57 ___________________________________________________________________________ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻲﻀﺒﻨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ
57 _______________________________________________________________________________ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
58 ____________________________________________________________________________________________ﻊﻗﻮﺘﺗ ﺍﺫﺎﻣ
59 _______________________________________________________________________________Lumea ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
63 _____________________________________________________________________ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Lumea ﺔﻟﺁ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﺗ
63 ____________________________________________________________________________________________ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
65 ____________________________________________________________________________ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
65 ______________________________________________________________________________________ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
65 ____________________________________________________________ﺾﻴﻣﻮﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ :ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻴﻄﻤﻧ
66 ______________________________________________________ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ Lumea ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
66 __________________________________________________________________________________________ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ
66 ________________________________________________________________________________________ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
68 ______________________________________________________________________________ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
70 ________________________________________________________________________________________ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
70 __________________________________________________________________________________________ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
70 _______________________________________________________________________________________ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
71 ___________________________________________________________________ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ - ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
71 __________________________________________________________________________________________ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﺎﹱﺒﺣﺮﻣ
.ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﺮﻳﺮﺤﻟﺎﻛ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺒﺑ ﻲﻌﺘﻤﺗ !Philips Lumea ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺎﹱﺒﺣﺮﻣ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ (IPL) ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻲﻀﺒﻨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ Lumea ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
،ﺔﻳﺪﻠﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻲﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﻭ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ءﺎﻤﻠﻋ ﻊﻣ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ .ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺍﹰﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻧﺬﺨﺗﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺭ ﻪﻧﺄﺑ Lumea ﺯﺎﻬﺟ ﺰﻴﻤﺘﻳ .ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻳﺭﺄﺑ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻓﺮﺘﺤﻤﻟﺍ
.ﻪﺑ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺎﹱﻋﺍﺩﻭ .ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
.(ﺔﻨﺟﻮﻟﺍ ﻢﻈﻋ ﻞﻔﺳﺃ) ﻰﺜﻧﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﻲﻠﻋ ﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ Lumea ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻲﻠﹽﺠﺳ ،Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ
www.philips.com/Lumea ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .www.philips.com/support
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺒﻛﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ءﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Lumea
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻲﻈﻔﺘﺣﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ