Instruction manual
(2) 1m+ emzik, anne sütü ile beslenen her 
yaştan bebek için idealdir. Emziğin üzerinde 2 
rakamı gösterilir.
(3) 3m+ emzik, biberonla beslenen 3 aylık veya 
daha büyük bebekler için idealdir. Emziğin 
üzerinde 3 rakamı gösterilir.
(4) 6m+ emzik, biberonla beslenen 6 aylık veya 
daha büyük bebekler için idealdir. Emziğin 
üzerinde 4 rakamı gösterilir.
(I/II/III) Değişken akış: Isırmaya dayanıklı silikon 
yapıdadır. Bebeğe kolaylık sağlayan ayarlanabilir 
akış hızına sahip dayanıklı emzikler, biberonla 
beslenen 3 aylık ve daha büyük bebekler için 
idealdir. Emziğin üzerinde sıvılar için bir kesik ve 
emziğin kenarlarında I, II, III şeklinde işaretler vardır.
(Y) Yoğun akış: Daha yoğun gıdalar için tasarlanan 
kalın emzikler, biberonla beslenen 6 aylık ve daha 
büyük bebekler için idealdir. Emzikte sıvılar için Y 
kesiği vardır ve üzerinde Y har gösterilir.
Not: Her bebek benzersizdir ve bebeğinizin 
kişisel ihtiyaçları akış oranlarının tanımlamasına 
göre değişebilir.
Not: Yedek emziklerin bulunabilirliği ülkeden 
ülkeye değişebilir.
Uyumluluk 
 - Biberonunuzun doğru halkasına uyumlu 
doğru emziği seçtiğinizden emin olun: Philips 
Anti-colic serisinin emzikleri yalnızca Philips 
Anti-colic ve serisi halkalarıyla, Philips Natural 
emzikleri yalnızca Philips Natural halkalarıyla 
uyumludur.
 - Philips Avent sterilizatör kullanırken Natural 
biberonu nasıl yerleştireceğinizi web 
sitesinden kontrol edin.
 - Yüksek kaliteli plastik Natural biberon, 
çoğu Philips Avent göğüs pompaları, bardak 
uçları, sızdırmazlık halkaları ve bardak 
kapaklarıyla uyumludur.
 - Cam Natural biberon, Philips Avent göğüs 
pompaları ve sızdırmazlık halkalarıyla 
uyumludur. Güvenlik nedeniyle, cam Natural 
şişelerinin kulp, bardak ucu, bardak kapağı ve 
biberon ucuyla kullanılması önerilmez. Şişe 
düşerse kırılabilir.
Aksesuarların sipariş edilmesi
Satıcı bulmak veya yedek biberon, emzik ya 
da diğer Philips Avent bebek ürünlerinden 
birini satın almak için www.philips.com/avent. 
internet sitemizi ziyaret edin.
Destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen 
www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
 یرﺎﮔزﺎﺳ
- 
Philips Anti-colic
 Philips Anti-colicPhilips
Philips
- 
Philips Avent Natural
- 
Philips Avent Natural
- 
Philips Avent Natural
ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ شرﺎﻔﺳ
Philips Avent
.www.philips.com/avent
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
 www.philips.com/support
 Philips Avent
Philips Avent
Philips Avent
0m (0 )
0
0m(1 )
1
1m(2 )
2
33m (3 )
3
66m(4 )
4
(I/II/III)
3
IIIII  I
(Y )
6
Y
Y
یراﺪﻬﮕﻧ
ﯽﻌﯿﺒﻃ یا ﻪﺸﯿﺷ یﺮﻄﺑ
دﻮﺧ دازﻮﻧ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا
Philips Avent
Philips Avent
Philips
3
ندﺮﮐ ﻢﻫﺮﺳ
- 
- 
- 48
Philips Avent
3
- 
- 
- 
- 
- 
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻟوا زا ﻞﺒﻗ 
5
Philips Avent
ﻢﻋﺪﻟا
www.philips.com/support.
ﯽﺳرﺎﻓ
 نﺎﺗ کدﻮﮐ ﺖﻣﻼس و ﯽﻨﻤﯾا یاﺮﺑ
!راﺪﺸﻫ
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
(Y)
6
Y
Y
 ﻖﻓاﻮﺘﻟا
- 
Philips Anti-colic
 PhilipsPhilips Anti-colic
.Philips NaturalNatural
- Philips Avent
.Natural
- Natural
.Philips Avent
- Natural
Philips Avent
Natural
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻠﻃ
Philips Avent
www.philips.com/avent.
ﻊﻴﺿﺮﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻠﺤﻟا رﺎﻴﺘﺧا
Philips Avent
Philips Avent
Philips AventPhilips Avent
.Philips Avent
0m ( 0) 
0
0m(1) 
1
1m(2) 
2
3m (3) 
33
6m(4) 
46
(I/II/III)
3
IIIIII
3
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻦﻳ�ﺨﺘﻟا
جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻨﻴﻨﻗ
-  Philips
48Avent
3
- 
- 
- 
- 
- 
ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
5
Philips Avent
Philips
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
 ﻪﺘﺤﺻو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
!ﺮﻳﺬﺤﺗ
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
www.philips.com/avent
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, 
Netherlands / Pays-Bas
Trademarks owned by the Philips Group / 
Marque déposée du groupe Philips 
©2018 Koninklijke Philips N.V. 
All rights reserved / Tous droits réservés
4213.354.4292.1 (07/18)
12
3
5
4
FSC
4213_354_4292_1_DFU-Leaflet_46x64_v3.indd 1 12/07/2018 15:51


