User manual

Replacement Brush Heads
Brosses de nettoyage de rechange
4222.100.7356.1
In U.S. only
Manufactured for:
Philips Personal Health
a division of Philips North America LLC
P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904
Canada only
Imported by:
Philips Electronics Ltd.
281 Hillmount Road
Markham, ON L6C 2S3
PHILIPS and Philips Shield are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V.
© 2017 Philips North America LLC. All rights reserved.
États-Unis seulement
Fabriqué pour :
Philips Personal Health
une division de Philips North America LLC
P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904
Canada seulement
Importé par :
Philips Électronique Ltée
281 Hillmount Road
Markham, ON L6C 2S3
PHILIPS et le blason Philips sont des marques
déposées de Koninklijke Philips N.V.
©2017 Philips North America LLC
Tous droits réservés.
SENSITIVE brush head (SC5991/10)
Brosse de nettoyage SENSIBLE (SC5991/10)
Cabezal de cepillado SENSIBLE (SC5991/10)
PRECISION brush head (SC6017/00)
Brosse de nettoyage PRÉCISION (SC6017/00)
Cabezal de cepillado PRECISIÓN (SC6017/00)
EXFOLIATION brush head (SC5992/10)
Brosse de nettoyage EXFOLIANTE (SC5992/10)
Cabezal de cepillado EXFOLIACIÓN (SC5992/10)
NORMAL brush head (SC5990/10)
Brosse de nettoyage NORMALE (SC5990/10)
Cabezal de cepillado NORMAL (SC5990/10)
DEEP PORE brush head (SC5996/10)
Brosse de nettoyage PORES EN PROFONDEUR (SC5996/10)
Cabezal de cepillado PORO PROFUNDO (SC5996/10)
1 Daily cleansing / Nettoyage quotidien/ Limpieza diaria
2 Weekly exfoliation /
Exfoliation hebdomadaire /
Exfoliación semanal
3 Daily cleansing / Nettoyage
quotidien/ Limpieza diaria
Replacement brush heads
Brosses de nettoyage de rechange
Cabezales de cepillado de repuesto
Brushhead type Normal (SC5990/10) Sensitive (SC5991/10) Deep Pore Cleansing (SC5996/10) Exfoliation (SC5992/10) Precision (SC6017/00)
EN Intended use Daily cleansing Gentle daily cleansing* Daily cleansing to prevent and
reduce the appearance of pores
Weekly exfoliation to remove dead
skin cells **
Daily cleansing
Skin type Normal skin, combination skin,
oily skin
Normal to sensitive skin All skin types All skin types All skin types
Replacement After 3 months After 3 months After 3 months After 6 months After 3 months
*Use setting 1 with this brush head **Only use this brush head with your daily cleanser, not with an exfoliation product.
Type de brosse
Normale (SC5990/10) Sensible (SC5991/10) Pores en profondeur (SC5996/10) Exfoliante (SC5992/10) Précision (SC6017/00)
FR Utilisation prévue Nettoyage quotidien Nettoyage doux quotidien* Nettoyage quotidien pour prévenir
et réduire la visibilité des pores
Exfoliation hebdomadaire pour
éliminer les cellules mortes**
Nettoyage quotidien
Type de peau
Peau normale, peau mixte et
peau grasse
Peau normale à sensible Tous les types de peau Tous les types de peau Tous les types de peau
Remplacement Après 3 mois Après 3 mois Après 3 mois Après 6 mois Après 3 mois
*Utilisez le réglage 1 avec cette brosse de nettoyage **Utilisez uniquement cette brosse de nettoyage avec votre nettoyant quotidien, et non avec un produit exfoliant.
Tipo de cabezal de cepillado
Normal (SC5990/10) Sensible (SC5991/10) Poro profundo (SC5996/10) Exfoliación (SC5992/10) Precisión (SC6017/00)
ES Uso previsto Limpieza diaria Limpieza diaria suave* Limpieza diaria previene y reduce
la visibilidad de los poros
Exfoliación semanal para eliminar
las células muertas de la piel**
Limpieza diaria
Tipo de piel
Piel normal, piel mixta, piel grasa Piel normal a sensible Todo tipo de piel Todo tipo de piel Todo tipo de piel
Reemplazo Después de 3 meses Después de 3 meses Después de 3 meses Después de 6 meses Después de 3 meses
*Utilice la posición 1 con este cabezal de cepillado **Utilice este cabezal de cepillado solo con su limpiador diario, no con un producto exfoliante.