User Guide

ManualsBrandsPhilips ManualsBaby MonitorsAvent DECT-Babyphone

Table Of Contents

SCD710, SCD711

SCD713, SCD715

שמתשמל ךירדמה

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
SCD710, SCD711 SCD713, SCD715 ‫המדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות חשובות �� ‪3‬‬ ‫חשוב �� ‪3‬‬ ‫מבוא �� ‪6‬‬ ‫תצוגה של יחידת ההורים (איור ‪6 ��
PAGE 3
‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫קרא מידע חשוב זה בעיון לפני השימוש במכשיר‪ ,‬ושמור אותו לעיון עתידי‪.‬‬ ‫חשוב‬ ‫מוניטור זה לתינוקות מיועד לשמש ככלי עזר‪ .‬הוא אינו תחליף להשגחה‬ ‫הולמת של מבוגר אחראי ואין להשתמש בו בתור שכזה‪.‬‬ ‫אין להשאיר את התינוק‪/‬ת לבד בבית‪ .‬יש לוודא תמיד שמישהו משגיח על התינוק‪/‬ת‬ ‫ודואג לספק את הצרכים המידיים שלו‪/‬שלה‪.‬‬ ‫כתב הסרת אחריות‬ ‫יש לזכור שהשימוש במוניטור לתינוקות הוא באחריותך בלבד‪Koninklijke Philips .
PAGE 4
‫ ‪-‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬אל תפתח את המארז של יחידת התינוק או יחידת‬ ‫ההורים‪ .‬הוראות בטיחות סוללה‬ ‫ ‪-‬השתמש במוצר רק למטרה המיועדת לו‪ .‬יש לקרוא את המידע שמופיע פה‬ ‫בעיון לפני השימוש במוצר‪ ,‬בסוללות ובאביזרים שלו‪ ,‬ולשמור אותו לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫שימוש לא נאות עלול ליצור סכנות או לגרום פציעות חמורות‪ .‬ייתכן כי האביזרים‬ ‫המצורפים ישתנו ממוצר למוצר‪.‬‬ ‫ ‪-‬טענו‪ ,‬השתמשו ואחסנו את המוצר בטמפרטורה שבין ‪ 0°C‬ל‪.40°C-‬‬ ‫ ‪-‬הקפד להשתמש בסוללות הבאות‪:‬‬ ‫ ‪-‬יחידת תינוקות‪ :‬סוללות ‪ V R6 AA 1.
PAGE 5
‫זהירות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫תאימות לתקן ‪EMF‬‬ ‫ ‪-‬אין להתקין את המכשיר בקרבת מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים‪ ,‬אורגי‬ ‫חום‪ ,‬תנורים או מכשירים אחרים (כולל מגברים) המפיקים חום‪.‬‬ ‫ ‪-‬וודאו שהידיים שלכם יבשות כשאתם מטפלים במתאמים‪ ,‬בתקעים ובכבל‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫ ‪-‬כל הסימונים הנדרשים על יחידת התינוק‪ ,‬יחידת ההורים ומתאם החשמל‬ ‫ממוקמים בתחתית יחידת התינוק‪ ,‬יחידת ההורים ומתאם החשמל‪.
PAGE 6
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מבוא‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יש לעבור לאתר ‪ www.philips.com/welcome‬כדי לרשום את המוצר‬ ‫ולקרוא את המדריך למשתמש המפורט‪.
PAGE 7
‫הכנה לקראת שימוש‬ ‫חשוב‪ :‬קרא בעיון את מידע הבטיחות החשוב לפני השימוש במוניטור התינוק‬ ‫ושמור אותם לעיון עתידי‪.‬‬ ‫יחידת תינוק‬ ‫יחידת הורים‬ ‫אנו ממליצים לך להשתמש ביחידת התינוק המחוברת לרשת החשמל‪ .‬כדי להבטיח‬ ‫גיבוי חשמל אוטומטי במקרה של תקלה ברשת‪ ,‬אתה יכול להכניס ארבע סוללות‬ ‫‪ 1.5V AA‬אלקליין (לא כלולות)‪.‬‬ ‫יש לטעון את הסוללות הנטענות במטען נפרד‪ .‬ליחידת התינוק אין פונקציית טעינה‬ ‫וסוללות נטענות מתרוקנות לאט כשהן אינן בשימוש‪.
PAGE 8
‫מה לעשות אם לא נוצר קישור‬ ‫ ‪-‬אם יחידת ההורים תהיה מחוץ לטווח‪ ,‬הצב אותה קרוב יותר ליחידת התינוק‪ ,‬אך‬ ‫לא קרוב ממטר אחד‪.‬‬ ‫ ‪-‬אם יחידת התינוק או ההורים קרובים מדי‪ ,‬במרחק של פחות משני מטר‬ ‫ממכשיר ‪ DECT‬אחר (למשל טלפון אלחוטי)‪ ,‬כבה את המכשיר או הרחק את‬ ‫היחידה מהמכשיר הזה‪.‬‬ ‫ ‪-‬אם יחידת התינוק‪/‬ת מכובה‪ ,‬יש להדליק אותה‪.‬‬ ‫טווח פעולה‬ ‫ ‪-‬טווח הפעולה הוא ‪ 330‬מטר בחוץ ועד ‪ 50‬מטר רגל בתוך הבית‪.‬‬ ‫ ‪-‬טווח הפעולה של מוניטור התינוק משתנה בהתאם לסביבה ולגורמים הגורמים‬ ‫להפרעה‪ .
PAGE 9
‫פונקציות ומשוב על יחידת התינוק‬ ‫אורות לילה‬ ‫אור הלילה מייצר זוהר רך שמרגיע את התינוקות‪.‬‬ ‫‪1‬לחץ על הלחצן‬ ‫פונקציית שיר ערש‬ ‫ביחידת התינוק כדי להפעיל או לכבות את מנורת הלילה‪.‬‬ ‫‪1‬לחץ על הלחצן ביחידת התינוק כדי להשמיע את שיר הערש האחרון שנבחר‪.‬‬ ‫שיר הערש שנבחר חוזר על עצמו במשך ‪ 15‬דקות‪.‬‬ ‫‪2‬לחץ על הלחצן‬ ‫כדי לבחור שיר ערש אחר מהרשימה‪.‬‬ ‫‪3‬כדי לכוונן את רמת הקול של שיר הערש‪ ,‬לחץ על עוצמת הקול או על עוצמת‬ ‫הקול ‪ -‬כפתור יחידת התינוק‪.
PAGE 10
‫החלפת יחידת ההורים‬ ‫אם איבדת את יחידת ההורים‪ ,‬תוכל להשתמש בלחצן ‪ FIND‬ביחידת התינוק כדי‬ ‫לאתר את יחידת ההורים‪ .‬פונקציה זו פועלת רק כאשר יחידת ההורים מופעלת‬ ‫ונמצאת בטווח‪.‬‬ ‫‪1‬לחץ על ‪ FIND‬ביחידת התינוק‪ .‬יחידת ההורים תפיק צליל התראת החלפה‪.‬‬ ‫‪2‬כדי להפסיק את צליל התראת ההחלפה‪ ,‬לחץ שוב על ‪ FIND‬ביחידת התינוק‬ ‫או לחץ על לחצן כלשהו ביחידת ההורים‪ .‬צליל התראת ההחלפה מפסיק‬ ‫אוטומטית לאחר ‪ 2‬דקות‪.
PAGE 11
‫פונקציית דיבור‬ ‫‪1‬אם ברצונך לנחם את תינוקך‪ ,‬לחץ על ‪ TALK‬ביחידת ההורים ודבר ברור אל‬ ‫המיקרופון בחזית ממרחק של ‪ 15-30‬ס"מ‪.‬‬ ‫נורית 'קישור' תתחיל להבהב בירוק ו‪ 'TALK'-‬תיראה בתצוגה‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬אם הגדרת את עוצמת הקול של שיר הערש גבוה יותר ביחידת‬ ‫התינוק‪ ,‬הצליל יהיה חזק יותר גם כאשר אתה משתמש בפונקציית הדיבור‬ ‫ביחידת ההורים‪.‬‬ ‫‪2‬שחרר את ‪ TALK‬כשתסיים לדבר‪.
PAGE 12
‫‪2‬השתמש בלחצן ‪ +‬כדי לעבור לאפשרות הבאה או בלחצן ‪ -‬כדי לעבור לאפשרות‬ ‫הקודמת‪ .‬החץ בתצוגה מציין לאיזה כיוון ניתן לנווט‪.‬‬ ‫‪3‬לחץ על ‪ OK‬כדי לאשר את בחירתך‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬לחץ על לחצן ‪ MENU‬אם ברצונך לצאת מהתפריט בלי לבצע‬ ‫שינויים‪ .‬אם לא תהיה הזנה בתפריט במשך יותר מ‪ 20-‬שניות‪ ,‬התפריט ייסגר‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫רגישות‬ ‫אפשרות זו בתפריט יחידת ההורים מאפשרת להגדיר את רגישות המיקרופון של‬ ‫יחידת התינוק‪.
PAGE 13
‫מצב ‪Eco Max‬‬ ‫‪ Smart Eco‬היא תכונה סטנדרטית במוניטור התינוק‪ .‬היא מקטינה אוטומטית את‬ ‫אות ה‪ DECT-‬מיחידת התינוק כדי לחסוך באנרגיה‪ .‬כדי לחסוך עוד באנרגיה‪ ,‬הפעל‬ ‫את מצב ‪ .Eco Max‬במצב זה‪ ,‬אות ה‪ DECT-‬של יחידת התינוק כבוי כל עוד התינוק‬ ‫אינו משמיע צליל‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬במצב ‪ ,Eco Max‬יחידת ההורים מקבלת משוב מיחידת‬ ‫התינוק באיחור‪ .‬כאשר התינוק שלך משמיע צליל‪ ,‬תחילה יש להפעיל‬ ‫מחדש את שידור הרדיו ביחידת התינוק לפני שהיא תוכל לשלוח‬ ‫משוב ליחידת ההורים‪.
PAGE 14
‫שיר ערש‬ ‫‪1‬כדי להשמיע שיר ערש אחד או יותר ביחידת התינוק‪ ,‬בחר 'שיר ערש' בתפריט‬ ‫עם הלחצן ‪ +‬והלחצן ‪ .-‬לחץ על ‪ OK‬כדי לאשר‪.‬‬ ‫‪2‬לחץ שוב על ‪ OK‬כדי להשמיע את שיר הערש הראשון‪ .‬השתמש בלחצן ‪+‬‬ ‫ובלחצן ‪ -‬כדי לבחור אחד משירי הערש או 'הפעל הכול'‪.‬‬ ‫התצוגה מציגה את סמל שיר הערש ואת מספר שיר הערש שמתנגן‪ .‬שיר‬ ‫הערש שנבחר חוזר על עצמו ברציפות במשך ‪ 15‬דקות‪ ,‬אלא אם תבחר 'עצור'‬ ‫בתפריט‪.‬‬ ‫אם תבחר 'הפעל הכול'‪ ,‬כל שירי הערש המאוחסנים מראש ינוגנו במשך‬ ‫‪ 15‬דקות‪ .
PAGE 15
‫הגדרת חזרה בטיימר ההאכלה‬ ‫‪1‬כדי לגרום לטיימר ההאכלה לכבות לאחר אותה שעה מוגדרת‪ ,‬בחר 'חזרה על‬ ‫טיימר' בתפריט המשנה של טיימר ההאכלה לאחר שהגדרת את הטיימר‪ .‬לחץ‬ ‫על ‪ OK‬כדי לאשר‪.‬‬ ‫‪2‬בחר '‪ 'Repeat ON‬או '‪ 'Repeat OFF‬ולחץ על ‪ OK‬לאישור‪ .‬סמל החזרה על‬ ‫הטיימר מופיע בתצוגה‪.‬‬ ‫‪3‬אם '‪ 'Repeat ON‬מוגדר‪ ,‬טיימר ההאכלה מתחיל לספור שוב לאחור לאחר‬ ‫הפסקת ההתראה‪.‬‬ ‫טמפרטורת חדר‬ ‫תינוק ישן בנוחות בטמפרטורה שבין ‪ C° 16‬לבין ‪ .C° 20‬ניתן להגדיר טווח‬ ‫טמפרטורות מינימום ומקסימום‪ .
PAGE 16
‫שפה‬ ‫אתה יכול להשתמש באפשרות תפריט זו כדי לשנות את הגדרת השפה‪.‬‬ ‫‪1‬בעזרת הלחצן ‪ +‬והלחצן ‪ -‬בחר 'שפה' בתפריט‪ .‬לחץ על ‪ OK‬כדי לאשר‪.‬‬ ‫‪2‬השתמש בלחצן ‪ +‬ובלחצן ‪ -‬כדי לבחור את השפה שלך ולחץ על ‪ OK‬לאישור‪.‬‬ ‫מידע סביבתי‬ ‫מחזור‬ ‫תמיכה‬ ‫כל חומר אריזה מיותר סולק‪ .‬ניסינו להפוך את האריזה בקלות להפרדה לשני‬ ‫חומרים‪ :‬קופסת קרטון ופוליאתילן (שקיות‪ ,‬יריעת קצף מגן)‪.‬‬ ‫סמל זה אומר שלא יזרקו מוצרים חשמליים וסוללות יחד עם האשפה‬ ‫הביתית הרגילה‪.
PAGE 17
SCD710/SCD711/SCD713/SCD715 (EN) Menu Nightlight Turn ON > < < Lullaby > Play 1 > Play 2 > < ...