User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- Device overview
- Contraindications
- Important safety instructions
- How IPL works
- Recommended treatment schedule
- What to expect
- How to use your Lumea
- Learning more about your Lumea
- Attachments
- Skin tone sensor
- Selecting the light intensity
- Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
- Using your Lumea before and after sun exposure or tanning
- Traveling with the device
- After use
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility - Compliance information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Velkommen
- Oversigt over apparatet
- Kontraindikationer
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Sådan fungerer IPL
- Anbefalet behandlingsplan
- Hvad du kan forvente
- Sådan bruger du din Lumea
- Få mere at vide om din Lumea
- Tilbehør
- Hudfarvesensor
- Valg af lysintensiteten
- To behandlingsmetoder: Tryk og blink og Skub og blink
- Brug af Lumea før og efter udsættelse for sol eller bruning
- Apparatet med på rejse
- Efter brug
- Fejlfinding
- Reklamationsret og support
- Genanvendelse
- Tekniske specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – oplysninger om overholdelse
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Velkommen
- Oversikt over enheten
- Kontraindikasjoner
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner
- Slik fungerer IPL
- Anbefalt behandlingsplan
- Hva du kan forvente
- Slik bruker du Lumea
- Få mer informasjon om Lumea
- Tilbehør
- Hudtonesensor
- Valg av lysintensitet
- To behandlingsmåter: Trykk & blink og Skyv & blink
- Bruk av Lumea før og etter soleksponering eller bruning
- Ta med enheten på reiser
- Etter bruk
- Feilsøking
- Garanti og støtte
- Resirkulering
- Tekniske spesifikasjoner
- Elektromagnetisk kompatibilitet – informasjon om samsvar
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Tervetuloa!
- Laitteen yleiskuvaus
- Vasta-aiheet
- Tärkeitä turvallisuusohjeita
- IPL:n toiminta
- Suositeltava hoitoaikataulu
- Tuotteen ominaisuudet
- Lumean käyttäminen
- Lisätietoja Lumeasta
- Lisäosat
- Ihon sävyn tunnistin
- Valotehon valitseminen
- Kaksi hoitotilaa: Leima ja välähdys sekä Liuku ja välähdys
- Lumean käyttäminen ennen auringonottoa tai ruskettumista ja sen jälkeen
- Laitteen ottaminen mukaan matkalle
- Käytön jälkeen
- Vianmääritys
- Takuu ja tuki
- Kierrätys
- Tekniset tiedot
- Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tiedot vaatimustenmukaisuudesta
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Välkommen
- Översikt över apparaten
- Kontraindikationer
- Viktiga säkerhetsföreskrifter
- Så här fungerar IPL
- Rekommenderat behandlingsschema
- Vad du kan förvänta dig
- Så här använder din Lumea
- Om du vill veta mer om Lumea
- Tillbehör
- Hudtonssensor
- Välja ljusintensiteten
- Två behandlingslägen: Stamp & Flash (tryck och blinka) och Slide & Flash (dra och blinka)
- Använda din Lumea innan och efter exponering för sol eller solning
- Resa med apparaten
- Efter användning
- Felsökning
- Garanti och support
- Återvinning
- Tekniska specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – efterlevnadsinformation
- Förklaring av symboler
56
Norsk
-
Det er ikke tillatt å utføre endringer på dette utstyret. Ikke utfør endringer på,
overstyr eller kutt av deler av enheten (f.eks. adapteren eller ledningen), da
dette vil resultere i en risikosituasjon.
-
Ikke se på lyset når du bruker enheten. Bruk enheten i et rom med god
belysning, slik at du ikke blir blendet av lyset. Selv om det ikke er nødvendig
for sikkerhetens del, kan du bruke solbriller eller beskyttelsesbriller hvis du
opplever lyset som ubehagelig eller skarpt.
-
Ikke blink det samme stedet flere ganger under en behandling. Overflaten på
tilbehøret bør overlappe forrige punkt for å sørge for at du blinker hele
hudområdet, men behandling av samme område flere ganger gir ikke økt
effekt.
-
Av hygieniske årsaker bør apparatet bare brukes av én person.
-
Ikke bruk hårfjerningskremer på området som skal behandles / er behandlet
med enheten, da kjemikalier kan føre til hudreaksjoner.
-
Ikke bruk blyant eller penn for å markere områdene som skal behandles.
Dette kan gi brannskader på huden.
-
Hårfjerning ved hjelp av laser eller kraftig pulserende lyskilder kan hos enkelte
gi økt hårvekst. De nyeste tilgjengelige dataene viser at risikoen for dette er
høyest blant kvinner fra middelhavsområdene, Midtøsten og Sørøst-Asia som
fjerner hår i ansiktet og på halsen.
-
Hvis behandlingen fører til hudirritasjon eller rødhet, bør du vente til dette gir
seg før du bruker noen av produktene på huden. Hvis du opplever
hudirritasjon etter at du har brukt et produkt på huden, vasker du det av med
vann. Hvis du fortsatt får hudreaksjoner, avslutter du bruken av enheten og
kontakter lege.
-
Hvis du får hudirritasjon ved barbering, epilering eller voksing anbefaler vi at
du venter med å bruke enheten til hudirritasjonen er borte.
-
Hvis enheten skal brukes av personer som mangler erfaring/kunnskap eller
har nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk funksjonsevne, må en person som
har ansvar for sikkerheten, gi instruksjoner eller ha tilsyn med bruken.
-
Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med enheten. For å unngå
potensielle risikoer som for eksempel eksponering for lyseffekt, elektrisk støt
eller kvelning gjennom innvikling i kabler eller svelging av tilbehørsdeler er
det nødvendig med tilsyn.
-
Hvis du har brukt selvbruningsprodukter (f.eks. kremer, sprayer eller
tabletter), må du vente i minst 2uker med å bruke Lumea. Kunstig brunet
hud har større sannsynlighet for å bli brent eller få pigmentforandringer. Les
instruksjonene i kapitlet «Bruke Lumea før og etter soleksponering eller
bruning» for å finne ut hvordan du bruker Lumea trygt.
-
Unngå å eksponere huden for naturlig eller kunstig sollys i opptil 4uker før
behandling med Lumea og i de første 48timene etterpå. Sensitiv eller brunet
hud har større sannsynlighet for å bli brent eller få pigmentforandringer. Les
instruksjonene i kapitlet «Bruke Lumea før og etter soleksponering eller
bruning» for å finne ut hvordan du bruker Lumea trygt.
-
Hvis du legger merke til endringer i hudtonen etter forrige behandling,
anbefaler vi at du utfører en hudtest og venter i 24 timer før neste
behandling.
-
Kontroller alltid enheten før du bruker den. For å sikre riktig funksjon (se 'D
Rengjør og oppbevar etter behandling') er det viktig at vinduet til
hudtonesensoren er rent ved bruk av enheten.