User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- Device overview
- Contraindications
- Important safety instructions
- How IPL works
- Recommended treatment schedule
- What to expect
- How to use your Lumea
- Learning more about your Lumea
- Attachments
- Skin tone sensor
- Selecting the light intensity
- Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
- Using your Lumea before and after sun exposure or tanning
- Traveling with the device
- After use
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility - Compliance information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Velkommen
- Oversigt over apparatet
- Kontraindikationer
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Sådan fungerer IPL
- Anbefalet behandlingsplan
- Hvad du kan forvente
- Sådan bruger du din Lumea
- Få mere at vide om din Lumea
- Tilbehør
- Hudfarvesensor
- Valg af lysintensiteten
- To behandlingsmetoder: Tryk og blink og Skub og blink
- Brug af Lumea før og efter udsættelse for sol eller bruning
- Apparatet med på rejse
- Efter brug
- Fejlfinding
- Reklamationsret og support
- Genanvendelse
- Tekniske specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – oplysninger om overholdelse
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Velkommen
- Oversikt over enheten
- Kontraindikasjoner
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner
- Slik fungerer IPL
- Anbefalt behandlingsplan
- Hva du kan forvente
- Slik bruker du Lumea
- Få mer informasjon om Lumea
- Tilbehør
- Hudtonesensor
- Valg av lysintensitet
- To behandlingsmåter: Trykk & blink og Skyv & blink
- Bruk av Lumea før og etter soleksponering eller bruning
- Ta med enheten på reiser
- Etter bruk
- Feilsøking
- Garanti og støtte
- Resirkulering
- Tekniske spesifikasjoner
- Elektromagnetisk kompatibilitet – informasjon om samsvar
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Tervetuloa!
- Laitteen yleiskuvaus
- Vasta-aiheet
- Tärkeitä turvallisuusohjeita
- IPL:n toiminta
- Suositeltava hoitoaikataulu
- Tuotteen ominaisuudet
- Lumean käyttäminen
- Lisätietoja Lumeasta
- Lisäosat
- Ihon sävyn tunnistin
- Valotehon valitseminen
- Kaksi hoitotilaa: Leima ja välähdys sekä Liuku ja välähdys
- Lumean käyttäminen ennen auringonottoa tai ruskettumista ja sen jälkeen
- Laitteen ottaminen mukaan matkalle
- Käytön jälkeen
- Vianmääritys
- Takuu ja tuki
- Kierrätys
- Tekniset tiedot
- Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tiedot vaatimustenmukaisuudesta
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Välkommen
- Översikt över apparaten
- Kontraindikationer
- Viktiga säkerhetsföreskrifter
- Så här fungerar IPL
- Rekommenderat behandlingsschema
- Vad du kan förvänta dig
- Så här använder din Lumea
- Om du vill veta mer om Lumea
- Tillbehör
- Hudtonssensor
- Välja ljusintensiteten
- Två behandlingslägen: Stamp & Flash (tryck och blinka) och Slide & Flash (dra och blinka)
- Använda din Lumea innan och efter exponering för sol eller solning
- Resa med apparaten
- Efter användning
- Felsökning
- Garanti och support
- Återvinning
- Tekniska specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – efterlevnadsinformation
- Förklaring av symboler
77
Suomi
-
Jos nautit valolle herkistäviä valmisteita tai lääkkeitä, tarkista lääkkeen
tuoteseloste äläkä käytä laitetta, jos tuoteselosteessa mainitaan, että lääke
voi aiheuttaa valoallergisia reaktioita tai valomyrkyllisiä reaktioita tai jos sinun
tulee välttää auringonvaloa lääkityksen aikana.
-
Jos käytät verenohennuslääkkeitä, mukaan lukien runsaan aspiriinin käyttö
silloin, kun kutakin hoitoa ei edellä vähintään yhden viikon puhdistumisjakso.
Älä koskaan käytä laitetta:
-
Jos olet saanut säteilyhoitoa tai kemoterapiaa viimeksi kuluneen
kolmenkuukauden aikana.
-
Jos käytät särkylääkkeitä, jotka heikentävät ihon lämmönsietokykyä.
-
Jos käytät vastustuskykyä heikentäviä lääkkeitä.
Taudit/sairaudet
Älä koskaan käytä laitetta:
-
Jos sinulla on diabetes tai muu systeeminen tai metabolinen tauti.
-
Jos sinulla on kongestiivinen sydänvika.
-
Jos sinulla on valonarkuuteen liittyvä sairaus, kuten polymorfinen
valoihottuma (PMLE), aurinkourtikaria tai porfyria.
-
Jos sinulla on aikaisemmin ollut kollageenihäiriöitä, mukaan lukien taipumus
keloidia tuottavaan arpeutumiseen tai haavojen heikkoon paranemiseen.
-
Jos sinulla on valoherkkä epilepsia.
-
Jos ihosi on herkkä valolle ja saat allergista ihottumaa tai allergisia reaktioita.
-
Jos sinulla on ihosairaus, kuten aktiivinen ihosyöpä, jos sinulla on aikaisemmin
ollut ihosyöpä tai muu paikallinen syöpä käsiteltävillä alueilla.
-
Jos sinulla on aikaisemmin ollut verenkiertohäiriöitä, kuten suonikohjuja tai
vaskulaarinen ektasia käsiteltävillä alueilla.
-
Jos sinulla on verenvuotohäiriöitä.
-
Jos sinulla on aikaisemmin ollut joku kehon vastustuskykyä heikentävä tauti
(mukaan lukien HIV-tartunta tai AIDS).
-
Jos sinulla on ihon pigmenttisairaus, kuten vitiligo.
Ihosairaudet
Älä koskaan käytä laitetta:
-
Jos sinulla on tulehdus, ihottuma, palovammoja, karvatupen tulehdus,
avohaavoja, hiertymiä, yskänrokko, haavoja tai vammoja ja verenpurkaumia
(mustelmia) käsiteltävillä alueilla.
-
Ärtyneelle (punaiselle tai haavaiselle), palaneelle tai ruskettuneelle tai
keinorusketetulle iholle.
-
Seuraavilla alueilla: luomiin, pisamiin, suuriin suoniin, alueisiin, joiden
pigmentti on muita alueita tummempi, arpiin tai poikkeaviin ihoalueisiin
ilman lääkäriin lupaa. Tämä voi aiheuttaa palovammoja sekä ihon
värimuutoksia, jotka voivat puolestaan vaikeuttaa ihosairauksien
havaitsemista.
-
Seuraavilla alueilla: Syyliin, tatuointeihin tai kestomeikkiin.