Important Information Manual

УКРАЇНСЬКА
Попереджувальні символи
- Знак оклику вказує на функції, використовувати
які слід лише після ретельного ознайомлення
з відповідними інструкціями для уникнення
проблем у роботі чи обслуговуванні
виробу. (Мал. 1)
Попередження. Щоб зменшити ризик ураження
електричним струмом, виріб слід оберігати від
впливу дощу чи вологи, а також не ставити на нього
посудини з рідиною, наприклад вази.
Важливі заходи безпеки
1 Прочитайте ці інструкції.
2 Зберігайте ці інструкції.
3 Візьміть до уваги всі попередження.
4 Дотримуйтесь усіх вказівок.
5 Не використовуйте виріб біля води.
6 Чистіть виріб лише сухою ганчіркою.
7 Не закривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте
виріб згідно з інструкціями виробника.
8 Не ставте виріб біля джерел тепла, наприклад
батарей, обігрівачів, печей або інших виробів
(включаючи підсилювачі), які виділяють тепло.
9 Слідкуйте, щоб не стати на кабель живлення чи
не перетиснути його, особливо біля штекерів та в
місцях виходу з виробу.
10 Використовуйте лише приладдя, вказане
виробником.
11 Від’єднуйте пристрій від мережі під час грози або
коли Ви не плануєте ним користуватися протягом
тривалого часу.
12 Обслуговування виробу має здійснюватися
кваліфікованими особами. Обслуговування виробу
потрібне тоді, коли виріб пошкоджено тим чи
іншим чином, наприклад пошкоджено кабель
живлення чи штекер, на виріб розлито рідину
чи в нього потрапив якийсь предмет, виріб упав,
потрапив під дощ або в середовище з високою
вологістю чи просто не працює належним чином.
Час від часу перевіряйте кабель живлення, щоб
запобігти можливим пошкодженням, наприклад
зношенню чи порізам. Для отримання допомоги
завітайте на наш веб-сайт www.philips.com/support
чи зверніться до Центру обслуговування клієнтів
Philips у своїй країні. Контактну інформацію можна
знайти в гарантійному талоні.
13 Цей виріб може містити свинець і ртуть.
Утилізація цих матеріалів може регулюватися
положеннями щодо довкілля. Щоб дізнатися
про утилізацію, зверніться до місцевих органів
чи Альянсу галузей електронної промисловості
(Electronic Industries Alliance) за веб-адресою
www.eiae.org.
obratite se distributeru Philips proizvoda ili Philips
servisnom centru.
Informacije o usklađenosti
- Ovaj proizvod usklađen je sa zahtevima Evropske
zajednice u vezi sa radio smetnjama (Sl. 3).
Ovim putem Philips Electronics UK Limited tvrdi da je
ovaj baby monitor usklađen sa osnovnim zahtevima i
drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.
Kopija EZ izjave o usaglašenosti dostupna je na mreži:
www.philips.com/support.
Nemojte da pokušavate da popravljate niti da
menjate ovu opremu.
Upozorenje: Promene na ovoj opremi koje nisu izričito
odobrene od strane kompanije Philips AVENT mogu
da ponište korisnikovo ovlašćenje za rukovanje ovom
opremom.
Elektromagnetna polja (EMF) Ovaj Philips
AVENT aparat usklađen je sa svim standardima u vezi
sa elektromagnetnim poljima. Ako se aparatom rukuje
na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog
priručnika, on je bezbedan za upotrebu prema trenutno
dostupnim naučnim dokazima.
Recikliranje
- Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu
visokokvalitetnih materijala i komponenti koje mogu
da se recikliraju i ponovo upotrebe (Sl. 4).
- Kada sa donje strane proizvoda vidite simbol
precrtane kante za otpatke sa crnom linijom, to znači
da je proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom
2002/96/EC: Nikada nemojte da odlažete ovaj
proizvod sa otpadom iz domaćinstva. Informišite se o
lokalnim propisima u vezi sa zasebnim prikupljanjem
otpadnih električnih i elektronskih proizvoda. Pravilno
odlaganje starog proizvoda doprinosi sprečavanju
potencijalno negativnih posledica po životnu sredinu
i zdravlje ljudi. Proizvod sadrži baterije obuhvaćene
Evropskom direktivom 2006/66/EC, koje ne
mogu da se odlažu sa uobičajenim otpadom iz
domaćinstva. (Sl. 5)
- Kada vidite simbol precrtane kante za otpatke sa
hemijskom oznakom „Pb“, to znači da su baterije
u skladu sa zahtevima iznetim u direktivi o olovu.
Informišite se o lokalnim propisima u vezi sa
zasebnim prikupljanjem iskorišćenih baterija. Pravilno
odlaganje baterija doprinosi sprečavanju potencijalno
negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje
ljudi (Sl. 6).
Više informacija potražite na Web lokaciji
www.philips.com/support.
- da reverzibilno punite baterije, niti
- da oštećujete baterije.
- Prilikom rukovanja oštećenim baterijama ili
baterijama koje su iscurile nosite rukavice
kako biste zaštitili kožu.
Nadzor odraslih
- Ovaj baby monitor je zamišljen da bude pomoć. On
nije zamena za odgovornu i odgovarajuću pažnju
odraslih i ne treba da se koristi kao zamena.
- Nikada nemojte da stavljate jedinicu za bebu u
krevetac ili ogradicu.
- Nemojte da dozvolite deci da diraju i da se igraju sa
baby monitorom, adapterima i dodatnom opremom
radi njihove bezbednosti. OVO NIJE IGRAČKA.
Čišćenje i održavanje
- Nemojte da koristite sprej za čišćenje i tečna
sredstva za čišćenje.
- Isključite roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu iz
struje ako su uključene u utičnicu.
Odlaganje
- Baterije odložite u skladu sa uputstvom. Nemojte da
ih spaljujete. Baterije mogu da eksplodiraju u slučaju
pregrevanja.
- Nemojte da umotavate u metal niti aluminijumsku
foliju. Pre odlaganja umotajte u novine.
- Preporučuje se da se obratite gradskim vlastima
kako biste dobili informacije o mestima za pravilno
odlaganje baterija u vašoj oblasti.
- Dodatne informacije o centrima za recikliranje u
vašoj oblasti potražite na Web lokaciji www.recycle.
philips.com.
Mere opreza pri skladištenju
- Baby monitor koristite i čuvajte na temperaturi
između 5°C (40°F) i 40°C (104°F).
- Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu nemojte izlagati
izuzetno visokim ili niskim temperaturama ili direktnoj
sunčevoj svetlosti.
- Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu nemojte stavljati
blizu izvora toplote.
Zamena
- Ako je potrebno da zamenite bateriju i adapter,
broj modela potražite u kompletnim bezbednosnim
uputstvima na Web lokaciji www.philips.com/
support.
- Da biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite
našu prodavnicu na mreži na adresi
www.shop.philips.com/service. Takođe možete
da se obratite centru za korisničku podršku
kompanije Philips u svojoj zemlji (podatke za kontakt
potražite na međunarodnom garantnom listu). Ako u
vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku,
jmanje 1 metar / 3,5
stopa).
Nemojte skidati ovu
oznaku (Sl. 2).
Oprez
Oprez: Sprečite rizik od eksplozije, strujnog
udara, kratkog spoja ili curenja
Aparat se ne sme izlagati kapanju niti prskanju, a predmeti
napunjeni tečnošću, kao što su vaze, ne smeju se stavljati
na aparat.
- Kada se kao način isključivanja koristi utikač za
naponsku mrežu, aparat bi uvek trebalo da bude u
operativnom stanju.
- Za uključivanje jedinice za bebu i roditeljske jedinice
u struju koristite adapter koji se isporučuje u
kompletu.
- Da biste izbegli strujni udar, nemojte da otvarate
kućišta jedinice za bebu niti roditeljske jedinice, osim
odeljka za baterije.
- Uverite se da su vam ruke suve prilikom stavljanja
ili zamene baterija (komplet baterija) ili prilikom
rukovanja kablovima za napajanje ili jedinicama za
napajanje koje bi trebalo povezati na električnu mrežu.
- Za roditeljsku jedinicu koristite isključivo komplet
punjivih baterija koji se isporučuje sa baby
monitorom. Napunite komplet punjivih baterija u
skladu sa uputstvima iz korisničkog priručnika.
- Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne
zamene baterije. Za zamenu koristite isključivo isti tip
baterije.
- Roditeljska jedinica ima funkciju punjenja samo uz
punjivu bateriju.
- Detalje o adapterima i tipovima baterije potražite u
poglavlju „Zamena“.
- Da ne bi došlo do eksplodiranja ili curenja
baterije, što može da ošteti baby monitor i
da izazove opekotine i iritaciju kože ili očiju:
- nemojte ponovo da punite nepunjive baterije,
- stavite baterije tako da polovi budu pravilno
usmereni (+/-),
- izvadite baterije ako nećete koristiti proizvod duže
od 30 dana,
- držite bateriju dalje od izvora prekomerne toplote,
kao što je sunce, vatra ili slično
- nemojte ostavljati ispražnjene baterije u jedinici za
bebu.
- Da biste sprečili zagrevanje baterije ili
ispuštanje otrovnih materijala, hidrogena ili
kiseonika iz nje, nemojte:
- da prepunjavate baterije,
- da izazivate kratak spoj,