Important Information Manual

Nu încercaţi să reparaţi sau să modicaţi acest
echipament.
Avertisment: Schimbările sau modicările aduse
acestui echipament care nu sunt aprobate în mod
expres de către Philips Avent în ceea ce privește
conformitatea pot anula dreptul utilizatorului de a
utiliza acest echipament.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips Avent respectă toate
standardele referitoare la câmpuri electromagnetice
(EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual de
utilizare, aparatul poate  utilizată în siguranţă
conform dovezilor știinţice disponibile în prezent.
Reciclarea
- Produsul dvs. este conceput și fabricat din
materiale și componente de înaltă calitate, care
pot  reciclate și reutilizate (Fig. 4).
- Acest simbol înseamnă că nu trebuie să
aruncaţi aparatul împreună cu deșeurile
menajere obișnuite. Debarasaţi aparatul la un
punct de colectare ocial pentru aparate
electrice. Debarasarea corectă contribuie la
protejarea mediului înconjurător (Fig. 5).
- Această pubelă tăiată înseamnă că aparatul
conţine baterii de unică folosinţă care nu pot 
debarasate împreună cu gunoiul menajer
obișnuit. Debarasaţi bateriile la un punct de
colectare ocial pentru baterii. Debarasarea
corectă a bateriilor contribuie la protejarea
mediului înconjurător (Fig. 6).
Pentru mai multe detalii, consultaţi site-ul
www.philips.com/support.
SLOVENŠČINA
Spoznajte te varnostne znake
Klicaj označuje funkcije, za katere pozorno
preberite priloženo uporabniško dokumentacijo, da
preprečite težave pri delovanju in vzdrževanju. (Sl.
1)
Opozorilo: Za zmanjšanje tveganja
električnega udara ali požara aparat ne
sme biti izpostavljen dežju ali vlagi in nanj
ne smete odlagati predmetov, napolnjenih
s tekočino, kot so vaze.
POMEMBNE VARNOSTNE
INFORMACIJE
1 Preberite ta navodila.
2 Shranite ta navodila.
3 Bodite pozorni na vsa opozorila.
4 Upoštevajte vsa navodila.
5 Aparata ne uporabljajte v bližini vode.
6 Čistite ga samo s suho krpo.
7 Ne zamašite odprtin za mikrofon in zvočnik.
Namestite po navodilih izdelovalca.
Debarasare
- Debarasaţi bateriile corespunzător, conform
instrucţiunilor. Nu incineraţi. Bateriile pot
exploda dacă sunt supraîncălzite.
- Nu înfășuraţi în folie metalică sau din aluminiu.
Înfășuraţi-le în hârtie de ziar înainte de debarasare.
- Este recomandat să apelaţi la furnizorul din orașul
dvs. pentru a determina centrele de eliminare
corespunzătoare a bateriilor din zona dvs.
- Vizitaţi www.recycle.philips.com pentru
informaţii suplimentare despre centrul de
reciclare din zona dvs.
Măsuri de precauţie privind
depozitarea
- Utilizaţi și depozitaţi sistemul de monitorizare
pentru copii între 5 °C (40 °F) și 40 °C (104 °F).
- Nu expuneţi unitatea pentru copil și unitatea
pentru părinte la frig sau căldură extremă sau la
lumina directă a soarelui.
- Nu așezaţi unitatea pentru copil și unitatea pentru
părinte în apropierea unei surse de căldură.
- Îndepărtaţi bateriile dacă intenţionaţi să nu
utilizaţi produsul timp de mai mult de 30 de zile
Înlocuire
- Dacă trebuie să înlocuiţi bateria și adaptorul,
consultaţi integral Instrucţiunile de siguranţă de
la adresa www.philips.com/support pentru
numărul de model.
- Pentru a cumpăra accesorii sau piese de
schimb, vizitaţi magazinul nostru online la
adresa www.shop.philips.com/service. Puteţi,
de asemenea, contacta Centrul de asistenţă
pentru clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi
datele de contact în broșura de garanţie
internaţională). Dacă nu există niciun Centru de
asistenţă pentru clienţi disponibil în ţara dvs.,
mergeţi la distribuitorul dvs. Philips sau la un
centru de service Philips.
Conformitatea cu standardele
- Acest aparat respectă toate standardele și
reglementările aplicabile privind expunerea la
câmpuri electromagnetice.
- Acest aparat respectă cerinţele Comunităţii
Europene referitoare la interferenţele radio (Fig. 3).
- Philips Consumer Lifestyle declară prin
prezentul document că sistemul de
monitorizare pentru copii este în conformitate
cu cerinţele esenţiale și cu alte prevederi
relevante ale Directivei 2014/53/UE (DECT:
banda de frecvenţă 1880-1900 MHz, puterea
maximă de radiofrecvenţă: 250 mW). O copie a
Declaraţiei de conformitate CE (DdC) este
disponibilă online la adresa www.philips.com/
support.
- În cazul unităţii pentru părinte, utilizaţi numai
acumulatorul reîncărcabil furnizat împreună cu
sistemul de monitorizare pentru copii. Încărcaţi
acumulatorul reîncărcabil în conformitate cu
instrucţiunile descrise în manualul de utilizare.
- Risc de explozie în cazul înlocuirii greșite a
bateriei. Înlocuiţi numai cu același tip.
- Unitatea pentru părinte are o funcţie de
încărcare numai cu baterie reîncărcabilă.
- Asiguraţi-vă că utilizaţi bateriile următoare:
- Pentru unitatea pentru părinte (SCD710/SCD711/
SCD713/SCD720/SCD721/SCD7 23/SCD730/
SCD731/SCD733): Philips 130AAHC 1,2 V, 1300
mAh;
- Pentru unitatea pentru părinte (SCD715/
SCD725/SCD734/SCD735): GP 180AAHC 1,2 V,
1800 mAh
- Pentru unitatea pentru copil: baterii
reîncărcabile alcaline R6 AA de 1,5 V sau baterii
reîncărcabile AA HR6 de 1,2 V încărcate.
Reîncărcaţi bateriile reîncărcabile într-un
încărcător de baterie separat.
- Pentru a preveni orice explozii sau scurgeri la
nivelul bateriei, care ar putea avaria sistemul de
monitorizare pentru copii și ar putea conduce la
arsuri și iritaţii la nivelul pielii și ochilor:
- ATENŢIE: Risc de explozie în cazul înlocuirii
bateriei cu un tip incorect
- nu reîncărcaţi bateriile nereîncărcabile
- introduceţi bateriile în direcţia corectă (+/-)
- feriţi bateria de căldură excesivă precum radiaţii
solare, foc sau alte surse de căldură
- nu lăsaţi baterii descărcate în unitatea pentru
copil.
- Pentru a preveni încălzirea bateriei sau
eliberarea de materiale toxice, hidrogen sau
oxigen, nu:
- supraîncărcaţi
- scurtcircuitaţi
- încărcaţi invers sau
- deterioraţi bateriile
- Pentru a manipula bateriile avariate sau pe cele
care prezintă scurgeri, purtaţi mănuşi de
protecţie pentru a vă proteja mâinile.
Supravegherea de către adulţi
- Acest sistem de monitorizare pentru copii este
un accesoriu util. Nu este un substitut pentru
supravegherea responsabilă a copilului de către
un adult și nu trebuie folosit ca atare.
- Nu plasaţi niciodată unitatea pentru copil în
pătuţ sau în ţarc.
- Pentru siguranţa lor, nu permiteţi copiilor să
atingă și să se joace cu sistemul de monitorizare
pentru copii, cu adaptoarele și cu toate
accesoriile. ACESTA NU ESTE O JUCĂRIE.
Curăţare şi întreţinere
Nu utilizaţi pulverizatoare de curăţare sau soluţii de
curăţare lichide.
Înainte de curăţare, deconectaţi unitatea pentru
părinte și unitatea pentru copil, dacă acestea sunt
conectate la priza electrică.
14 Acest produs poate conţine plumb și mercur.
Debarasarea acestor materiale poate 
reglementată din considerente ecologice.
Pentru informaţii cu privire la debarasare sau
reciclare, contactaţi autorităţile locale sau
Alianţa Industriilor Electronice: www.eiae.org.
15 Toate marcajele necesare se găsesc pe
compartimentul pentru baterii al unităţii pentru
părinte și al unităţii pentru copil și în carcasa
inferioară a încărcătorului (dacă există).
AVERTISMENT:
PERICOL DE
STRANGULARE.
Copii se pot
STRANGULA în
cabluri. Nu lăsaţi
acest cablu la
îndemâna copiilor
(mai mult de 3,5
ft. (1 metru)
distanţă). Nu
îndepărtaţi
eticheta (Fig. 2).
Atenţie
Atenţie: Atenţie: Risc de explozie, șoc electric,
scurtcircuit sau scurgere
- Acest aparat nu trebuie expus la picurare sau la
stropire și nu trebuie așezate obiecte umplute
cu lichide, precum vazele, pe acest aparat.
- Pentru ECHIPAMENTELE CONECTABILE, priza
de curent trebuie să e montată în apropierea
echipamentului și să e ușor accesibilă.
- Utilizaţi adaptoarele furnizate pentru a conecta
soclurile pentru unitatea pentru copil și unitatea
pentru părinte la reţea.
- Pentru a preveni electroșocurile, nu deschideţi
carcasa unităţii pentru copil sau pe cea a unităţii
pentru părinte, cu excepţia compartimentelor
pentru baterii.
- Asiguraţi-vă că mâinile dvs. sunt uscate atunci
când introduceţi sau înlocuiţi bateriile (setul de
baterii) sau atunci când manevraţi cablurile de
alimentare sau surse de alimentare care trebuie
să e conectate la priză.