SCD921, SCD923 Uporabniški priročnik
Kazalo Uvod ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Splošni opis ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Pomembne varnostne informacije ������������������������������������������������������������������������������� 5 POMEMBNO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Uvod Splošni opis Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philips Avent! Da bi izkoristili vse prednosti podpore družbe Philips Avent, izdelek registrirajte na www.philips.com/welcome. Pozorno spremljajte svojega otroka vedno in povsod s povezljivo otroško varuško Philips Avent. Z našim sistemom varne povezave ste lahko z otrokom povezani kjerkoli v svojem domu. Z aplikacijo Baby Monitor+ lahko otroka redno preverjate in še veliko več, tudi ko niste doma.
Pomembne varnostne informacije Pred uporabo aparata natančno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejšo uporabo. POMEMBNO Ta otroška varuška je namenjena pomoči. Ne predstavlja nadomestila za odgovoren in ustrezen nadzor s strani odraslih oseb. Otroka nikoli ne puščajte samega doma. Poskrbite, da bo vedno nekdo z otrokom in bo nanj pazil ter skrbel za njegove potrebe. Omejitev odgovornosti Upoštevajte, da otroško varuško uporabljate na lastno odgovornost. Družba Koninklijke Philips N.
- Embalaža (plastične vrečke, kartonska zaščita itd.) ni primerna za igranje, zato jo hranite izven dosega otrok. Zaradi preprečitve električnega udara ne odpirajte ohišja otroške ali starševske enote. Varnostna navodila glede baterij - - - Pozor - Izjava o skladnosti Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen. Pred uporabo izdelka, baterij in dodatne opreme natančno preberite te informacije in jih shranite za poznejšo uporabo. Napačna uporaba lahko povzroči nevarnost ali resne telesne poškodbe.
Priprava pred uporabo Otroška enota Napajalnik vklopite v otroško enoto in v električno vtičnico. Starševska enota Starševska enota se napaja z vgrajeno litij-ionsko akumulatorsko baterijo. Za polnjenje starševske enote upoštevajte naslednje korake: Napajalnik vklopite v starševsko enoto in v električno vtičnico. Indikator stanja baterije zasveti oranžno, kar pomeni, da se aparat polni. Ko je baterija povsem napolnjena, indikator baterije neprekinjeno sveti belo.
eco Če starševsko enoto polnite 3 ure, jo lahko v načinu eko uporabljate do 12 ur brez napajanja. Če je starševska enota med polnjenjem vklopljena, polnjenje traja približno enkrat dlje. 3 hr = 12 hr Ko je akumulatorska baterija starševske enote skoraj prazna, začne indikatorska lučka baterije utripati oranžno ob sočasnem zvočnem opozorilu. Če je baterija v starševski enoti prazna ni priklopljena na omrežno napajanje, se starševska enota izklopi in povezava z otroško enoto prekine.
1 Za vklop otroške enote pritisnite in držite gumb za vklop/izklop približno 1,5 sekunde. 1.5s 2 Ko se otroška enota vklopi, med zagonom indikatorska lučka sveti oranžno. 3 Otroška enota je pripravljena na uporabo, ko indikatorska lučka zasveti zeleno. Takrat jo lahko povežete s starševsko enoto. >2 / .5m 8.2 ft 4 Poskrbite, da bosta starševska in otroška enota vsaj dva in pol metra narazen, da preprečite akustične motnje. 1.
Vklopi se zaslon, na njem se prikaže Philipsov logotip in indikatorska lučka povezave zasveti rdeče. Starševska enota začne iskati otroško enoto. Philips Avent Baby Monitor Video Video Ko sta starševska enota in otroška enota povezani, indikator povezave na starševski enoti zasveti belo in na indikatorju moči signala se pojavi še ena črtica. 20.3 oC --.- oC ? Opomba: Povezava med starševsko in otroško enoto je vzpostavljena v približno 15 sekundah. Prepričajte se, da je otroška enota vklopljena.
Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Preden začnete postopek nastavitve, poskrbite za naslednje: - Brezžični dostop do interneta (2,4 GHz Wi-Fi). - Naprava je dovolj blizu usmerjevalnika Wi-Fi, da ima dober signal Wi-Fi. - Če uporabljate repetitor Wi-Fi, morata usmerjevalnik in repetitor Wi-Fi uporabljati isti SSID (ime omrežja) ter morate zanju uporabljati isto geslo. - Imejte pripravljeno geslo za omrežje Wi-Fi.
Za skrbnike in gostujoče uporabnike so na voljo različne pravice do dostopa. Kot gostujoče uporabnike lahko povabite sorodnike ali prijatelje in jim dovolite spremljati svojega otroka na njihovih pametnih napravah.
Za zaščito vašega omrežja Wi-Fi in računa pred nepooblaščenim dostopom je nujna uporaba gesla. Močnejše kot je, boljšo zaščito omrežja Wi-Fi in uporabniškega računa zagotavlja. Pravila za močna gesla so naslednja: 1 Sestavljeno mora biti najmanj iz 8 znakov. 2 Ne vsebuje imena vas ali vašega otroka, drugih dejanskih imen ali imen blagovnih znamk. 3 Ne vsebuje celih besed. 4 Se zelo razlikuje od gesel, ki ste jih že kdaj uporabljali.
Nameščanje elektronske varuške Opozorilo: Dolg kabel. Nevarnost zadušitve! >2 / 5m -1. >1 / .5m ft -5 3.5 8.2 ft 1 Za optimalno zaznavanje zvoka otroška enota ne sme biti od otroka oddaljena več kot 1,5 metra. Otroška enota naj bo zaradi preprečitve nevarnosti zadušitve vsaj 1 meter od otroka. 2 Za preprečitev mikrofonije naj bo starševska enota vsaj 2,5 metra od otroške enote.
4 Otroško enoto je mogoče obračati, da boste imeli kar najboljši pregled nad otrokom. Doseg delovanja <50m/165ft Doseg delovanja je do 50 metrov v zaprtih prostorih in 400 metrov na prostem. Doseg delovanja otroške varuške se razlikuje glede na okolico in dejavnike, ki lahko povzročajo motnje. Mokri ali vlažni materiali lahko povzročijo tako močne motnje, da se doseg zmanjša tudi do 100 %.
Funkcije in nastavitve Lučka za prikaz stanja Oranžna 1 Sveti oranžno: otroška enota se zaganja. 2 Utripa oranžno: otroška enota posodablja vdelano programsko opremo. Med posodobitvijo je ne izklapljajte. Opomba: Otroška enota se med nadgradnjo vdelane programske opreme lahko na kratko izklopi. Zelena Lučka sveti zeleno: otroška enota je povezana s starševsko enoto. Bela Sveti belo: otroška enota je pripravljena na povezavo s starševsko enoto in aplikacijo.
Rdeča (samo pri nastavitvi) 1 Utripa rdeče: vnesli ste napačen SSID ID ali geslo. 2 Sveti rdeče: otroška varuška ne more vzpostaviti povezave z internetom. Vijoličasta Sveti vijoličasto: vklopljeno je pretakanje videa v živo za enega ali več uporabnikov aplikacije. Glasnost Glasnost zvočnika starševske enote lahko prilagodite po želji. Video Video 20.3 oC 20.3 oC 1 Glasnost prilagodite z zgornjim ali spodnjim delom krmilnega gumba. 2 Vrstica glasnosti na zaslonu prikazuje izbrano glasnost.
Svetlost zaslona Svetlost zaslona na starševski enoti lahko prilagodite po želji. 1 S pritiskanjem levega ali desnega dela krmilnega gumba prilagodite svetlost zaslona na starševski enoti. 20.3 oC Video 20.3 oC Video 2 Vrstica svetlosti na zaslonu prikazuje izbrano svetlost zaslona. Opomba: Ob močnejši svetlosti starševska enota porabi več energije. Indikatorji glasnosti Starševska enota nenehno spremlja glasnost zvoka v otroški sobi.
Načini delovanja in občutljivost Otroška varuška ima tri načine delovanja, s katerimi lahko izberete način spremljanja otroka: Video, Audio, Eco (video, zvočni in eko). Od občutljivosti zaznavanja otroške enote je odvisno, kaj slišite s starševsko enoto. Če je občutljivost nastavljena previsoko, boste slišali številne zvoke, tudi tihe zvoke iz ozadja. Če je občutljivost nastavljena prenizko, boste slišali le glasnejše zvoke.
Video način 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio 1 Pritisnite gumb za način zgoraj levo na starševski enoti. 2 Z gumbom za potrditev izberite video način. Eco Privacy 20.3 oC Video Ko je vklopljen video način, je zaslon ves čas vklopljen. 20.3 oC Video Opomba: Če želite neprekinjeno predvajanje zvoka s starševsko enoto, nastavite najvišjo raven občutljivosti. Zvočni način 20.
Opomba: Indikator povezave bele barve pomeni, da je starševska enota še vedno vklopljena in povezana z otroško enoto. Opomba: Ko občutljivost ni nastavljena na najvišjo raven, se tišji zvoki ne predvajajo. Opomba: Če želite neprekinjeno predvajanje zvoka s starševsko enoto, nastavite najvišjo raven občutljivosti. Dodatne informacije so na voljo v poglavju »Načini delovanja in občutljivost«. Če se vaš otrok oglasi, indikatorji zvoka zasvetijo in zvok, ki ga otroška enota zazna, se prenese v starševsko enoto.
Funkcija za zasebnost 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Baby unit not accessible for Baby Monitor+ app Video 20.3 oC App V načinu zasebnosti lahko začasno izključite neposreden prenos s kamere v aplikacijo. Otroka še vedno lahko nadzorujete s starševsko enoto v izbranem načinu. 1 Pritisnite gumb za način zgoraj levo na starševski enoti. 2 Za preklop na funkcijo za zasebnost pritisnite spodnji del krmilnega gumba. 3 Z gumbom za potrditev izberite funkcijo za zasebnost.
2 Izberite nočno lučko in z gumbom za potrditev vnesite nastavitve. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Z gumbom za potrditev nočno lučko vklopite ali izklopite. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Ko je nočna lučka vklopljena je v vrstici stanja na zaslonu prikazana ikona lučke. Nočna lučka na otroški enoti se vklopi. 20.
S starševsko enoto lahko nastavite časovnik nočne lučke. Z levim ali desnim delom krmilnega gumba izberite želeni čas. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Nočno lučko lahko upravljate tudi z otroško enoto. 1 Za vklop pritisnite gumb nočne lučke na otroški enoti. Nočna lučka se vklopi. 2 Za izklop znova pritisnite gumb nočne lučke.
Umirjeni zvoki Umirjene zvoke lahko vklopite s starševsko enoto, otroško enoto ali aplikacijo. Za vklop s starševsko enoto sledite spodnjim navodilom: 1 Pritisnite gumb za umirjene zvoke na starševski enoti, da se odpre meni. Opomba: Če gumb pritisnete, ko je meni že odprt, se zapre. 20.3 oC Video Soothing sound Play > Select sound Volume 6/8 Timer 10 min 3 Po seznamu se lahko premikate s pritiskanjem zgornjega ali spodnjega dela krmilnega gumba.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 Glasnost predvajanja zvokov ali uspavank lahko določite s starševsko enoto. Glasnost izberite s pritiskanjem levega ali desnega dela krmilnega gumba. Določite lahko tudi trajanje predvajanja umirjenega zvoka. To storite s starševsko enoto. Z levim ali desnim delom krmilnega gumba izberite želeni čas.
Pogovor v živo Z otrokom se lahko tudi pogovarjate s pomočjo gumba za pogovor v živo na starševski enoti. 1 Na starševski enoti pritisnite gumb za pogovor v živo. 2 Na zaslonu starševske enote se prikaže ikona za pogovor v živo, ki označuje aktivno povezavo. Z razdalje 15–30 cm razločno govorite v mikrofon na sprednji strani starševske enote. Otrok sliši, kar govorite v starševsko enoto. Hkrati tudi vi slišite vse njegove zvoke.
Funkcije v meniju Vse funkcije, opisane v naslednjih razdelkih, je mogoče upravljati v meniju starševske enote. 1 Meni odprete s pritiskom gumba za meni. Opomba: Če spet pritisnete gumb za meni, se meni zapre. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Po meniju se lahko pomikate s krmilnim gumbom. Izbrani element menija je vijolično osvetljen.
Opozorilo za temperaturo S senzorjem temperature lahko spremljate temperaturo v otroški sobi. Opomba: Trenutna temperatura v otrokovi sobi je prikazana v vrstici stanja na starševski enoti. 1 Za dostop do menija s temperaturnim opozorilom pritisnite gumb za potrditev. 20.3 oC Video Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Z gumbom za potrditev lahko temperaturno opozorilo vklopite ali izklopite. 20.3 oC Video Temperature alert Switch On High 20 Low 16 Unit °C 20.
Povezava V tem meniju lahko izberete različne možnosti povezave. Z neposredno nastavitvijo + Wi-Fi lahko povečate brezžični doseg med kamero in starševsko enoto z uporabo domačega usmerjevalnika Wi-Fi kot mostu. 1 S pritiskom gumba za potrditev odprite meni za povezave. 20.3 oC Video Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Za izbiro želene povezave pritisnite zgornji ali spodnji del krmilnega gumba in nato gumb za potrditev. 20.
Preverite in posodobite lahko vdelano programsko opremo starševske enote. 1 S pritiskom gumba za potrditev odprite meni za vdelano programsko opremo. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date. 20.3 oC Video Firmware update New �rmware is available for the parent unit. Installation will start soon. It should take a few minutes. OK 20.
Čiščenje in vzdrževanje Opozorilo: Starševske in otroške enote ter napajalnikov ne potapljajte v vodo in jih ne čistite pod tekočo vodo. Opozorilo: Ne uporabljajte čistilnih razpršil ali tekočih čistil. 1 Otroško enoto izklopite ter napajalnik izključite iz nje in iz električne vtičnice. 2 Otroško enoto očistite s suho krpo. Opomba: Prstni odtisi ali umazanija na leči otroške enote lahko vplivajo na delovanje kamere. Objektiva se ne dotikajte s prsti.
4 Starševsko enoto očistite s suho krpo. 5 Napajalnike čistite s suho krpo. Shranjevanje Če otroške varuške ne boste uporabljali dalj časa, starševsko in otroško enoto ter napajalnike shranite na hladnem in suhem mestu. Naročanje dodatne opreme Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na www.philips.com/parts-and-accessories ali pri Philipsovem prodajalcu. Obrnete se lahko tudi na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (kontaktne podatke si oglejte na mednarodnem garancijskem listu).
Odstranitev vgrajene akumulatorske baterije Vgrajeno akumulatorsko baterijo lahko odstrani samo usposobljeni strokovnjak, ko aparat zavržete. Pred odstranjevanjem baterije se prepričajte, da je aparat izključen iz zidne vtičnice in je baterija popolnoma prazna. Opomba: Pri ravnanju z orodjem ob odpiranju aparata in odlaganju akumulatorske baterije upoštevajte vse potrebne varnostne ukrepe. Opomba: Ko ravnate z baterijami, pazite, da bodo vaše roke, izdelek in baterije suhi.
Odpravljanje težav To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. KAKO ENOTI UPORABLJATI/POVEZATI Težava Rešitev Zakaj se starševska enota ne polni, ko jo vključim? Morda baterija ne deluje pravilno. Preverite lučko za stanje baterije na starševski enoti.
INDIKATORJI STARŠEVSKE ENOTE Težava Rešitev Kaj pomeni barva indikatorja stanja baterije? Ko je starševska enota vključena v električno vtičnico, barve indikatorja stanja baterije pomenijo naslednje: * Sveti belo: baterija je napolnjena. * Sveti oranžno: baterija se polni. * Sveti rdeče: napaka baterije. Obrnite se na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi.
HRUP/ZVOK Težava Rešitev Zakaj se aplikacija/ starševska enota prehitro odzove na druge zvoke in ne na zvoke mojega otroka? Morda je nastavljena prevelika občutljivost. Če se otrok tiho oglaša, mora biti nastavitev občutljivosti večja. Vendar je v hrupnejših otroških sobah mogoče nastaviti manjšo občutljivost. Občutljivost otroške varuške je mogoče spreminjati v meniju starševske enote.
VIDEO ZASLON Pogosto izgubim povezavo z aplikacijo. Kaj je vzrok? Preverite, ali lučka za prikaz stanja sveti zeleno. Preverite, če je signal Wi-Fi v prostoru, kjer je postavljena otroška varuška, dovolj močan in stabilen. Če ni, potrebujete za ustrezno močan in stabilen signal repetitor Wi-Fi. Če uporabljate repetitor Wi-Fi, morata usmerjevalnik in repetitor Wi-Fi uporabljati isti SSID ter morate zanju uporabljati isto geslo.
APLIKACIJA/NASTAVITEV Težava Rešitev Otroška varuška ne more prebrati kode Wi-Fi QR na pametni napravi. Kaj naj naredim? QR-kodo držite približno 5–15 cm stran od objektiva na otroški enoti. S premikanjem pametne naprave rahlo gor, dol, levo in desno poskrbite, da bo koda QR neposredno pred objektivom otroške varuške. Pametno napravo lahko zaradi boljše izostritve premaknete tudi bliže ali proč od objektiva otroške varuške. Poskrbite, da bo v prostoru dovolj svetlobe, vendar ne preveč.
APLIKACIJA/NASTAVITEV Težava Rešitev Zakaj se s partnerjem ne moreva hkrati povezati z otroško varuško? Če želite s partnerjem uporabljati isti dostop, razmislite o souporabi istega uporabniškega računa za prijavo v aplikacijo. Ob uporabi aplikacije na drugi napravi z drugim računom za prijavo se samodejno prekine povezava predhodno prijavljenega uporabnika. Če ne želite, da bi partner imel poln dostop, ga povabite, naj se prijavi kot gostujoči uporabnik.
APLIKACIJA/NASTAVITEV Težava Rešitev Bom obveščen o posodobitvah aplikacije in programske opreme za otroško varuško? Da, na pametno napravo boste prejemali obvestila o posodobitvah iz trgovine App Store ali Google Play. Obvestila boste prejemali obdobno. Obvestila o posodobitvi vdelane programske opreme otroške varuške se bodo v aplikaciji pojavila skupaj z navodili za posodobitev. Med uporabo aplikacije se moj telefon ali tablica segreje.
Stenski nosilec Navodila za tisk: To stran natisnite v velikosti 100 % in jo uporabite kot predlogo za označitev položaja lukenj, v katere boste privili vijake ob stenski namestitvi naprave.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. Vse pravice pridržane.