SCD881 دليل المستخدم
المحتويات مقدمة ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 وصف عام ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 معلومات مهمة حول السالمة ��������������������������������������������������������������������������������������������� 5 هام��������������������������������������������������������������������������������������
1 15 2 14 3 13 4 5 6 16 12 7 8 9 10 11 23 27 17 18 19 20 22 24 21 25 26
مقدمة وصف عام ً ومرحبا بك في !Philips Aventلالستفادة بالكامل من تهانينا على شرائك المنتج، الدعم الذي تقدمه ،Philips Aventسجّ ل منتجك على .www.philips.com/welcome لك شاشة مراقبة الطفل بالفيديو من Philips Aventالدعم على مدار الساعة توفر ِ لك برؤية طفلك ً ونهارا من أي مكان في المنزل .وتضمن أحدث التقنيات ليال وتسمح ِ ً شعورا إضافيً ا يمنحك ِ لطفلك .وهذا ِ الرقمية توفير صوت واضح وأوضح صورة ً باألمان دون دخول غرفة الطفل وإزعاج نومه.
معلومات مهمة حول السالمة جيدا قبل استخدام الجهاز واحتفظ بها للرجوع إليها في اقرأ هذه المعلومات المهمة ً المستقبل. هام ً بديال للمراقبة شاشة مراقبة الطفل هذه ُمصممة كعامل مساعد .وليست المسؤولة والمناسبة من البالغين ويجب عدم استخدامها كذلك. دائما على تواجد شخص مع طفلك لالنتباه ال تترك طفلك لوحده في المنزل .احرص ً إليه واالعتناء به. إخالء المسؤولية تجدر اإلشارة إلى أنك تستخدم جهاز مراقبة الطفل على مسؤوليتك الخاصة .إن شركة .Koninklijke Philips N.
ّ المتعلقة بالبطارية تعليمات السالمة -استخدم المنتج للغرض المراد فقط .اقرأ هذه المعلومات بعناية قبل استخدام المنتج والبطاريات والملحقات الخاصة به ،واحفظها للرجوع إليها في المستقبل. يمكن أن يؤدي سوء االستخدام إلى مخاطر أو إصابات خطيرة .قد تختلف الملحقات المتوفرة لمنتجات مختلفة. -استخدم فقط ملحقات Philipsاألصلية والمواد االستهالكية .استخدم فقط سالسل وحدة اإلمداد القابلة للفصل ASSA105x-050100 (x = Bأو Cأو Eأو .
التحضير لالستخدام وحدة الطفل ضعي مهايئ الطاقة في وحدة الطفل وأدخلي المهايئ في مقبس الحائط. وحدة الوالدين تعمل وحدة الوالدين ببطارية ليثيوم أيون مدمجة قابلة إلعادة الشحن. اتبع الخطوات التالية لشحن وحدة الوالدين: ضعي مهايئ الطاقة في وحدة الوالدين وأدخلي المهايئ في مقبس الحائط. يضيء مصباح حالة البطارية باللون البرتقالي لإلشارة إلى أنه يتم شحن الجهاز اآلن.
eco = 12 hr عندما تقومي بشحن وحدة الوالدين لمدة 3ساعات ،يمكن استخدامها السلكيً ا لمدة تصل لحوالي 12ساعة فيالوضع الصديق للبيئة. إذا تم تشغيل وحدة الوالدين أثناء الشحن ،فإن الشحن يستغرق ضعف المدة تقريبً ا. 3 hr عندما تكون البطارية القابلة إلعادة الشحن الخاصة بوحدة الوالدين فارغة تقريبً ا، يومض مصباح حالة البطارية باللون األحمر وتصدر وحدة الوالدين صوت صافرة.
استخدام جهاز مراقبة الطفل ربط وحدة الوالدين بوحدة الطفل 1ادفعي شريحة التشغيل/إيقاف التشغيل على وحدة الطفل ألعلى على وضع التشغيل (.)ON 2عندما تكون وحدة الطفل على وضع التشغيل ،يضيء مصباح التشغيل على وحدة الطفل باللون األخضر. دائما باللون األخضر ،حتى مالحظة :يضيء مصباح التشغيل على وحدة الطفل ً عندما ال يكون هناك اتصال مع وحدة الوالدين. 2ft 8. m/ 3تأكدي من أن وحدة الوالدين ووحدة الطفل بعيدتين بمسافة 2.
تضيء الشاشة ،وتظهر صورة الربط على الشاشة ويضيء مصباح الربط باللون األحمر .تبدأ وحدة الوالدين في البحث عن وحدة الطفل. عندما يتم ربط وحدة الوالدين ووحدة الطفل ،يضيء مصباح الربط باللون األخضر على وحدة الوالدين ويظهر شريط واحد أو أكثر على الشاشة. مالحظة :يستغرق توصيل وحدة الوالدين بوحدة الطفل أقل من 10ثانية. عندما يتم إيقاف تشغيل وحدة الطفل ،ستظهر على وحدة الوالدين صورة خارج النطاق .تأكدي من تشغيل وحدة الطفل.
2ft 8. m/ .5 >2 2ضعي وحدة الوالدين في نطاق عمل وحدة الطفل .وتأكدي من أنها تبعد عن وحدة الطفل بمسافة 2.5متر على األقل لتجنب سماع األصوات المرتدة. ً هاتفا السلكيً ا أو جهاز فيديو السلكي أو شبكة مالحظة :إذا كنتي تستخدمين Wi-Fiأو مايكروويف أو جهاز يعمل بتقنية Bluetoothبتردد 2.4جيجا هرتز ً تداخاًل على أي من وحدة الوالدين أو وحدة الطفل ،فقومي بتحريك وواجهتي وحدة الوالدين حتى ال يكون هناك مزيد من التداخل.
نطاق التشغيل مترا في الخارج .ويختلف نطاق مترا في الداخل وً 300 يصل نطاق التشغيل إلى ً 50 تشغيل جهاز مراقبة الطفل حسب البيئة المحيطة والعوامل التي تسبب التداخل. تسبب المواد الرطبة والمبللة درجة عالية من التداخل بحيث تصل نسبة الفقد في النطاق إلى .
السطوع يمكنك ضبط سطوع الشاشة والمصابيح بوحدة الوالدين على المستوى الذي ِ تفضليه. 1اضغطي على الجزء األيسر أو األيمن من زر التحكم لضبط السطوع .سيؤدي هذا إلى ضبط سطوع الشاشة والمصابيح بوحدة الوالدين في نفس الوقت. 17:00 يظهر شريط السطوع على الشاشة لعرض السطوع المحدد .هناك خمسة مستويات سطوع في شريط السطوع. تحتوي الشاشة على خمسة مستويات من السطوع .مصابيح وحدة الوالدين لها مستويان من السطوع .إذا كان شريط السطوع عند الحد األدنى والمستوى ً باهتا .
وضع الفيديو 17:00 Video Video Video 17:00 Video 17:00 اضغطي على زر الوضع على جانب وحدة الوالدين لتحديد وضع الفيديو. دائما بحيث يمكنك عند تنشيط وضع الفيديو ( ،)VIDEOتظل الشاشة قيد التشغيل ً طفلك .ويتم نقل جميع األصوات مباشرة إلى وحدة الوالدين. ِ رؤية جدا" للحصول على صوت مالحظة :اضبطي مستوى الحساسية على "مرتفع ً مستمر على وحدة الوالدين .يُ رجى مراجعة قسم "الحساسية" للحصول على مزيد من المعلومات.
مالحظة :يوضح مصباح الربط أن وحدة الوالدين ال تزال قيد التشغيل ومتصلة بوحدة الطفل. جدا" ،فستكون مالحظة :عند عدم ضبط مستوى الحساسية على "مرتفع ً األصوات المنخفضة مكتومة الصوت. جدا" للحصول على صوت مالحظة :اضبطي مستوى الحساسية على "مرتفع ً مستمر على وحدة الوالدين .يُ رجى مراجعة قسم "الحساسية" للحصول على مزيد من المعلومات. ويتم نقل جميع األصوات باستمرار إلى وحدة الوالدين .
الوضع الصديق للبيئة 17:00 Eco Eco 1اضغطي على زر الوضع على جانب وحدة الوالدين للتبديل إلى الوضع الصديق للبيئة (.)Eco مالحظة :عندما يتم تشغيل الشاشة ،يكون الوضع المحدد مرئيً ا في شريط الحالة. ال يكون شريط الحالة مرئيً ا عند إيقاف تشغيل الشاشة. عند تنشيط الوضع الصديق للبيئة ( ،)Ecoيتم إيقاف تشغيل الشاشة والصوت بوحدة الوالدين عند عدم اكتشاف أي صوت لمدة 20ثانية .يضيء مصباح الوضع الصديق للبيئة ( )Ecoباللون األخضر لإلشارة إلى أنه تم تنشيط الوضع الصديق للبيئة ( .
2اضغطي على الجزء األيمن من زر التحكم للدخول إلى قائمة أصوات التهدئة. 1 Video 17:00 Soothing Sounds 1 Rock-a-Bye Baby 2 Twinkle, Twinkle 3 Hush, Little Baby 3اضغطي على الجزء العلوي أو السفلي من زر التحكم للتنقل عبر قائمة أصوات التهدئة. 4 Brahm’s Lullaby 5 Female-shh 6 White-noise 7 All lullabies 1 Video 17:00 Soothing Sounds 1 Rock-a-Bye Baby كنت 4اضغطي على الجزء األيمن من زر التحكم لتشغيل صوت تهدئة محدد .
مستوى صوت التهدئة 3 Video 17:00 Soothing Sound Volume 1اضغطي على زر صوت التهدئة ثم اضغطي على الجزء السفلي من زر التحكم لتحديد خيارات الصوت لقائمة صوت التهدئة .اضغطي على الجزء األيمن من زر التحكم للوصول إلى مستويات أصوات التهدئة. 3 Video 17:00 Soothing Sound Volume 2اضغطي على الجزء العلوي أو السفلي من زر التحكم لضبط مستوى الصوت. لتنشيط ميزة أصوات التهدئة من وحدة الطفل ،اضغطي على زر تشغيل/إيقاف تشغيل أصوات التهدئة في وحدة الطفل.
الرد طفلك. ِ يمكنك استخدام زر الرد بوحدة الوالدين للتحدث مع ِ 1اضغطي مع االستمرار على زر الرد بوحدة الوالدين. 2تحدثي بوضوح في الميكروفون في الجزء األمامي من وحدة الوالدين من مسافة بين 15-30سم. طالما يتم الضغط على زر الرد ،فهناك اتصال صوتي مفتوح مع وحدة الطفل. مشيرا إلى االتصال النشط. يظهر رمز الرد على شاشة وحدة الوالدين، ً 3حرري زر الرد عند االنتهاء من التحدث.
عند التنقل بين ميزات القائمة وعدم الرغبة في حفظ أي تغيير ،اضغطي على زر القائمة .وستخرجي من القائمة دون تغيير أي من اإلعدادات. ثوان ،فسيتم مالحظة :إذا كنتي في القائمة ولكن لم تضغطي على زر لمدة 5 ٍ الخروج من القائمة دون حفظ اإلعدادات التي تم تغييرها. التكبير/التصغير 3 Eco 17:00 Zoom Off 2X 1اضغطي على الجزء األيمن من زر التحكم للدخول إلى قائمة التكبير/التصغير.
الحساسية يوضح مستوى الحساسية بوحدة الطفل ما تسمعه عبر وحدة الوالدين .عندما يتم الضبط على "مرتفع" ،ستسمعي العديد من األصوات ،بما فيها األصوات الخافتة في الخلفية .عندما يتم ضبط مستوى حساسية على "منخفض" ،لن تسمع إال األصوات األعلى فقط. 3 Video 17:00 Sensitivity Low Medium 1اضغطي على الجزء األيمن من زر التحكم للوصول إلى مستويات الحساسية. مالحظة :عند الضغط على الجزء األيسر من زر التحكم مرة أخرى ،ستخرجي من القائمة.
لغة 3 Video 17:00 Language Deutsch English 1اضغطي على الجزء األيمن من زر التحكم للوصول إلى قائمة اللغات. 2اضغطي على الجزء العلوي أو السفلي من زر التحكم لتحديد اللغة المطلوبة. Francais Italiano Nederlands Norsk 3 Video 17:00 Language Deutsch English 3اضغطي على الجزء األيسر من زر التحكم لحفظ اإلعداد الجديد والعودة إلى القائمة الرئيسية.
3 Video 17:00 Time 59 1اضغطي على الجزء األيسر من زر التحكم لضبط الساعات والجزء األيمن من زر التحكم لضبط الدقائق .اضغطي على الجزء العلوي أو السفلي من زر التحكم الختيار الوقت. 2اضغطي على زر القائمة لحفظ إعداد الوقت الجديد والعودة إلى القائمة الرئيسية. 16 17 : 00 01 18 OK 3 Video 17:00 Setting 24-hour Format 17:00 Time Firmware يمكنك فحص إصدار البرنامج الثابت لوحدة الوالدين ووحدة الطفل.
مشبك الحزام يمكنك حمل وحدة الوالدين معك داخل المنزل وخارجه من خالل تعليقها بالحزام ِ طفلك بينما يتحرك حول المكان. ِ لك بمراقبة باستخدام مشبك الحزام .وهذا يسمح ِ طفلك على ِ لك برؤية رأسا على عقب ،مما يسمح ِ مالحظة :تنقلب الشاشة اآلن ً الشاشة ببساطة من خالل رفع وحدة الوالدين. التنظيف والصيانة تحذير :ال تغمري وحدة الوالدين ووحدة الطفل و ّ محوالت الطاقة في المياه وال تقم بتنظيفها تحت الصنبور. تحذير :ال تستخدمي بخاخات التنظيف أو المنظفات السائلة.
3قومي بإيقاف تشغيل وحدة الوالدين وإزالة مهايئ الطاقة من وحدة الوالدين وإزالة مهايئ الطاقة من مقبس الحائط. 4قم بتنظيف وحدة الوالدين بقطعة قماش جافة. المحوالت بقطعة قماش جافة. 5قم بتنظيف ّ التخزين طلب الملحقات عندما ال تنوين استخدام شاشة مراقبة الطفللفترة طويلة ،قومي بتخزين وحدة الوالدين ووحدة الطفل والمحوالت في مكان بارد وجاف. لشراء المستلزمات أو قطع الغيار ،قم بزيارة www.philips.com/parts-and-accessoriesأو الذهاب الي تاجر .
إعادة التدوير يعني هذا الرمز أنه ال يجوز التخلص من المنتجات الكهربائية والبطاريات مع النفايات المنزلية العادية. اتبع قواعد بلدك الخاصة بالتجميع المنفصل للمنتجات الكهربائية والبطاريات. معلومات حول البيئة لقد تمت إزالة التغليف غير الضروري .لقد حاولنا أن نجعل التغليف سهل التفريق على مادتين( :صندوق) من الورق المقوى والبولي ايثيلين (األكياس ،واألوراق اإلسفنجية الواقية).
األسئلة المتداولة ً ّ شيوعا التي قد تصادفينها عند استخدام الجهاز .إذا يلخص هذا الفصل المشاكل األكثر لم تتمكني من حل المشكلة بالمعلومات الواردة أدناه ،فتفضلي بزيارة www.philips.com/supportللحصول على قائمة باألسئلة المتداولة أو اتصلي بلدك. ِ بمركز رعاية المستهلك في كيفية استخدام /ربط الوحدتين السؤال الجواب لماذا ال يتم تشغيل مصباح الطاقة بوحدة الطفل عند تشغيله؟ ربما لم يتم توصيل المهايئ بشكل صحيح .
كيفية استخدام /ربط الوحدتين لماذا أحتاج إلى إبعاد وحدة الطفل وسلكها عن طفلي بمسافة 1متر 3.5/أقدام على األقل؟ دائما وحدة الطفل وسلكها على بعد متر واحد على لتجنب االختناق بالسلك ،ضعي ً األقل من الطفل . ما الفرق بين أوضاع المستخدم المتعددة على وحدة الوالدين :وضع الفيديو ( ،)Videoوالصوت (،)Audio و ،Voxوالوضع الصديق للبيئة ()Eco؟ انظر القائمة أدناه لشرح األوضاع المتوفرة على شاشة مراقبة الطفل. لديك صوت ِ دائما قيد التشغيل .
المؤشرات على وحدة الوالدين لماذا ُتصدر وحدة الوالدين صوت صافرة؟ تصدر شاشة مراقبة الطفل صوت صافرة بطريقة معينة لتخبركم بماهية المشكلة. صوت صافرة واحدة :تم إيقاف تشغيل وحدة الوالدين. صوت صفارة واحدة كل 10ثانية ألول 3دقائق ،وبعد ذلك ،كل دقيقة :طاقة بطارية وحدة الوالدين منخفضة. صوت صفارة واحدة ،كل 20ثانية :تم فقدان االتصال بين وحدة الوالدين والطفل، ويظهر رمز الربط على شاشة وحدة الوالدين ويصبح زر اتصال الربط باللون األحمر.
الضوضاء/األصوات لماذا تتفاعل وحدة الوالدين بسرعة كبيرة مع األصوات األخرى غير التي يصدرها طفلي؟ لماذا تصدر وحدة الوالدين صوت أزيز؟ تقوم وحدة الطفل ً طفلك .قومي بتحريك ِ أيضا بالتقاط أصوات أخرى غير صوت وحدة الطفل لمسافة أقرب من الطفل (ولكن الحظي االلتزام بمسافة ال تقل عن متر واحد). جدا" .عندما يقوم الطفل بإصدار قد يكون مستوى الحساسية مضبوطا على "مرتفع ً ً أصوات خافتة ،يجب أن يتم ضبط مستوى الحساسية أعلى من ذلك .
شاشة عرض الفيديو السؤال الجواب لماذا يحدث تداخل بوحدة الوالدين؟ لماذا تومض شاشة عرض الفيديو على وحدة الوالدين؟ قد يحدث تداخل عندما تكون وحدة الوالدين خارج نطاق وحدة الطفل .وقد يحدث التداخل ً أيضا إذا كان هناك عديد من الحوائط أو األسقف بين وحدة الوالدين ووحدة الطفل أو عندما يتم تشغيل أجهزة السلكية أخرى تعمل بتردد 2.4جيجاهرتز (مثل الميكروويف وجهاز توجيه .)Wi-Fi َ َ أبق َ الوحدتين هاتين ربما لديك أكثر من جهازين لمراقبة الطفل وقد يحدث تداخلِ .
دعامة التثبيت بالحائط تعليمات الطباعة: اطبعي هذه الصفحة بمقياس 100%واستخدمي النموذج لتحديد مكان الثقوب للمسامير على الحائط بدقة.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. .