Important Information Manual

- Για τη μονάδα γονέα (SCD710/SCD711/SCD713/
SCD720/SCD721/SCD723/SCD730/SCD731/SCD733):
Philips 130AAHC 1,2V, 1300mAh,
- Για τη μονάδα γονέα (SCD715/SCD725/SCD734/
SCD735): GP 180AAHC 1,2V, 1800mAh
- Για τη μονάδα μωρού: μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές
μπαταρίες 1,5V R6 AA ή φορτισμένες
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 1,2V AA HR6.
Επαναφορτίζετε τις επαναφορτιζόμενες σε ξεχωριστό
φορτιστή.
- Για να αποτρέψετε τυχόν έκρηξη της μπαταρίας
ή διαρροή, η οποία μπορεί να βλάψει το βρεφικό
μόνιτορ και να προκαλέσει εγκαύματα και
ερεθισμό του δέρματος ή των οφθαλμών:
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί
έκρηξη αν η μπαταρία αντικατασταθεί από
μπαταρία εσφαλμένου τύπου.
- μην επαναφορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες,
- να τοποθετείτε τις μπαταρίες με τη σωστή φορά (+/-),
- διατηρείτε την μπαταρία μακριά από πηγές
θερμότητας, όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή άλλες
πηγές θερμότητας
- μην αφήνετε άδειες μπαταρίες μέσα στη μονάδα
μωρού.
- Για να αποτρέψετε τη θέρμανση των
μπαταριών ή την έκλυση τοξικών υλικών,
υδρογόνου ή οξυγόνου από τις μπαταρίες, μην:
- υπερφορτώνετε,
- βραχυκυκλώνετε,
- φορτίζετε αντίστροφα ή
- καταστρέφετε τις μπαταρίες
- Για να χειριστείτε τις κατεστραμμένες μπαταρίες ή τις
μπαταρίες με διαρροή, να φοράτε προστατευτικά
γάντια για να προστατέψετε το δέρμα σας.
Επίβλεψη ενήλικα
- Αυτό το βρεφικό μόνιτορ προορίζεται για βοήθημα.
Δεν αποτελεί υποκατάστατο της υπεύθυνης και
σωστής επιτήρησης ενός ενηλίκου και δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται ως τέτοιο.
- Μην τοποθετείτε ποτέ τη μονάδα μωρού μέσα στο
κρεβάτι ή στο πάρκο του μωρού.
- Για τη δική τους ασφάλεια, μην επιτρέπετε στα παιδιά
να αγγίζουν και να παίζουν με τη συσκευή
παρακολούθησης μωρού, τους μετασχηματιστές και
τα αξεσουάρ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
Καθαρισμός και συντήρηση
Μην χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού ή καθαριστικά
υγρά.
Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη μονάδα γονέα και
τη μονάδα μωρού από την πρίζα, αν είναι συνδεδεμένες.
Απόρριψη
- Απορρίπτετε κατάλληλα τις μπαταρίες σύμφωνα με τις
οδηγίες. Μην τις αποτεφρώνετε. Οι μπαταρίες μπορεί
να εκραγούν σε περίπτωση υπερθέρμανσης.
- Μην τις τυλίγετε σε μεταλλικό χαρτί ή αλουμινόχαρτο.
Τυλίγετέ τις σε εφημερίδα πριν την απόρριψη.
- Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με τους τοπικούς
φορείς της πόλης σας για να εντοπίσετε τα κατάλληλα
σημεία συλλογής μπαταριών της περιοχής σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ-
ΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ.
Έχουν ΣΤΡΑΓΓΑ-
ΛΙΣΤΕΙ παιδιά από
τα καλώδια. Κρα-
τάτε αυτό το καλώ-
διο μακριά από τα
παιδιά (σε απόστα-
ση άνω του 1 μέ-
τρου). Μην αφαιρεί-
ται την ετικέτα (Εικ.
2).
Προσοχή
Προσοχή: Περιορίστε τον κίνδυνο έκρηξης,
ηλεκτροπληξίας, βραχυκυκλώματος ή διαρροής
- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε στάξιμο ή πιτσίλισμα και
μην τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που περιέχουν
υγρά, όπως ανθοδοχεία.
- Για ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΣΤΟ
ΡΕΥΜΑ, η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στον
εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
- Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους
μετασχηματιστές, για να συνδέσετε τη μονάδα μωρού
και τη μονάδα γονέα στην πρίζα.
- Για να αποτρέψετε την ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το
περίβλημα της μονάδας μωρού ή της μονάδας γονέα
εκτός από τις θήκες των μπαταριών.
- Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά κατά την
τοποθέτηση ή την αντικατάσταση των μπαταριών (σετ
μπαταριών) ή όταν κρατάτε το καλώδιο ή το
τροφοδοτικό που πρόκειται να συνδέσετε στην πρίζα.
- Για τη μονάδα γονέα, να χρησιμοποιείτε μόνον την
επαναφορτιζόμενη μπαταρία που παρέχεται με το
βρεφικό μόνιτορ. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη
μπαταρία όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήστη.
- Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί έκρηξη, αν η
μπαταρία αντικατασταθεί από μπαταρία εσφαλμένου
τύπου. Αντικαθιστάτε την μόνο με μπαταρία ιδίου
τύπου.
- Η μονάδα γονέα διαθέτει λειτουργία φόρτισης, μόνο
με επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
- Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις εξής μπαταρίες:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ
ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
1 Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
2 Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
3 Λαμβάνετε υπόψη όλες τις προειδοποιήσεις.
4 Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες.
5 Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό.
6 Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί.
7 Μην καλύπτετε τις οπές του μικροφώνου και του
ηχείου. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
8 Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές
θερμότητας όπως σώματα καλοριφέρ, ανοίγματα
εκροής θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες μονάδες
(συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που
παράγουν θερμότητα.
9 Προστατεύετε το καλώδιο ρεύματος ώστε να μην
πατηθεί ή κοπεί, ειδικά στα φις, στις ενσωματωμένες
πρίζες και στο σημείο όπου εξέρχεται από τη συσκευή.
10 Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που
ορίζονται από τον κατασκευαστή.
11 Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η τάση που
αναγράφεται στους μετασχηματιστές της μονάδας
μωρού και της μονάδας γονέα αντιστοιχεί στην
τοπική τάση ρεύματος. Χρησιμοποιείτε μόνο
μετασχηματιστές που συνιστά η Philips (μοντέλο
S003xy0600050 (όπου „xy“ = PV, PB ή PU, ανάλογα με
τον τύπο της πρίζας). Ονομαστικά στοιχεία
μετασχηματιστή: Είσοδος:
100-240Vac. Έξοδος: 6,0Vdc 0,5A
12 Κατά τη διάρκεια καταιγίδας ή όταν δεν πρόκειται
να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό
διάστημα, αποσυνδέστε την από την πρίζα.
13 Οποιαδήποτε επισκευή πρέπει να γίνεται από
εξειδικευμένο προσωπικό. Η επισκευή είναι
απαραίτητη όταν η συσκευή έχει υποστεί
οποιαδήποτε ζημιά, όπως όταν έχει υποστεί βλάβη το
καλώδιο ή το βύσμα τροφοδοσίας, όταν έχει χυθεί
υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα πάνω στη συσκευή,
όταν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία,
καθώς και όταν η μονάδα δεν λειτουργεί κανονικά ή
έχει πέσει κάτω. Ελέγχετε το καλώδιο τροφοδοσίας
ανά τακτά διαστήματα, για να αποφύγετε ενδεχόμενες
βλάβες, όπως φθορά ή κοπή του καλωδίου. Για
βοήθεια, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στη
διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε
με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips
στη χώρα σας. Θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας
στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.
14 Το προϊόν μπορεί να περιέχει μόλυβδο και υδράργυρο.
Λόγω των συνεπειών που επιφέρουν στο περιβάλλον,
η απόρριψη των υλικών αυτών μπορεί να υπόκειται σε
περιβαλλοντικές ρυθμίσεις. Για πληροφορίες
απόρριψης ή ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις
τοπικές αρχές ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση της
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
15 Όλες οι απαραίτητες επισημάνσεις βρίσκονται στη
θήκη μπαταριών της μονάδας γονέα και της
μονάδας μωρού, καθώς και στο κάτω μέρος του
περιβλήματος του φορτιστή (αν υπάρχει).
- Philips Consumer Lifestyle ovim izjavljuje da je
ovaj monitor za bebe usklađen sa temeljnim
zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama
Direktive 2014/53/EU (DECT: frekventni opseg
1880–1900 MHz, maksimalna snaga radio-
frekvetne emisije: 250 mW). EC Deklaracija o
usklađenosti (DoC) dostupna je putem interneta
na adresi www.philips.com/support.
Ne pokušavajte popraviti ili izmijeniti ovu opremu.
Upozorenje: Promjene ili modikacije ove opreme
koje nije izričito odobrila kompanija Philips Avent
radi usklađenosti mogu poništiti korisnikovo
ovlašćenje za korišćenje ove opreme.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Philips Avent uređaj u skladu je sa svim
standardima koji se odnose na elektromagnetska
polja. Ako se njime rukuje pravilno i prema
uputstvima datim u ovom korisničkom priručniku,
uređaj se na osnovu danas poznatih naučnih
dokaza smatra bezbjednim za upotrebu.
Reciklaža
- Proizvod je projektovan i proizveden od
visokokvalitetnih materijala i dijelova koji se
mogu reciklirati i ponovo koristiti (sl. 4).
- Ovaj simbol označava da se uređaj ne smije baciti
zajedno sa normalnim kućnim otpadom. Uređaj
odložite na zvanično mjesto za prikupljanje
električnih uređaja. Pravilno odlaganje doprinosi
očuvanju životne sredine (sl. 5).
- Simbol precrtane kante za đubre označava da
uređaj sadrži baterije za jednokratnu upotrebu
koje se ne mogu odložiti zajedno sa normalnim
kućnim otpadom. Baterije odložite na zvanično
mjesto za prikupljanje baterija. Pravilno
odlaganje baterija doprinosi očuvanju životne
sredine (sl. 6).
Za više informacija posjetite www.philips.com/
support.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μάθετε για αυτά τα σύμβολα
ασφαλείας
Το θαυμαστικό εφιστά την προσοχή σε χαρακτηριστικά
για τα οποία θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το
παρεχόμενο υλικό πληροφόρησης χρήστη, προκειμένου
να αποφύγετε προβλήματα κατά τη λειτουργία και τη
συντήρηση. (Εικ. 1)
Προειδοποίηση: Για να μειώσετε τον κίνδυνο
πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε
τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία και μην
τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που
περιέχουν υγρά, όπως ανθοδοχεία.