Important Information Manual

- Nadajnik i odbiornik należy podłączyć do sieci,
korzystając z dołączonych zasilaczy.
- Nie należy otwierać obudowy nadajnika ani
odbiornika (nie dotyczy komory baterii/
akumulatorów), gdyż grozi to porażeniem prądem.
- Przed wymianą baterii lub akumulatorów oraz
podłączaniem/odłączaniem przewodów
zasilających do/od sieci elektrycznej należy
dokładnie osuszyć ręce.
- W przypadku odbiornika należy używać
wyłącznie zestawu akumulatorów dostarczonego
wraz z urządzeniem. Zestaw akumulatorów
należy ładować w sposób opisany w instrukcji
obsługi.
- Nieprawidłowe włożenie baterii lub
akumulatora stwarza niebezpieczeństwo
wybuchu. Należy je wymieniać tylko na
egzemplarze tego samego typu.
- Odbiornik jest wyposażony w funkcję
ładowania tylko w przypadku używania
akumulatora.
- Korzystaj z następujących baterii i
akumulatorów:
- W przypadku odbiornika (SCD710/SCD711/
SCD713/SCD720/SCD721/SCD7 23/SCD730/
SCD731/SCD733): Philips 130AAHC 1,2 V,
1300 mAh;
- W przypadku odbiornika (SCD715/SCD725/
SCD734/SCD735): GP 180AAHC 1,2 V, 1800 mAh
- W przypadku nadajnika: Jednorazowe baterie
alkaliczne 1,5 V AA R6 lub naładowane baterie
wielokrotnego ładowania 1,2 V AA HR6. Naładuj
baterie wielokrotnego ładowania w oddzielnej
ładowarce.
- Aby nie dopuścić do wybuchu lub rozszczelnienia
akumulatora, co może uszkodzić elektroniczną
nianię i spowodować poparzenia skóry i
podrażnienia oczu:
- UWAGA: wymiana baterii na egzemplarz
niewłaściwego typu stwarza
niebezpieczeństwo wybuchu
- nie należy ponownie ładować zwykłych baterii;
- baterie i akumulatory należy wkładać, stosując
się do oznaczeń polaryzacji (+/-);
- baterie i akumulatory należy chronić przed
działaniem wysokich temperatur, których
źródłem są światło słoneczne, ogień lub inne
źródła ciepła
- nie należy pozostawiać zużytych baterii w
nadajniku.
- Aby akumulator się nie nagrzewał i nie
uwalniał toksycznych związków, wodoru ani
tlenu, nie wolno:
- go przeładowywać,
- powodować zwarć,
- ładować w odwrotny sposób ani
- powodować uszkodzeń.
- Aby wyjąć uszkodzone lub nieszczelne
akumulatory, załóż rękawice ochronne.
Nadzór osoby dorosłej
- Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc
w opiece. Nie powinna zastępować
odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.
- Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka ani
kojca dziecka.
- W trosce o bezpieczeństwo dziecka nie należy
pozwalać mu na dotykanie i zabawę
elektroniczną nianią, zasilaczami ani
akcesoriami. TO URZĄDZENIE NIE SŁUŻY DO
ZABAWY.
Czyszczenie i konserwacja
Nie używaj sprayu do czyszczenia ani środków
czyszczących w płynie.
Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz nadajnik i
odbiornik od gniazdka ściennego, jeśli są do niego
podłączone.
Usuwanie
- Baterie i akumulatory należy utylizować
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji
obsługi urządzenia. Nie należy ich palić. W
przypadku przegrzania mogą wybuchnąć.
- Nie należy ich zawijać w folię metalową ani
aluminiową. Przed wyrzuceniem zwiń je w gazetę.
- Zalecane jest skontaktowanie się z
odpowiednimi służbami w celu ustalenia
najbliższego ocjalnego miejsca utylizacji baterii
i akumulatorów.
- Dodatkowe informacje na temat punktu
recyklingu odpadów w Twojej okolicy można
znaleźć na stronie www.recycle.philips.com.
Warunki przechowywania
- Elektronicznej niani należy używać (i
przechowywać ją) w temperaturze od 5°C do
40°C.
- Nie wystawiaj nadajnika i odbiornika na
działanie niskich i wysokich temperatur oraz
promieni słonecznych.
- Nie umieszczaj nadajnika ani odbiornika w
pobliżu źródła ciepła.
- Wyjmuj baterie i akumulatory, jeśli urządzenie
nie będzie używane przez ponad 30 dni.
Wymiana
- W przypadku konieczności wymiany baterii/
akumulatora lub zasilacza zapoznaj się z
pełnymi informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa. Można je znaleźć na stronie
www.philips.com/support, podając numer
modelu.
- Akcesoria i części zamienne można kupić w
sklepie online na stronie www.shop.philips.
com/
service. Można też skontaktować się z Centrum
Obsługi Klienta rmy Philips w swoim kraju
(dane kontaktowe znajdują się w ulotce
gwarancyjnej). Jeśli Centrum Obsługi Klienta nie
jest dostępne w Twoim kraju, skontaktuj się ze
sprzedawcą produktów rmy Philips lub
centrum serwisowym rmy Philips.
Zgodność z normami
- To urządzenie spełnia wszystkie normy i jest
zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi
narażenia na działanie pól
elektromagnetycznych.
- To urządzenie jest zgodne z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych
(Rys. 3.).
- Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym
oświadcza, że ta elektroniczna niania spełnia
wszystkie niezbędne wymagania oraz inne
ważne wytyczne dyrektywy 2014/53/UE (DECT:
pasmo częstotliwości 1880–1900 MHz,
maksymalna moc częstotliwości radiowej:
250 mW). Kopia Deklaracji zgodności WE jest
dostępna na stronie www.philips.com/support.
Nie należy próbować samodzielnie naprawiać ani
modykować tego urządzenia.
Ostrzeżenie: Zmiany lub modykacje tego
urządzenia, które nie zostały wyraźnie
zatwierdzone przez rmę Philips Avent, mogą
spowodować unieważnienie prawa użytkownika
do korzystania z tego urządzenia.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Urządzenie rmy Philips Avent spełnia wszystkie
normy dotyczące pól elektromagnetycznych.
Zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową
niniejsze urządzenie jest bezpieczne, jeżeli jest
używane prawidłowo i zgodnie z zaleceniami
podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Recykling
- Produkt został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które mogą zostać
poddane utylizacji i przeznaczone do
ponownego wykorzystania (Rys. 4.).
- Ten symbol oznacza, że nie można wyrzucać
tego urządzenia wraz z innymi odpadami
gospodarstwa domowego. Oddaj urządzenie
do punktu zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa
utylizacja pomaga chronić środowisko (Rys. 5.).
- Symbol przekreślonego kosza na śmieci
oznacza, że urządzenie zawiera jednorazowe
baterie, których nie można utylizować z
pozostałymi odpadami domowymi. Zużyte
baterie należy oddać do punktu zbiórki
surowców wtórnych. Prawidłowa utylizacja
baterii pomaga chronić środowisko (Rys. 6.).
Więcej informacji na ten temat można znaleźć na
stronie internetowej www.philips.com/support.
ROMÂNĂ
Studiaţi aceste simboluri de siguranţă
Semnul exclamării vă atrage atenţia asupra
caracteristicilor care vă impun să citiţi cu atenţie
informaţiile pentru utilizator incluse, pentru preveni
probleme de funcţionare și de întreţinere. (Fig. 1)
Avertisment: Pentru a reduce riscul de
incendiu sau de electrocutare, acest aparat
nu trebuie expus la ploaie sau la umezeală
și nu trebuie așezate obiecte pline cu lichid,
precum vazele, pe acest aparat.
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
1 Citiţi aceste instrucţiuni.
2 Păstraţi aceste instrucţiuni.
3 Acordaţi atenţie tuturor avertismentelor.
4 Urmaţi toate instrucţiunile.
5 Nu folosiţi acest aparat în apropierea apei.
6 Curăţaţi numai cu o cârpă uscată.
7 Nu blocaţi oriciile pentru microfon și difuzor.
Instalaţi în conformitate cu instrucţiunile
producătorului.
8 Nu instalaţi în apropierea surselor de căldură
precum radiatoare, guri de aerisire, plite sau alte
dispozitive (inclusiv amplicatoare) care produc
căldură.
9 Protejaţi cablul de alimentare pentru a nu  călcat
cu piciorul sau strangulat, în special la mufe, la
prize și la punctele prin care iese din aparat.
10 Utilizaţi numai accesoriile specicate de producător.
11 Vericaţi dacă tensiunea indicată pe adaptoarele
unităţii pentru copil și unităţii pentru părinte
corespund tensiunii locale de la priză, înainte de a
conecta aparatul. Utilizaţi numai adaptorul
recomandat de Philips (modelul
S003xy0600050, unde „xy” = PV, PB sau PU, în
funcţie de tipul ștecărului). Putere nominală
adaptor: Intrare:
100-240 V c.a.; Ieșire: 6,0 V c.c. 0,5 A
12 Scoateţi din priză acest aparat în timpul
descărcărilor electrice sau atunci când nu este
în uz pentru perioade îndelungate de timp.
13 Pentru toate operaţiile de service, apelaţi la
personal de service calicat. Operaţiile de
service sunt necesare atunci când aparatul a
fost deteriorat în orice fel, de exemplu, atunci
când cablul de alimentare sau ștecărul este
deteriorat, a fost vărsat lichid sau au căzut
obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie
sau umezeală, nu funcţionează normal sau a
fost scăpat. Vericaţi periodic cablul de
alimentare pentru a preveni eventualelor
daune, precum uzura sau tăierea cablului.
Pentru asistenţă, vizitaţi site-ul nostru web
www.philips.com/support sau contactaţi centrul
de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs.
Găsiţi detaliile de contact în garanţia
internaţională.