User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- Device overview
- Contraindications
- Important safety instructions
- How IPL works
- Recommended treatment schedule
- What to expect
- How to use your Lumea
- Learning more about your Lumea
- Attachments
- Skin tone sensor
- Selecting the light intensity
- Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
- Using your Lumea before and after sun exposure or tanning
- Traveling with the device
- After use
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility - Compliance information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Velkommen
- Oversigt over apparatet
- Kontraindikationer
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Sådan fungerer IPL
- Anbefalet behandlingsplan
- Hvad du kan forvente
- Sådan bruger du din Lumea
- Få mere at vide om din Lumea
- Tilbehør
- Hudfarvesensor
- Valg af lysintensiteten
- To behandlingsmetoder: Tryk og blink og Skub og blink
- Brug af Lumea før og efter udsættelse for sol eller bruning
- Apparatet med på rejse
- Efter brug
- Fejlfinding
- Reklamationsret og support
- Genanvendelse
- Tekniske specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – oplysninger om overholdelse
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Velkommen
- Oversikt over enheten
- Kontraindikasjoner
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner
- Slik fungerer IPL
- Anbefalt behandlingsplan
- Hva du kan forvente
- Slik bruker du Lumea
- Få mer informasjon om Lumea
- Tilbehør
- Hudtonesensor
- Valg av lysintensitet
- To behandlingsmåter: Trykk & blink og Skyv & blink
- Bruk av Lumea før og etter soleksponering eller bruning
- Ta med enheten på reiser
- Etter bruk
- Feilsøking
- Garanti og støtte
- Resirkulering
- Tekniske spesifikasjoner
- Elektromagnetisk kompatibilitet – informasjon om samsvar
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Tervetuloa!
- Laitteen yleiskuvaus
- Vasta-aiheet
- Tärkeitä turvallisuusohjeita
- IPL:n toiminta
- Suositeltava hoitoaikataulu
- Tuotteen ominaisuudet
- Lumean käyttäminen
- Lisätietoja Lumeasta
- Lisäosat
- Ihon sävyn tunnistin
- Valotehon valitseminen
- Kaksi hoitotilaa: Leima ja välähdys sekä Liuku ja välähdys
- Lumean käyttäminen ennen auringonottoa tai ruskettumista ja sen jälkeen
- Laitteen ottaminen mukaan matkalle
- Käytön jälkeen
- Vianmääritys
- Takuu ja tuki
- Kierrätys
- Tekniset tiedot
- Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tiedot vaatimustenmukaisuudesta
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Välkommen
- Översikt över apparaten
- Kontraindikationer
- Viktiga säkerhetsföreskrifter
- Så här fungerar IPL
- Rekommenderat behandlingsschema
- Vad du kan förvänta dig
- Så här använder din Lumea
- Om du vill veta mer om Lumea
- Tillbehör
- Hudtonssensor
- Välja ljusintensiteten
- Två behandlingslägen: Stamp & Flash (tryck och blinka) och Slide & Flash (dra och blinka)
- Använda din Lumea innan och efter exponering för sol eller solning
- Resa med apparaten
- Efter användning
- Felsökning
- Garanti och support
- Återvinning
- Tekniska specifikationer
- Elektromagnetisk kompatibilitet – efterlevnadsinformation
- Förklaring av symboler
89
Suomi
4 Jos siirryt toiselle kehonalueelle, olet altistunut auringonvalolle tai olet
ottanut aurinkoa (katso "Lumean käyttäminen ennen auringonottoa tai
ruskettumista ja sen jälkeen"), tee ihotesti mukavan valotehoasetuksen
määrittämiseksi. Jos haluat ottaa asetuksen ilmaisintoiminnon uudelleen
käyttöön, käynnistä laite.
Huomautus: Tee ihotesti ennen toisen kehonosan käsittelyä tai ihon sävyn
muutoksen jälkeen. Määritä valotehoasetus erikseen jokaiselle kehonosalle.
Kaksi hoitotilaa: Leima ja välähdys sekä Liuku ja
välähdys
Lumea sisältää kaksi hoitotilaa, joista voit valita kulloisellekin hoidettavalle kehon
alueelle paremmin sopivan vaihtoehdon:
-
Leima ja välähdys -tila sopii piententai kaarevien alueiden, kuten polvien ja
kainaloiden, käsittelyyn. Paina väläytyspainiketta ja vapautase, kun haluat
yhden väläytyksen.
-
Liuku ja välähdys -tila on käytännöllinen erityisesti suurempien alueiden,
kuten jalkojen, käsittelyssä. Pidä välähdyspainiketta painettuna, kun liu'utat
laitetta iholla,jolloin valo välähtää useita kertoja peräkkäin.
Lumean käyttäminen ennen auringonottoa tai
ruskettumista ja sen jälkeen
Ruskettuminen auringonvalossa tai keinovalossa
Ihon altistaminen luonnolliselle tai keinotekoiselle auringonvalolle saattaa
vaikuttaa ihon herkkyyteen ja väriin. Siksi on tärkeää ottaa huomioon seuraavat
seikat:
-
Älä altista ihoasi auringonvalolle suojaamattomana, kun käytät Lumeaa.
Suojaa ihosi auringonvalolta vaatteilla tai käytä suojaamattomilla
hoitoalueilla auringonvalolta suojaavia tuotteita, joiden suojakerroin on
vähintään SPF50, koko IPL-hoitojakson aikana ja erityisesti hoitoa seuraavan
48tunnin aikana.