SCD921, SCD923 Korisnički priručnik
Sadržaj Uvod ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Općeniti opis ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Važne sigurnosne informacije ��������������������������������������������������������������������������������������� 5 VAŽNO ������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Uvod Općeniti opis Čestitamo na kupnji, dobro došli u Philips Avent! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips Avent, registrirajte svoj proizvod na web-mjestu www.philips.com/welcome. Philips Avent povezani monitor za dijete omogućuje vam siguran nadzor djeteta s bilo kojeg mjesta. Naš sustav Secure Connect omogućuje vam da ostanete povezani s djetetom kroz cijelu kuću. Tu je i aplikacija Baby Monitor+ koja vam omogućuje provjeru djeteta, i više od toga, čak i kad niste s njim.
Važne sigurnosne informacije Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ove važne informacije i spremite ih za buduću upotrebu. VAŽNO Ovaj monitor za dijete samo je pomagalo. Ne smije se upotrebljavati kao zamjena za odgovoran nadzor od strane odrasle osobe. Nikad nemojte dijete ostavljati samo u kući. Netko uvijek mora biti u blizini kako bi se pobrinuo za dijete i njegove potrebe. Odricanje odgovornosti Imajte na umu da ovaj monitor za dijete upotrebljavate na vlastiti rizik.
- Ambalažu (plastične vrećice, kartonsku zaštitu itd.) držite izvan dohvata djece jer to nisu igračke. Kako biste spriječili strujni udar, nemojte otvarati kućište jedinice za dijete ili roditeljske jedinice. Sigurnosne upute za baterije - - Oprez - Izjava o sukladnosti Proizvod upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen. Prije uporabe proizvoda, njegovih baterija i dodatne opreme pažljivo pročitajte ove informacije i spremite ih za buduće potrebe.
Usklađenost s EMF-om Ovaj proizvod sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima. Priprema za uporabu Jedinica za dijete Ukopčajte prilagodnik za napajanje u jedinicu za dijete i zidnu utičnicu. Roditeljska jedinica Roditeljsku jedinicu napaja ugrađena punjiva litij-ionska baterija. Slijedite korake u nastavku kako biste napunili roditeljsku jedinicu: Ukopčajte prilagodnik za napajanje u roditeljsku jedinicu i zidnu utičnicu.
Kad se baterija potpuno napuni, indikator statusa baterije počinje stalno svijetliti bijelom bojom. eco Kad roditeljsku jedinicu punite 3 sata, ona se može bežično upotrebljavati do 12 sati u ekološkom načinu rada. Ako je roditeljska jedinica uključena tijekom punjenja, punjenje traje približno dvostruko duže. 3 hr = 12 hr Kad je punjiva baterija roditeljske jedinice gotovo prazna, indikator statusa baterije počinje bljeskati narančasto i oglašava se upozorenje na nisku razinu napunjenosti baterije.
Uporaba monitora za dijete Povezivanje roditeljske jedinice i jedinice za dijete 1 Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje 1,5 sekundi kako biste uključili jedinicu za dijete. 1.5s 2 Kada je jedinica za dijete uključena, indikator svijetli narančasto naznačujući pokretanje. 3 Jedinica za dijete spremna je za uporabu kad indikator zasvijetli zeleno, sada je možete povezati s roditeljskom jedinicom. >2 .5 8 m/ .
1.5s 5 Tipku za uključivanje/isključivanje držite pritisnutom 1,5 sekundi kako biste uključili roditeljsku jedinicu. Philips Avent Baby Monitor Zaslon će se uključiti, na zaslonu će se prikazati Philipsov emblem, a indikator veze počet će svijetliti crveno. Roditeljska jedinica počinje tražiti jedinicu za dijete.
Aplikacija Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Prije nego što započnete postupak postavljanja svakako se pobrinite o sljedećem: - Imate bežični pristup internetu (Wi-Fi veza od 2,4 GHz). - Dovoljno ste blizu Wi-Fi usmjerivaču kako biste imali dobar Wi-Fi signal. - Ako upotrebljavate Wi-Fi repetitor, provjerite imaju li usmjerivač i Wi-Fi repetitor isti SSID (naziv mreže) te upotrebljavate li istu lozinku za usmjerivač i repetitor. - Pri ruci imate lozinku za Wi-Fi mrežu.
Upravljanje računom Postoje različita prava pristupa za korisnike administratore i korisnike goste. Možete pozvati rodbinu ili prijatelje kao goste i omogućiti im da prate vaše dijete na svojim pametnim uređajima.
Jake lozinke Lozinke su ključne za zaštitu Wi-Fi mreže i računa od neovlaštenog pristupa. Što je vaša lozinka jača, to će vaša Wi-Fi mreža i račun biti bolje zaštićeni. Pravila za jaku lozinku: 1 Ima najmanje 8 znakova. 2 Ne sadrži vaše ime, ime vašeg djeteta, drugo stvarno ime ili naziv robne marke. 3 Ne sadrži cijelu riječ. 4 Vrlo se razlikuje od lozinki koje ste ranije upotrebljavali.
Određivanje položaja monitora za dijete Upozorenje: Dugački kabel. Opasnost od davljenja! > >2 / .5m . /3 5m . 1-1 8.2 ft 5-5 ft 1 Za optimalno prepoznavanje zvuka pazite da jedinica za dijete ne bude udaljena više od 1,5 metara / 5 stopa od dijete. Pazite da jedinica za dijete bude najmanje 1 metar / 3,5 stopa udaljena od djeteta zbog moguće opasnosti od gušenja.
4 Jedinica za dijete može se okretati kako bi se osigurala najbolja vidljivost djeteta. Radni domet <50m/165ft Radni domet je do 50 metara / 165 stopa u zatvorenom prostoru i 400 metara / 1312 stopa na otvorenom. Radni domet monitora za dijete varira ovisno o okruženju i čimbenicima koji uzrokuju smetnje. Mokri i vlažni materijali uzrokuju toliko smetnji da je gubitak dometa do 100 %.
2 Treperi u narančastoj boji: jedinica za dijete nadograđuje programske datoteke. Nemojte je isključivati tijekom nadogradnje. Napomena: jedinica za dijete može se nakratko isključiti tijekom nadogradnje programskih datoteka. Zelena boja Postojana zelena boja: jedinica za dijete spremna je za povezivanje s roditeljskom jedinicom. Bijela boja Postojana bijela boja: jedinica za dijete spremna je za povezivanje s roditeljskom jedinicom i aplikacijom.
Ljubičasta boja Postojana ljubičasta boja: emitiranje videozapisa uživo uključeno je za jednog korisnika aplikacije ili više njih. Volume (Glasnoća) Možete prilagoditi glasnoću zvučnika roditeljske jedinice na željenu razinu. Video 20.3 oC 20.3 oC Video 1 Pritisnite gornji ili donji dio tipke za upravljanje kako biste prilagodili glasnoću. 2 Na zaslonu će se prikazati traka glasnoće s odabranom razinom glasnoće.
20.3 oC Video 2 Na zaslonu će se prikazati traka svjetline za prikaz odabrane razine svjetline. Napomena: roditeljska jedinica troši više energije ako je razina svjetline veća. Indikatori razine zvuka Roditeljska jedinica neprestano nadzire razinu zvuka u sobi u kojoj se nalazi dijete. Indikatori razine zvuka na roditeljskoj jedinici daju vam do znanja ako se u sobi u kojoj se nalazi dijete čuje bilo kakav zvuk. Video 20.
Načini rada i osjetljivost Ovaj monitor za dijete ima tri različita načina rada koji vam omogućuju odabir način na koji želite pratiti svoje dijete: Video, Audio, Eco. Razina osjetljivosti jedinice za dijete određuje što čujete putem roditeljske jedinice. Kad je razina postavljena na visoko, čut ćete mnoge zvukove, uključujući i meke pozadinske zvukove. Kad je razina osjetljivosti postavljena na nisku razinu, čut ćete samo glasnije zvukove.
Način rada videozapisa 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco 1 Pritisnite tipku načina rada u gornjem lijevom dijelu roditeljske jedinice. 2 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste odabrali način rada Video. Privacy 20.3 oC Video Kad je aktiviran način rada Video, zaslon je uvijek uključen. 20.3 oC Video Napomena: postavite razinu osjetljivosti na najvišu razinu kako bi se na roditeljskoj jedinici neprekidno čuo zvuk. Način rada Zvuk 20.
Napomena: svjetlo bijele boje indikatora veze pokazuje da je roditeljska jedinica još uvijek uključena i povezana s jedinicom za dijete. Napomena: kad osjetljivost nije postavljena na najvišu razinu, tihi zvukovi bit će isključeni. Napomena: postavite razinu osjetljivosti na najvišu razinu kako bi se na roditeljskoj jedinici neprekidno čuo zvuk. Dodatne informacije potražite u poglavlju „Načini rada i osjetljivost”.
Funkcija privatnosti 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Baby unit not accessible for Baby Monitor+ app Video 20.3 oC App Način rada privatnosti omogućuje da se u aplikaciji privremeno onemogući prijenos uživo putem kamere. Još uvijek možete nadzirati dijete s roditeljske jedinice u odabranom načinu rada. 1 Pritisnite tipku načina rada u gornjem lijevom dijelu roditeljske jedinice.
2 Odaberite noćno svjetlo i pritisnite tipku za potvrdu kako biste unijeli opcije postavki. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste uključili ili isključili funkciju noćnog svjetla. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Na zaslonu se prikazuje ikona svjetla na traci statusa kad je noćno svjetlo uključeno.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Mjerač vremena noćnog svjetla možete postaviti na roditeljskoj jedinici. Pritisnite lijevi ili desni dio tipke za upravljanje kako biste odabrali željeno vrijeme. Noćnim svjetlom možete upravljati i s jedinice za dijete. 1 Kako biste uključili funkciju, pritisnite tipku za noćno svjetlo na jedinici za dijete. Uključuje se noćno svjetlo. 2 Kako biste ga isključili, ponovno pritisnite tipku za noćno svjetlo.
Umirujući zvukovi Značajku umirujućih zvukova možete aktivirati na roditeljskoj jedinici, jedinici za dijete ili u aplikaciji. Kako biste je aktivirali s roditeljske jedinice, slijedite upute u nastavku: 1 Pritisnite tipku za umirujuće zvukove na roditeljskoj jedinici kako biste otvorili izbornik. Napomena: ako pritisnete tipku dok je izbornik otvoren, on će se zatvoriti. 20.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Možete postaviti razinu glasnoće zvuka ili uspavanke s roditeljske jedinice. Pritisnite lijevi ili desni dio tipke za upravljanje kako biste odabrali razinu glasnoće. Možete postaviti mjerač vremena za zaustavljanje umirujućeg zvuka. Učinite to s roditeljske jedinice.
Odgovor Tipku za odgovor na roditeljskoj jedinici možete upotrebljavati kako biste govorili djetetu. 1 Pritisnite tipku za odgovor na roditeljskoj jedinici. 2 Na zaslonu roditeljske jedinice prikazuje se ikona za odgovor, naznačujući aktivnu vezu. Jasno govorite u mikrofon na prednjoj strani roditeljske jedinice s udaljenosti između 15 – 30 cm. Dijete vas može čuti dok govorite u roditeljsku jedinicu. Istodobno ćete čuti zvukove koje dijete proizvodi.
Značajke izbornika Svim značajkama opisanima u sljedećim odjeljcima može se upravljati putem izbornika roditeljske jedinice. 1 Pritisnite tipku izbornika za otvaranje popisa izbornika. Napomena: izbornik ćete napustiti ponovnim pritiskom tipke izbornika. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Upotrijebite tipku za upravljanje kako biste se kretali izbornikom. Odabrana stavka izbornika označena je ljubičastom bojom.
Alarm za temperaturu Senzor temperature omogućuje nadzor temperature u sobi u kojoj se nalazi dijete. Napomena: trenutačna temperatura sobe u kojoj se nalazi dijete prikazuje se na traci statusa roditeljske jedinice. 1 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste pristupili izborniku upozorenja za temperaturu. 20.
Veza Ova značajka izbornika omogućuje odabir različitih opcija povezivanja. Postavka Direct + Wi-Fi (Izravna veza + Wi-Fi) pomaže u proširivanju bežičnog raspona između kamere i roditeljske jedinice upotrebom kućnog Wi-Fi usmjerivača kao mosta. 1 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste otvorili izbornik veze. 20.3 oC Video Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Pritisnite gornji ili donji dio tipke za upravljanje i tipku za potvrdu kako biste odabrali željenu vezu. 20.
Možete provjeriti i ažurirati programske datoteke roditeljske jedinice. 1 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste otvorili izbornik programskih datoteka. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date. 20.3 oC Video Firmware update New �rmware is available for the parent unit. Installation will start soon. It should take a few minutes. OK 20.
Čišćenje i održavanje Upozorenje: nemojte uranjati roditeljsku jedinicu, jedinicu za dijete ili prilagodnike napajanja u vodu niti ih prati pod mlazom vode iz slavine. Upozorenje: nemojte upotrebljavati raspršivače ni tekućine za čišćenje. 1 Isključite jedinicu za dijete, iskopčajte prilagodnik za napajanje iz jedinice za dijete i iskopčajte prilagodnik za napajanje iz zidne utičnice. 2 Jedinicu za dijete čistite suhom krpom.
4 Roditeljsku jedinicu čistite suhom krpom. 5 Prilagodnike čistite suhom krpom. Memorija Ako monitor za dijete nećete upotrebljavati duže vrijeme, roditeljsku jedinicu, jedinicu za dijete i prilaodnike spremite na hladno i suho mjesto. Naručivanje dodataka Kako biste kupili dodatke ili rezervne dijelove, posjetite web-mjesto www.philips.com/parts-and-accessories ili se obratite distributeru proizvoda tvrtke Philips.
Uklanjanje ugrađene punjive baterije Prilikom odlaganja uređaja u otpad ugrađenu punjivu bateriju smije ukloniti samo kvalificirani stručnjak. Prije uklanjanja baterije uređaj morate isključiti iz zidne utičnice, a baterija mora biti potpuno prazna. Napomena: poduzmite sve sigurnosne mjere kad koristite alate za otvaranje uređaja i kad odlažete punjivu bateriju. Napomena: Vodite računa da vam, tijekom rukovanja baterijama, ruke, proizvod i baterije budu suhi.
Rješavanje problema U ovom poglavlju opisani su uobičajeni problemi vezani uz uporabu uređaja. Ako problem ne možete riješiti s pomoću informacija u nastavku, posjetite web-mjesto www.philips.com/support kako biste pronašli popis čestih pitanja ili se obratite centru za korisničku podršku u svojoj državi. NAČIN UPORABE / POVEZIVANJA JEDINICA Problem Rješenje Zašto se roditeljska jedinica ne puni kad je ukopčam? Možda je došlo do pogreške s baterijom.
INDIKATORI NA RODITELJSKOJ JEDINICI Problem Rješenje Što znači boja indikatora statusa baterije? Kad je roditeljska jedinica priključena na mrežno napajanje, prikazat će se boja indikatora statusa baterije: * Postojana bijela boja: baterija je potpuno napunjena. * Postojana narančasta boja: baterija se puni. * Postojana crvena boja: problem s baterijom. Obratite se centru za korisničku podršku u svojoj državi.
BUKA/ZVUK Problem Rješenje Zašto ne čujem zvuk? Možda je zvuk roditeljske jedinice isključen. Uključite zvuk pritiskom Zašto ne čujem dijete kad gornjeg dijela tipke za upravljanje i prilagodite glasnoću. plače? Možda ste isključili zvuk aplikacije. Uključite zvuk tako da dodirnete ikonu isključivanja zvuka na videozaslonu. Osjetljivost je postavljena na prenisku vrijednost. Povećajte osjetljivost u izborniku roditeljske jedinice ili aplikaciji na višu razinu.
VIDEOZASLON Često gubim vezu s aplikacijom. U čemu je problem? Provjerite svijetli li indikator statusa zeleno. Provjerite je li Wi-Fi signal u prostoriji u kojoj je monitor za dijete postavljen dovoljno jak i stabilan. Ako to nije slučaj, treba vam Wi-Fi repetitor za jak i stabilan signal. Ako upotrebljavate Wi-Fi repetitor, provjerite imaju li usmjerivač i Wi-Fi repetitor isti SSID i upotrebljavate li istu lozinku za usmjerivač i repetitor.
APLIKACIJA/POSTAVLJANJE Problem Rješenje Imam problema prilikom očitavanja Wi-Fi QR koda na pametnom uređaju. Što mogu učiniti? Pazite da držite QR kod na pribl. udaljenosti od 5 cm – 15 cm od objektiva monitora za dijete. Pokušajte pametni uređaj pomaknuti malo gore, dolje, lijevo ili desno kako biste provjerili je li QR kod izravno ispred objektiva monitora za dijete.
APLIKACIJA/POSTAVLJANJE Problem Rješenje Zašto se moj partner i ja ne možemo povezati s monitorom za dijete u isto vrijeme? Ako želite dijeliti isti pristup kao vaš partner, razmislite o dijeljenju istog administratorskog računa za prijavu u aplikaciju. Postavljanje aplikacije na drugom uređaju s drugim računom za prijavu automatski će prekinuti vezu s prethodno povezanim korisnikom. Ako ne želite da vaš partner ima puni pristup, pozovite svog partnera da se prijavi kao korisnik gost.
APLIKACIJA/POSTAVLJANJE Problem Rješenje Hoću li dobiti obavijest o nadogradnjama aplikacije ili softvera monitora za dijete? Da, dobit ćete obavijest na pametnom uređaju kako biste nadogradili putem trgovine App Store ili Google Play. To će se događati periodički. Obavijesti o nadogradnji za programske datoteke monitora za dijete prikazat će se u aplikaciji zajedno s uputama o načinu nadogradnje. Moj telefon ili tablet postaje topao kad upotrebljavam aplikaciju.
Zidni nosač Upute za ispis: ispišite ovu stranicu u mjerilu od 100 % i s pomoću predloška precizno označite položaj rupa za vijke na zidu.
© 2022. Koninklijke Philips N.V. Sva prava pridržana.
