SCD921, SCD923 Посібник користувача
Зміст Вступ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Загальний опис ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Важлива інформація з техніки безпеки ������������������������������������������������������������������ 5 ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Підготов
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Вступ Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips Avent! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips Avent, зареєструйте свій виріб на вебсайті www.philips.com/welcome. Надійно стежте за дитиною з будь-якого місця за допомогою системи контролю за дитиною Philips Avent із можливістю підключення додатка. Наша система надійного з’єднання зберігає ваш зв’язок із дитиною по всьому дому. А за допомогою додатка Baby Monitor+ можна навіть стежити за дитиною на значній відстані.
Важлива інформація з техніки безпеки Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для майбутньої довідки. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Ця система контролю за дитиною є допоміжним пристроєм. Вона не заміняє відповідального та належного нагляду дорослих і не повинна використовуватися у таких цілях. У жодному разі не залишайте дитину саму вдома. Завжди повинен хтось бути поруч, щоб наглядати за дитиною і дбати про її потреби.
- - Встановлюйте систему контролю за дитиною у такий спосіб, щоб її шнур не загороджував прохід. У разі встановлення системи контролю за дитиною на столі або низькій шафі шнур живлення не повинен звисати над краєм столу чи шафи. Люди можуть перечепитися через шнури. Шнур не повинен лежати на підлозі та становити загрозу перечіпання через нього. Зберігайте пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні амортизатори тощо) подалі від дітей, адже вони – не іграшка.
- Усі необхідні маркування на дитячому блоці та адаптері живлення знаходяться внизу на дитячому блоці, батьківському блоці та адаптері живлення. Заява про відповідність Цим повідомленням компанія PHILIPS Consumer Lifestyle B.V. стверджує, що цей пристрій відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 2014/53/EU. Повну версію заяви про відповідність стандартам ЄС можна знайти на веб-сайті www.philips.com/support.
Індикатор стану батареї блимає оранжевим світлом, повідомляючи про заряджання пристрою. Коли батарея повністю зарядиться, індикатор стану батареї світитиметься білим світлом. eco 3 hr = 12 hr Заряджаючи батьківський блок протягом 3 годин, його можна використовувати в бездротовий спосіб протягом прибл. 12 годин в економному режимі. Якщо батьківський блок буде ввімкнений під час заряджання, процес заряджання триватиме приблизно вдвічі довше.
Використання системи контролю за дитиною Встановлення з’єднання між батьківським і дитячим блоками 1 Натисніть кнопку увімк./вимк. на 1,5 с, щоб увімкнути дитячий блок. 1.5s 2 Коли дитячий блок увімкнеться, індикатор засвітиться оранжевим світлом, повідомляючи про завантаження. 3 Дитячий блок готовий до використання, коли індикатор засвічується зеленим світлом, і його можна тепер під’єднати до батьківського блока. >2 .5m .
1.5s 5 Щоб увімкнути батьківський блок, натисніть на ньому кнопку "Увімк./Вимк." на 1,5 с. Philips Avent Baby Monitor Засвічується дисплей, на дисплеї з’являється екран Philips, а індикатор зв’язку засвічується червоним світлом. Батьківський блок починає шукати дитячий блок. Philips Avent Baby Monitor Video Video Коли батьківський і дитячий блоки з’єднаються, індикатор зв’язку на батьківському блоці засвітиться білим світлом, а на дисплеї з’явиться одна або кілька смуг потужності сигналу. 20.
Додаток Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Перш ніж почати процедуру встановлення, переконайтеся в наявності описаного нижче. - Ви маєте бездротовий доступ до Інтернету (2,4 ГГц Wi-Fi). - Ви знаходитесь досить близько до маршрутизатора Wi-Fi та отримуєте добрий сигнал Wi-Fi. - Якщо ви використовуєте повторювач Wi-Fi, ваш маршрутизатор і повторювач Wi-Fi повинні мати однаковий SSID (назву мережі) та використовувати однаковий пароль. - Тримайте пароль мережі Wi-Fi під рукою.
Керування обліковими записами Існують різні права доступу для користувача-адміністратора та гостей. Можна запрошувати родичів або друзів як гостей і дозволяти їм стежити за дитиною з їхнього смарт-пристрою.
Надійні паролі Паролі мають важливе значення для захисту мережі Wi-Fi та облікового запису від несанкціонованого доступу. Що надійніший пароль, то краще захищена мережа Wi-Fi і ваш обліковий запис. Правила створення надійного пароля: 1 Складається із щонайменше 8 символів. 2 Не містить вашого імені, імені вашого малюка, іншого справжнього імені або назви бренду. 3 Не містить повного слова. 4 Дуже відрізняється від паролів, які ви раніше використовували.
Встановлення дитячого блока Обережно! Довгий кабель. Небезпека задушення! > >2 / .5m 8.2 1 Для оптимального виявлення звуку дитячий блок повинен знаходитися не далі 1,5 м від дитини. Також дитячий блок повинен бути на відстані щонайменше 1 м від дитини через небезпеку задушення. ft 2 Щоб уникнути акустичного зворотного зв’язку, батьківський блок повинен знаходитися на відстані щонайменше 2,5 м від дитячого. Примітка.
4 Відрегулюйте положення дитячого блока так, щоб дитину було видно якомога краще. Робочий діапазон <50m/165ft Робочий діапазон становить до 50 метрів у приміщенні і 400 метрів на відкритому просторі. Робочий діапазон системи контролю за дитиною різниться залежно від оточення і факторів, які створюють перешкоди. Волога і вологі матеріали спричиняють настільки великі перешкоди, що втрата діапазону становить до 100%.
Функції та налаштування Індикатор стану Оранжевий 1 Світиться оранжевим: дитячий блок завантажується. 2 Блимає оранжевим: дитячий блок оновлює вбудовану програму. Не вимикайте його під час оновлення. Примітка. Дитячий блок може ненадовго вимкнутися під час оновлення вбудованої програми. Зелений Світиться зеленим: дитячий блок готовий до підключення до батьківського блока. Білий Світиться білим: дитячий блок готовий до підключення до батьківського блока та додатка.
Червоний (лише під час налаштування) 1 Блимає червоним: ви ввели неправильний SSID ID або пароль. 2 Світиться червоним: система контролю за дитиною не змогла підключитися до Інтернету. Пурпуровий Світиться фіолетовим: ввімкнено потокову трансляцію відео для одного чи кількох користувачів додатка. Гучність Можна вибрати потрібну гучність динаміка батьківського блока. Video Video 20.3 oC 20.3 oC 1 Щоб налаштувати гучність, натискайте верхню або нижню частину кнопки керування.
Яскравість дисплея Можна вибрати потрібну яскравість дисплея батьківського блока. 1 Натискайте ліву або праву частину кнопки керування, щоб налаштувати яскравість дисплея на батьківському блоці. 20.3 oC Video 20.3 oC Video 2 На дисплеї з’явиться панель налаштування яскравості, на якій відображатиметься вибраний рівень яскравості. Примітка. Якщо встановлено високий рівень яскравості, батьківський блок споживатиме більше енергії.
Режими і чутливість Ви можете вибрати один із трьох режимів спостереження за дитиною: Video, Audio, Eco. Рівень чутливості дитячого блока визначає, що ви чуєте через батьківський блок. Коли встановлено високий рівень, ви почуєте багато звуків, включаючи м’які фонові звуки. Коли встановлено низький рівень чутливості, ви почуєте лише голосніші звуки. Mode Можна вибрати різні рівні чутливості для різних режимів, натискаючи ліву або праву частину кнопки керування. 20.
Режим відео 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio 1 Натисніть кнопку режиму вгорі ліворуч на батьківському блоці. 2 Натисніть кнопку підтвердження, щоб вибрати режим відео. Eco Privacy 20.3 oC Video Коли активовано режим відео, дисплей завжди увімкнений. 20.3 oC Video Примітка. Установіть для рівня чутливості найвище значення, щоб постійно чути звуки на батьківському блоці. Режим аудіо o Video 20.
Якщо активувати режим аудіо, дисплей батьківського блока вимкнеться через 3 секунди. Примітка. Панелі стану не видно, коли дисплей вимкнено. Примітка. Якщо індикатор зв’язку світиться білим, це означає, що батьківський блок увімкнуто й підключено до дитячого. Примітка. Якщо для рівня чутливості не встановити найвище значення, тихі звуки ігноруватимуться. Примітка. Установіть для рівня чутливості найвище значення, щоб постійно чути звуки на батьківському блоці.
Функція конфіденційності Режим конфіденційності дозволяє тимчасово відключити пряму трансляцію з камери в додатку. Ви й надалі можете стежити за дитиною з батьківського блока у вибраному режимі. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Baby unit not accessible for Baby Monitor+ app Video 20.3 oC App 1 Натисніть кнопку режиму вгорі ліворуч на батьківському блоці. 2 Натисніть нижню частину кнопки керування, щоб вибрати функцію конфіденційності.
2 Виберіть нічник і натисніть кнопку підтвердження, щоб ввести параметри налаштування. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Натискайте кнопку підтвердження для увімкнення або вимкнення функції нічника. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Коли нічник увімкнено, на дисплеї з’являється піктограма лампочки на панелі стану. Нічник засвічується на дитячому блоці. 20.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Можна налаштувати таймер нічника з батьківського блока. Натискайте ліву або праву частину кнопки керування, щоб вибрати потрібний час. Нічником можна також керувати на дитячому блоці. 1 Щоб увімкнути нічник, натисніть кнопку нічника на дитячому блоці. Нічник засвітиться. 2 Щоб вимкнути нічник, знову натисніть відповідну кнопку.
Заспокійливі звуки Функцію заспокійливих звуків можна активувати на батьківському блоці, дитячому блоці або в додатку. Щоб активувати її з батьківського блока, виконайте подані нижче вказівки: 1 Щоб відкрити меню, натисніть кнопку заспокійливих звуків на батьківському блоці. Примітка. Якщо натиснути кнопку при вже відкритому меню, меню закриється. 20.3 oC Video Soothing sound Play > Select sound Volume 6/8 Timer 10 min 3 Щоб прокрутити список, натискайте верхню або нижню частину кнопки керування.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Можна встановити рівень гучності звуку або колискової з батьківського блока. Щоб вибрати рівень гучності, натискайте ліву або праву частину кнопки керування. Можна налаштувати таймер для вимкнення заспокійливого звуку. Зробіть це з батьківського блока. Натискайте ліву або праву частину кнопки керування, щоб вибрати потрібний час.
Справжній двосторонній зв’язок Щоб поговорити з дитиною, можна скористатися кнопкою справжнього двостороннього зв’язку на батьківському блоці. 1 Натисніть кнопку справжнього двостороннього зв’язку на батьківському блоці. 2 На дисплеї батьківського блока з’явиться піктограма справжнього двостороннього зв’язку, повідомляючи про активне з’єднання. Чітко говоріть у мікрофон на передній панелі батьківського блока з відстані 15-30 см. Дитина може чути, що ви говорите в батьківський блок.
Функції меню Усі функції, описані в поданих далі розділах, доступні в меню батьківського блока. 1 Щоб відкрити меню, натисніть кнопку меню. Примітка. Якщо натиснути кнопку меню знову, відбудеться вихід із меню. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 За допомогою кнопки керування виконуйте навігацію в меню. Вибраний пункт підсвічується пурпуровим кольором. Примітка. Щоб вийти з поточного підменю й повернутися до головного, натисніть кнопку меню повторно. Примітка.
Сповіщення про температуру Датчик температури дозволяє контролювати температуру в дитячій кімнаті. Примітка. Поточна температура в дитячій кімнаті відображається в рядку стану на дисплеї батьківського блока. 1 Натисніть кнопку підтвердження, щоб відкрити меню попередження про температуру. 20.3 oC Video Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Попередження про температуру можна увімкнути або вимкнути натисненням кнопки підтвердження. 20.
З’єднання 1 Натисніть кнопку підтвердження, щоб перейти в меню з’єднання. 20.3 oC Video За допомогою цієї функції меню можна вибрати різні параметри з’єднання. Налаштування Direct + Wi-Fi допомагає розширити бездротовий діапазон між камерою та батьківським блоком, використовуючи домашній Wi-Fi маршрутизатор як міст. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Натисніть верхню або нижню частину кнопки керування і кнопку підтвердження, щоб вибрати потрібне з’єднання. 20.
3 Натисніть кнопку підтвердження, щоб зберегти нове налаштування і повернутися до головного меню. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Можна перевірити й оновити вбудоване програмне забезпечення (ПЗ) батьківського блока. 1 Натисніть кнопку підтвердження, щоб увійти в меню вбудованого ПЗ. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 На дисплеї відобразиться інформація про ліцензію системи контролю за дитиною. Очищення та догляд Обережно! Не занурюйте батьківський, дитячий блок і адаптери живлення у воду й не мийте їх під краном. Обережно! Не використовуйте жодних розпилювачів чи рідких засобів для чищення.
2 Почистьте дитячий блок сухою ганчіркою. Примітка. Сліди від пальців чи бруд на об’єктиві дитячого блока можуть вплинути на якість зображення з камери. Не торкайтеся об’єктива пальцями. 3 Вимкніть батьківський блок, від’єднайте адаптер живлення від батьківського блока і розетки. 4 Почистьте батьківський блок сухою ганчіркою. 5 Почистьте адаптери сухою ганчіркою.
Зберігання Якщо ви не збираєтеся користуватися системою контролю за дитиною протягом тривалого часу, зберігайте батьківський блок, дитячий блок та адаптери у прохолодному та сухому місці. Замовлення аксесуарів Щоб придбати аксесуари чи запасні частини, відвідайте веб-сайт www.philips.com/parts-and-accessories або зверніться до дилера Philips. Можна також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у вашій країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні).
Процедура: 1 З допомогою монети розблокуйте отвори батарейного відсіку ззаду на батьківському блоці. 2 Зніміть 2 гумові ніжки на дні батьківського блока. 3 Відкрутіть 2 гвинти, які видно на дні батьківського блока. 4 Відділіть батарейний відсік від батьківського блока. 5 Витягніть батарею. Якщо у вашій країні не існує системи прийому/утилізації електронних пристроїв, ви можете захистити довкілля, вийнявши та утилізувавши батарею перед тим, як утилізувати виріб.
Усунення несправностей У цьому розділі подано основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо ви не зможете вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ/ПІД’ЄДНАННЯ БЛОКІВ Проблема Рішення Чому батьківський блок не заряджається після його під’єднання до мережі? Можливо, виникла помилка батареї.
ІНДИКАТОРИ НА БАТЬКІВСЬКОМУ БЛОЦІ Проблема Рішення Що означає колір індикатором стану батареї? Коли батьківський блок під’єднано до мережі, колір індикатора стану батареї означатиме наступне: * Світиться білим: батарею повністю заряджено. * Світиться оранжевим: батарея заряджається. * Світиться червоним: помилка батареї. Зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.
ШУМ/ЗВУК Проблема Рішення Чому я не чую звуки або Можливо, звук батьківського блока вимкнено. Увімкніть звук, плач дитини? натискаючи верхню частину кнопки керування, і відрегулюйте гучність. Можливо, ви вимкнули звук у додатку. Можна увімкнути звук, натискаючи піктограму вимкнення звуку на екрані відео. Вибрано надто низький рівень чутливості. Підвищте чутливість у меню батьківського блока або в додатку. Можливо, дитячий блок надто далеко від дитини.
ВІДОБРАЖЕННЯ ВІДЕО Чому відтворюється чорно-біле зображення замість кольорового? Система контролю за дитиною перейшла у режим нічного бачення, оскільки в кімнаті, де розміщено систему контролю за дитиною, є темно. Якщо у кімнаті достатньо світла, можливо, сенсор освітлення на системі контролю за дитиною чимось накритий або брудний. Перевірте, чи ніщо не накриває цей сенсор і він повністю відкритий для світла в кімнаті. Часто втрачається зв’язок із додатком.
ДОДАТОК/НАЛАШТУВАННЯ Проблема Рішення Не вдається налаштувати систему контролю за дитиною. Щоразу на екрані відображається помилка з’єднання. У чому справа? Переконайтеся, що смарт-пристрій використовує ту саму мережу WiFi, до якої потрібно під’єднати систему контролю за дитиною. Перевірте індикатор стану на дитячому блоці, і якщо він блимає червоним світлом, введений пароль Wi-Fi неправильний. Почніть процес налаштування спочатку. Введіть пароль Wi-Fi повторно і переконайтеся, що він правильний.
ДОДАТОК/НАЛАШТУВАННЯ Проблема Рішення Я не бачу своєї дитини. Що не так? Перевірте, чи сигнал Wi-Fi достатньо потужний у кімнаті, де розміщено систему контролю за дитиною. Індикатор стану Wi-Fi на передній панелі системи контролю за дитиною має світитися білим світлом. Можливо, за дитиною вже стежать три людини. Додаток дозволяє стежити за дитиною лише трьом людям одночасно. Якщо у вас є права адміністратора, ви можете видалити доступ для одного з гостей, щоб мати можливість самому бачити дитину.
ДОДАТОК/НАЛАШТУВАННЯ Проблема Рішення Як стати користувачемгостем? Щоб стати користувачем-гостем, необхідно зареєструвати обліковий запис системи контролю за дитиною Philips Avent з можливістю підключення до додатка, перш ніж переглядати потокове відео в реальному часі. Створіть обліковий запис, дотримуючись вказівок у додатку, і повідомте адміністратору, що ви готові отримати запрошення.
ДОДАТОК/НАЛАШТУВАННЯ Проблема Рішення Чи отримуватиму я сповіщення про оновлення програмного забезпечення додатка чи системи контролю за дитиною? Так, ви отримуватимете сповіщення про оновлення на смарт-пристрій через магазин App Store або Google Play. Це відбуватиметься періодично. Сповіщення про оновлення для вбудованого програмного забезпечення системи контролю за дитиною з’являться в додатку разом з інструкціями щодо оновлення. Під час використання додатка мій телефон або планшет нагрівається.
Настінне кріплення Інструкції з друкування Надрукуйте цю сторінку в масштабі 100 % і скористайтеся шаблоном, щоб точно позначити розташування отворів для гвинтів на стіні.
© Koninklijke Philips N.V., 2023 р. Усі права захищено.
