Lumea Precision Plus IPL hair removal system Quick Start Guide
General description E N GL IS H 1 Light exit window with integrated UV filter 2 Attachments 2A - Facial attachment: with additional light filter, for use on face below the cheek bone and on other sensitive areas 2B - Body attachment: suitable for all body areas below the neck 2C - Bikini area attachment: with special filter for treating the bikini area (SC2008 only) 3 Metallic frame inside the attachment 4 Safety system (safety ring with contact switches) 5 Flash button 6 Intensity lights (1
Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! - Light-based hair removal is one of the most effective methods to treat unwanted body hair with longer-lasting results. You can now use this innovative light-based hair regrowth prevention technology comfortably in the privacy of your own home, whenever and wherever you want.
E N GL IS H The method is more effective at higher intensities; however, you should reduce the light intensity if you experience any pain or discomfort. The light pulse can feel warm or hot on the skin but should never be painful. 3 Check “contraindications” in the user manual; some medications and health conditions might cause adverse reactions when you use the appliance. Recommended light intensity table In the table above, ‘x’ means that the appliance is not suitable for you.
Preparing for use 1 Charge the appliance. 2 Shave the areas you intend to treat. Using 1 C heck the attachments and light exit window for any dirt, hair or fibres. If there is any contamination, clean it with the cloth supplied. 2 Choose the right attachment - Body attachment The body attachment can be used to treat unwanted body hair on all body areas below the neck, especially on the legs (for exceptions, see chapter ‘Important’, section ‘Contraindications’ in the user manual).
E N GL IS H - Bikini area attachment (SC2008 only) The bikini area attachment has a special filter for treating the bikini area. The attachment is optimised for effective hair reduction in the bikini area. It has been specifically designed to remove the coarser hairs in this area. You can also use the bikini area attachment on the underarms. Do not use the bikini area attachment on the face. 3 Press the on/off button to switch on the appliance.
7 Press the flash button to release a flash. Now you have 2 options to release the next flash: A Keep the flash button pressed. The appliance releases one flash after another as long as the safety ring is in full contact with the skin. Immediately after the appliance has flashed, slide the appliance to the next area. Make sure the safety ring is fully pressed onto the skin. This ‘Slide & Flash mode’ is especially convenient for treatment of larger areas like the legs.
E N GL IS H 3 cm 2 Draw additional lines at a distance of 3cm from the first line if you use the appliance horizontally or at a distance of 1cm if you use the appliance vertically. cm Perform the treatment section by section. If you need to take a break during a session, just mark the last treated area with the same eye pencil and resume the treatment later. Note: Only use a white eye pencil. Any other colour absorbs the light and may cause skin irritation. After treatment 24hr.
Average treatment time and recommended attachment per body area Area Approx. treatment time Recommended attachment Upper lip/chin/sideburns 1 minute Facial attachment Underarms 1 minute per underarm Body attachment/facial attachment Bikini line 1 minute per Body attachment/facial attachment Entire bikini area 4 minutes Body attachment/facial attachment One lower leg 8 minutes Body attachment One full leg 14 minutes Body attachment Area Approx.
Treatment no.
Treatment no.
Description générale FRA N ÇA IS 1 Verre filtrant avec filtre UV intégré 2 Accessoires 2A - Accessoire visage : avec filtre lumière supplémentaire pour une utilisation sur le visage (sous les pommettes) et sur les autres zones sensibles 2B - Accessoire corps : pour toutes les parties du corps en dessous du cou 2C - Accessoire maillot : avec filtre spécial pour épiler le maillot (SC2008 uniquement) 3 Cadre métallique intégré à l’accessoire 4 Système de sécurité (anneau de sécurité avec interru
Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! - L’épilation à lumière pulsée est l’une des méthodes les plus efficaces pour épiler durablement les poils indésirables. Désormais, vous pouvez bénéficier, à domicile, de la technologie innovante de prévention de la repousse des poils, dès que vous le souhaitez.
FRA N ÇA IS et de vos poils. La méthode est plus efficace à intensité élevée, mais nous vous invitons à réduire l’intensité lumineuse en cas de douleur ou d’inconfort. L’impulsion lumineuse peut produire dessensations de chaleur plus ou moins importantes sur la peau, mais ne doit jamais être inconfortable. 3 Reportez-vous à la section « Contre-indications » du manuel d’utilisation. Certains médicaments ou problèmes de santé peuvent entraîner des réactions indésirables lors de l’utilisation de l’appareil.
Avant utilisation 1 Chargez l’appareil. 2 Rasez les zones que vous souhaitez épiler. Utilisation 1 V érifiez si de la poussière, des poils ou des fibres ne sont pas présents sur les accessoires et le verre filtrant. Si c’est le cas, nettoyez l’élément à l’aide du tissu de nettoyage fourni.
FRA N ÇA IS - Accessoire bikini (SC2008 uniquement) L’accessoire bikini est pourvu d’un filtre spécial pour épiler le maillot. Cet accessoire contribue à éliminer de manière efficace les poils du maillot. Il a été spécialement conçu pour épiler les poils plus épais de cette zone. Vous pouvez aussi utiliser l’accessoire bikini pour les aisselles. N’utilisez pas l’accessoire bikini sur le visage. 3 M ettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
7 Appuyez sur le bouton du flash pour émettre un flash. Vous avez à présent deux possibilités pour émettre un autre flash : A Maintenez le bouton du flash enfoncé. L’appareil émet un flash après l’autre tant que l’anneau de sécurité est entièrement en contact avec la peau. Immédiatement après que l’appareil a émis un flash, faites glisser l’appareil jusqu’à la zone suivante. Veillez à presser toute la surface de l’anneau de sécurité sur la peau.
3 cm cm FRA N ÇA IS 2 Dessinez des lignes supplémentaires à une distance de 3 cm de la première ligne si vous utilisez l’appareil horizontalement ou à une distance de 1 cm si vous utilisez l’appareil verticalement. Procédez au flashage section par section. Si vous souhaitez faire une pause durant une séance, il vous suffit de marquer la dernière zone flashée avec le crayon blanc pour les yeux et de reprendre le flashage plus tard. Remarque : Utilisez uniquement un crayon blanc pour les yeux.
Durée moyenne d’une séance et accessoire recommandé pour chaque partie du corps : Zone Durée approximative Accessoire recommandé d’une séance SC2006 Lèvre supérieure/ menton/pattes 1 minute Accessoire visage Aisselles 1 minute par aisselle Accessoire corps/accessoire visage Maillot 1 minute par Accessoire corps/accessoire visage Bikini 4 minutes Accessoire corps/accessoire visage Demi-jambe 8 minutes Accessoire corps Jambe entière 14 minutes Accessoire corps Zone Durée approximative
Numéro de la séance FRA N ÇA IS 24 Date Parties du corps traitées Date de la prochaine séance Intensité utilisée Remarque
Numéro de la séance Date Parties du corps traitées Date de la prochaine séance Intensité utilisée Remarque 25
3 cm cm 24hr.
3 cm 30
5 4 3 2 1 90° 31
لون البشرة أبيض بيج بني فاتح بني متوسط بني داكن لون الشعر أبيض /رمادي أحمر أشقر فاتح ٥/٤ ٥/٤ ٥/٤ ٤/٣ ٣/٢/١ بني ٥/٤ ٥/٤ ٥/٤ ٤/٣ ٣/٢/١ بني داكن ٥/٤ ٥/٤ ٥/٤ ٤/٣ ٣/٢/١ أسود ٥/٤ ٥/٤ ٥/٤ ٤/٣ ٣/٢/١ أشقر داكن 33 أسود مائل للبني وأغمق
48hr.
24hr.
3 cm 3 cm 40 cm
5 4 3 2 1 °09 41
48hr.
©2014 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 4222.100.1956.
