SCD921, SCD923 Ръководство за потребителя
Съдържание Въведение ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Общо описание ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Важна информация за безопасност ������������������������������������������������������������������������� 5 ВАЖНО ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Въведение Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips Avent! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips Avent поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Дръжте под око бебето си сигурно и от всяко място със свързания бебефон на Philips Avent. Нашата система за сигурна връзка ви държи свързани с мъничето ви където и да сте в дома си. А с приложението Baby Monitor+ можете да го проверявате и да използвате други функции, когато трябва да сте далеч.
Важна информация за безопасност Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тази важна информация и я запазете за справка в бъдеще. ВАЖНО Този бебефон е помощно средство. Той не може да е заместител на отговорния и навременен родителски контрол и не трябва да се използва като такъв. Никога не оставяйте бебето си само у дома. Винаги се уверявайте, че има някой, който да се грижи за бебето и нуждите му. Отказ от отговорност Моля, имайте предвид, че използвате този бебефон на своя отговорност.
- - Уверете се, че сте поставили бебефона по такъв начин, че кабелът му не препречва дадена врата или вход. Ако поставите бебефона на маса или ниско шкафче, не оставяйте захранващият кабел да виси през ръба на масата или шкафа. Уверете се, че кабелът не лежи на пода, където представлява опасност от спъване. Пазете опаковъчните материали (полиетиленови пликове, кашони, буфери и др.) далеч от достъп на деца, тъй като те не са играчки.
Декларация за съответствие С настоящото Philips Consumer Lifestyle B.V. декларира, че този продукт съответства на основните изисквания, както и на други приложими разпоредби на Директива 2014/53/EC. Копие от Декларацията за съответствие на ЕО (DoC) може да се намери онлайн на адрес www.philips.com/support. Съвместимост с ЕМП Този продукт е в съответствие с всички действащи стандарти и норми, свързани с излагането на въздействието на електромагнитни полета.
Светлинният индикатор за състоянието на батерията светва в оранжево, което показва, че уредът се зарежда. Когато батерията е напълно заредена, светлинният индикатор за състоянието на батерията свети постоянно в бяло. eco Когато зареждате устройството за родители в продължение на 3 часа, то може да се използва безжично до 12 часа в режим "Eco" (Еко). Ако устройството за родители е включено по време на зареждане, зареждането отнема приблизително два пъти повече.
Използване на бебефона Свързване на родителското устройство и устройството за бебето 1 Натиснете бутона за включване/изключване за 1,5 секунди, за да включите устройството при бебето. 1.5s 2 Когато устройството при бебето е включено, светлинният индикатор светва в оранжево за зареждане. 3 Устройството при бебето е готово за използване, когато светлинният индикатор светне в зелено, и можете да го свържете с устройството за родители. >2 .5m .
1.5s 5 Натиснете бутона за включване/изключване за 1,5 секунди, за да включите устройството за родители. Philips Avent Baby Monitor Дисплеят се включва, на дисплея се появява щитът на Philips, а светлинният индикатор за връзка светва в червено. Устройството за родители започва да търси устройството при бебето.
Приложение Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Преди да започнете процедурата за настройка, проверете дали: - Разполагате с безжичен интернет достъп (2,4 GHz Wi-Fi). - Достатъчно близо сте до Wi-Fi рутера, за да имате добър Wi-Fi сигнал. - Ако използвате Wi-Fi повторител, уверете се, че рутерът ви и Wi-Fi повторителят имат едно и също SSID (име на мрежата) и че използвате същата парола за рутера и повторителя. - Имате под ръка паролата на Wi-Fi мрежата си.
Управление на акаунти Има различни права за достъп за потребителите администратори и за гост потребителите. Можете да поканите роднини или приятели като гост потребители и да им позволите да наблюдават вашето бебе на своите смарт устройства.
Силни пароли Паролите са от съществено значение за защитата на вашата Wi-Fi мрежа и акаунта ви срещу неоторизиран достъп. Колкото по-силна е паролата ви, толкова по-добре е защитена Wi-Fi мрежата ви и вашият акаунт. Правилата за силна парола са: 1 Трябва да съдържа най-малко 8 знака. 2 Не трябва да съдържа вашето име, името на вашето бебе, друго реално име или търговска марка. 3 Не трябва да съдържа цяла дума. 4 Трябва да е много различна от пароли, които сте използвали преди.
Системна съвместимост Съвместимост с iOS: 11 или по-нова Съвместимост с Android: 5 или по-нова Разполагане на бебефона Предупреждение: Дълъг кабел. Опасност от задушаване! > >2 .5 . /3 5m . 1-1 8 m/ ft 5-5 .2f t 1 За оптимално разпознаване на звука се уверете, че устройството при бебето е на не повече от 1,5 метра/5 фута от бебето. Уверете се, че устройството при бебето е най-малко на 1 метър/3,5 фута от бебето поради потенциална опасност от задушаване.
4 Устройството за бебето може да се завърта, за да се осигури найдобрата видимост на вашето бебе. Работен обхват <50m/165ft Работният обхват е до 50 метра/165 фута на закрито и 400 метра/1312 фута на открито. Работният обхват на бебефона се различава в зависимост от околната среда и факторите, причиняващи смущения. Мокри и влажни материали причиняват толкова много смущения, че загубата на обхват е до 100%.
Функции и настройки Светлинен индикатор за състоянието Оранжево 1 Постоянна оранжева светлина: Устройството за бебето се зарежда. 2 Мигаща оранжева светлина: устройството за бебето обновява фърмуера си. Не изключвайте по време на надстройването. Забележка: Устройството за бебето може да се изключи за кратко по време на обновяването на фърмуера. Зелено Постоянно светещо зелено: устройството за бебето е готово за свързване с устройството за родители.
Червена светлина – (само при настройка) 1 Мигаща червена светлина: въвели сте грешни ИД или парола на SSID. 2 Постоянна червена светлина: бебефонът не успя да се свърже с интернет. Лилаво Постоянна лилава светлина: видео предаването на живо е включено за един или повече потребители на приложението. Обем Можете да регулирате силата на звука от високоговорителя на устройството за родители на предпочитаното от вас ниво. Video 20.
20.3 oC Video 2 На дисплея се появява плъзгачът за сила на звука, който показва избраната сила на звука. Забележка: Ако силата на звука е настроена на високо ниво, устройството за родители консумира повече енергия. Забележка: Когато лентата за сила на звука е на минимум, устройството е на без звук. Устройството за родители показва икона за заглушаване на звука в лентата на състоянието и ще получавате само предупреждения и видео от устройството за родители.
Когато устройството при бебето улови звук, един или повече светлинни индикатора за нивото на звука на устройството за родители светват в бяло. Броят на светлинните индикатори зависи от силата на звука, който се долавя. 20.3 oC Video Режими и чувствителност Този бебефон има три различни режима, които ви позволяват да изберете как искате да наблюдавате бебето си: Video, Audio, Eco. Нивото на чувствителност на устройството при бебето определя това, което да чувате през устройството за родители.
.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy Ако бебето издава само меки звуци, чувствителността на устройството при бебето трябва да бъде настроена на високо ниво на устройството за родители. Колкото по-силни звуци издава вашето бебе, толкова по-ниска може да се настрои чувствителността на устройството за родители. Забележка: В режим „Audio“ и „Video“ ще имате непрекъснат звук, когато нивото на чувствителност е настроено на най-високо.
Аудио режим 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio > Eco Privacy 1 Натиснете бутона за режим в горния ляв ъгъл на устройството за родители. 2 Натиснете долната част на бутона за управление, за да превключите на режим "Audio" (Аудио). 3 Натиснете бутона за потвърждаване, за да изберете режим "Audio" (Аудио). Когато режимът „Audio“ Аудио е активиран, дисплеят на устройството за родители се изключва след 3 секунди. Забележка: Лентата на състоянието не се вижда, когато дисплеят е изключен.
Светлинните индикатори за показването и нивото на звука се изключват, когато няма разпознат сигнал за 20 секунди. Светлинният индикатор за режим "Eco" (Еко) светва в бяло, за да покаже, че устройството за родители още е включено и режимът "Eco" (Еко) е активен. 20.3 oC Video Когато звукът се възприеме от устройството за бебето, дисплеят и индикаторът за нивото на звука на устройството за родители се включват незабавно.
Не можете да наблюдавате бебето си от приложението, когато функцията за поверителност е активирана. Съвет: Ще получите насочено известие от приложението, когато функцията за поверителност е активирана. App Нощна светлина Можете да активирате функцията за нощна светлина от устройството за родители, устройството при бебето или приложението.
20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Дисплеят показва икона на светлина в лентата на състоянието, когато нощната светлина е включена. Нощната светлина на устройството при бебето се включва. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Можете да зададете нивото на яркост на нощната светлина от устройството за родители.
Нощната светлина се включва. 2 Натиснете бутона за нощна светлина отново, за да я изключите. Успокояващи звуци Можете да активирате функцията за успокояващи звуци или от устройството за родители, устройството при бебето, или приложението. За да го активирате от устройството за родители, следвайте инструкциите по-долу: 1 Натиснете бутона за успокояващи звуци на устройството за родители, за да отворите менюто. Забележка: Натискането на бутона, докато менюто вече е отворено, ще затвори менюто. 20.
3 Натиснете горната или долната част на бутона за управление, за да преминете през списъка. 4 Натиснете бутона за потвърждаване, за да изберете или откажете избора на този, който искате да възпроизведете. Можете също така да изберете "All lullabies" (Всички приспивни песни), за да възпроизведете първите 5 приспивни песни. 20.3 oC Video Soothing sound All lullabies Baa Baa Black Sheep Brahms’ Lullaby Golden Slumbers Hush Little Baby Video Brahms’... 20.
20 min Последният звук, избран от устройството за родители, започва да се възпроизвежда непрекъснато според последната настройка на таймера. За да спрете успокояващите звуци на устройството при бебето, натиснете отново бутона за успокояващи звуци. Истинска обратна звукова връзка Можете да използвате бутона за истинска обратна звукова връзка на устройството за родители, за да говорите с бебето си. 1 Натиснете бутона за истинска обратна звукова връзка на устройството за родители.
3 Натиснете отново бутона за истинска обратна звукова връзка, за да я изключите, когато приключите разговора. Функции на менюто Всички описани в следните раздели функции могат да се използват през менюто на устройството за родители. 1 Натиснете бутона за менюто, за да влезете в менюто. Забележка: Когато отново натиснете бутона за менюто, ще излезете от менюто. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Използвайте бутона за управление, за да навигирате през менюто.
Zoom 2 Натиснете бутона за потвърждаване, за да регулирате видео изображението. Можете да използвате горната/долната/дясната/ лявата част на бутона за управление, за да изберете коя част от изображението да бъде показана на устройството за родители. 3 Натиснете бутона за менюто, за да запаметите новата настройка и да излезете. 4 Ако искате да увеличите изображението на устройството за родители, отидете в менюто за мащабиране и изключете функцията за мащабиране.
20.3 oC Video High temperature alert Свързване Можете да изберете различни опции за връзка с тази функция на менюто. Настройката "Direct + via Wi-Fi" (Директна + чрез Wi-Fi) помага да се разшири безжичният обхват между камерата и устройството за родители, като се използва вашият домашен Wi-Fi рутер като мост. 1 Натиснете бутона за потвърждаване, за да влезете в менюто "Connection" (Връзка). 20.
Можете да промените настройката на езика на устройството за родители. 1 Натиснете бутона за потвърждаване, за да влезете в списъка с езици. 2 Натиснете горната или долната част на бутона за управление, за да преминете през всички езици, и след това натиснете бутона за потвърждаване, за да изберете желания език. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 3 Натиснете бутона за потвърждаване, за да запазите новата настройка и да се върнете към главното меню. 20.
20.3 oC Video Settings Language Firmware > Licenses App download Video Можете да проверите софтуерния лиценз на устройството за родители/бебефона. 1 Натиснете бутона за потвърждаване, за да влезете във функцията "License" (Лиценз). 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Дисплеят показва информацията за лиценза на бебефона.
1 Изключете устройството при бебето, извадете захранващия адаптер от устройството при бебето и извадете захранващия адаптер от контакта. 2 Почиствайте бебефона със суха кърпа. Забележка: Отпечатъците от пръсти или замърсявания по обектива на устройството за бебето, може да се отразят на работата на камерата. Избягвайте да докосвате обектива с пръсти. 3 Изключете устройството за родители, извадете захранващия адаптер от устройството за родители и контакта.
Съхранение Когато няма да използвате бебефона дълго време, приберете устройството за родители, устройството при бебето и адаптерите на хладно и сухо място. Поръчване на аксесоари За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.philips.com/parts-and-accessories или се обърнете към вашия търговец на Philips. Можете също така да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата държава (вижте листовката за международна гаранция за информация за контакт).
Процедура: 1 Използвайте монета, за да отключите отвора за отделението за батерията в задната страна на родителското устройство. 2 Махнете 2-те гумени крачета в долната част на родителското устройство. 3 Махнете 2-та винта, които сега са видими, в долната част на родителското устройство. 4 Раздалечете отделението за батерията от родителското устройство. 5 Извадете батерията.
Отстраняване на неизправности В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете при ползване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, посетете www.philips.com/support за списък с често задавани въпроси или се свържете с центъра за обслужване на потребители във вашата държава.
ИНДИКАЦИИ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА РОДИТЕЛИ Проблем Решение Какво означава цветът на светлинния индикатор за състоянието на батерията? Когато устройството за родители е свързано към мрежовото захранване, цветът на светлинният индикатор за състоянието на батерията ще показва: * Постоянна бяла светлина: батерията е напълно заредена. * Постоянна оранжева светлина: батерията се зарежда. * Постоянна червена светлина: грешка в батерията. Моля, обърнете се към Центъра за обслужване на клиенти във вашата държава.
ШУМ/ЗВУК Проблем Решение Защо приложението, устройството за родители и/или устройството при бебето извежда писклив звук? Може би приложението, устройството за родители и устройството при бебето са прекалено близо едно до друго. Уверете се, че те са най-малко на 2,5 метра/8,2 фута едно от друго. Силата на звука на устройството за родители може да е зададена на твърде високо ниво. Намалете силата на звука на устройството за родители или приложението.
ВИДЕО ДИСПЛЕЙ Проблем Решение Защо има смущения в устройството за родители? Защо видео дисплеят на устройството за родители мига? Защо устройството за родители издава жужащ звук? Смущения могат да възникнат, когато устройството за родители е извън обхвата на устройството при бебето. Ако има твърде много стени или тавани между устройството за родители и устройството при бебето. Или когато други 2,4 GHz безжични устройства са включени (например микровълнова печка, Wi-Fi рутер).
ПРИЛОЖЕНИЕ/НАСТРОЙКА Проблем Решение Не мога да настроя бебефона. Всеки път стигам до екрана за грешка във връзката. Какъв е проблемът? Уверете се, че смарт устройството ви използва същата Wi-Fi мрежа, към която искате да свържете бебефона. Проверете светлинния индикатор за състоянието на устройството при бебето – ако мига в червено, въведената Wi-Fi парола е грешна. Рестартирайте процеса на настройка. Въведете отново паролата за Wi-Fi и се уверете, че паролата е правилна.
ПРИЛОЖЕНИЕ/НАСТРОЙКА Проблем Решение Не виждам бебето си. Какво не е наред? Проверете дали Wi-Fi сигналът е достатъчно силен в стаята, където е поставен бебефонът. Светлинният индикатор за състоянието на Wi-Fi в предната част на бебефона трябва да показва постоянна бяла светлина. Може би вече има трима души, които наблюдават вашето бебе. Приложението позволява само на трима души да гледат едновременно.
ПРИЛОЖЕНИЕ/НАСТРОЙКА Проблем Решение Как мога да бъда гост потребител? За да бъдете гост потребител, трябва да регистрирате акаунт за свързан бебефон Philips Avent, преди да можете да гледате видео на живо. Моля, създайте акаунта, както е указано в приложението, и информирайте администратора, че сте готови за поканата. Вече съм гост потребител, защо не мога да видя нищо, когато отворя приложението? Може би администраторът е включил временно режима на поверителност.
Монтиране на стена Инструкции за отпечатване: Отпечатайте тази страница в мащаб 100% и използвайте шаблона, за да маркирате точно позицията на отворите за винтовете върху стената.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. Всички права запазени.
