User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- Device overview
- Contraindications
- Important safety instructions
- How IPL works
- Recommended treatment schedule
- What to expect
- How to use your Lumea
- Learning more about your Lumea
- Attachments
- Skin tone sensor
- Selecting the light intensity
- Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
- Using your Lumea before and after sun exposure or tanning
- Traveling with the device
- After use
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility - Compliance information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Velkommen
- Oversigt over apparatet
- Kontraindikationer
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Sådan fungerer IPL
- Anbefalet behandlingsplan
- Hvad du kan forvente
- Sådan bruger du din Lumea
- Få mere at vide om din Lumea
- Tilbehør
- Hudfarvesensor
- Valg af lysintensiteten
- To behandlingsmetoder: Tryk og blink og Skub og blink
- Brug af Lumea før og efter udsættelse for sol eller bruning
- Apparatet med på rejse
- Efter brug
- Fejlfinding
- Reklamationsret og support
- Genanvendelse
- Tekniske specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – oplysninger om overholdelse
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Velkommen
- Oversikt over enheten
- Kontraindikasjoner
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner
- Slik fungerer IPL
- Anbefalt behandlingsplan
- Hva du kan forvente
- Slik bruker du Lumea
- Få mer informasjon om Lumea
- Tilbehør
- Hudtonesensor
- Valg av lysintensitet
- To behandlingsmåter: Trykk & blink og Skyv & blink
- Bruk av Lumea før og etter soleksponering eller bruning
- Ta med enheten på reiser
- Etter bruk
- Feilsøking
- Garanti og støtte
- Resirkulering
- Tekniske spesifikasjoner
- Elektromagnetisk kompatibilitet – informasjon om samsvar
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Tervetuloa!
- Laitteen yleiskuvaus
- Vasta-aiheet
- Tärkeitä turvallisuusohjeita
- IPL:n toiminta
- Suositeltava hoitoaikataulu
- Tuotteen ominaisuudet
- Lumean käyttäminen
- Lisätietoja Lumeasta
- Lisäosat
- Ihon sävyn tunnistin
- Valotehon valitseminen
- Kaksi hoitotilaa: Leima ja välähdys sekä Liuku ja välähdys
- Lumean käyttäminen ennen auringonottoa tai ruskettumista ja sen jälkeen
- Laitteen ottaminen mukaan matkalle
- Käytön jälkeen
- Vianmääritys
- Takuu ja tuki
- Kierrätys
- Tekniset tiedot
- Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tiedot vaatimustenmukaisuudesta
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Välkommen
- Översikt över apparaten
- Kontraindikationer
- Viktiga säkerhetsföreskrifter
- Så här fungerar IPL
- Rekommenderat behandlingsschema
- Vad du kan förvänta dig
- Så här använder din Lumea
- Om du vill veta mer om Lumea
- Tillbehör
- Hudtonssensor
- Välja ljusintensiteten
- Två behandlingslägen: Stamp & Flash (tryck och blinka) och Slide & Flash (dra och blinka)
- Använda din Lumea innan och efter exponering för sol eller solning
- Resa med apparaten
- Efter användning
- Felsökning
- Garanti och support
- Återvinning
- Tekniska specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – efterlevnadsinformation
- Förklaring av symboler
32
Dansk
Lokaliteter/områder
Brug aldrig apparatet på følgende områder uden at rådføre dig med din læge:
-
Omkring øjnene og på eller i nærheden af øjenbrynene. Brug kun apparatet
under kindbenene.
-
På læber, hovedbund, mellemkød, brystvorter, indre skamlæber, vagina, anus
ogindersiden af næseborene og ørerne.
-
Hvis du er blevet opereret i det område, der skal behandles.
-
Mænd må ikke bruge apparatet i ansigtet eller på halsen, inklusive alle
områder med skægvækst, samt hele området omkring kønsorganerne.
-
På områder, hvor du bruger langtidsholdbar deodorant. Det kan medføre
hudreaktioner.
-
Over eller i nærheden af kunstige kropsdele, f.eks. silikoneimplantater,
injektionsporte under huden (insulindispenser) eller piercinger.
Bemærk: Denne liste er ikke udtømmende. Hvis du ikke er sikker på, om du kan
anvende apparatet, anbefaler vi, at du spørger din læge.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Advarsler
Læs og følg disse instruktioner for at optimere brugen af enheden og
forebygge/minimere risikoen for skader, hudreaktioner og bivirkninger.
-
Før du bruger Lumea, skal du rense huden og sørge for, at den er fri for hår,
helt tør og fri for lotion eller gel.
-
Både apparat og adapter skal holdes tørre.
-
Dette apparat kan ikke vaskes. Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller
skylles under vandhanen.
-
Vand og elektricitet er en farlig kombination. Anvend aldrig apparatet i våde
omgivelser (f.eks. i nærheden af badekar, bruser eller swimmingpool). Fugt
kan skade apparatet og medføre en sikkerhedsrisiko.
-
Kontrollér altid apparatet, inden du bruger det. Brug ikke apparatet eller
adapteren, hvis en af delene er beskadiget. Udskift altid en beskadiget del
med en tilsvarende af original type.
-
Hvis apparatet eller adapteren er beskadigede eller ødelagte, må du ikke
berøre de indvendige dele, da de kan give elektrisk stød.
-
Brug ikke apparatet, hvis UV-filteret på lysudgangsvinduet og/eller tilbehøret
er gået i stykker, da vi ikke kan garantere, at apparatet er sikkert at bruge
under disse omstændigheder.
-
Forsøg ikke selv at åbne eller reparere apparatet. Hvis du åbner Philips Lumea,
kan du komme i kontakt med farlige elektriske dele og pulserende lysenergi,
og begge dele kan skade kroppen og/eller øjnene.
-
Reparation og eftersyn af apparatet skal altid foretages på et autoriseret
Philips-serviceværksted. En uautoriseret reparation kan efterfølgendevære til
fare for brugeren.