SCD921, SCD923 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Einführung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Allgemeine Beschreibung ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Wichtige Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 5 WICHTIG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Avent! Um die Unterstützung von Philips Avent optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Mit dem kabelgebundenen Philips Avent Babyphone haben Sie Ihr Baby sicher und von überall aus im Blick. Mit unserem Secure Connect System bleiben Sie zu Hause immer mit Ihrem Kleinen in Verbindung.
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. WICHTIG Dieses Babyphone ist zu Ihrer Unterstützung gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher eingesetzt werden. Lassen Sie Ihr Baby nie allein zurück.
- - Achten Sie darauf, nicht auf das Netzkabel zu treten oder es zu knicken. Dies gilt insbesondere an Steckern und an der Stelle, an der Kabel mit dem Gerät verbunden sind. Achten Sie darauf, das Babyphone so zu platzieren, dass das Kabel keine Türen oder Durchgänge versperrt. Wenn Sie das Babyphone auf einem Tisch oder einem niedrigen Schrank aufstellen, lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Schrankkante hängen.
- Schraubenabdeckungen/Gummiauflagen können sich vom Gerät lösen. Überprüfen Sie diese regelmäßig. Alle erforderlichen Kennzeichnungen an der Baby-Einheit, der Elterneinheit und dem Transformator befinden sich auf der Unterseite der Baby-Einheit, der Elterneinheit und des Transformators. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Philips Electronics Hong Kong Limited, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Die Akkustandanzeige leuchtet orange, wenn das Gerät aufgeladen wird. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Akkustandanzeige weiß. eco Wenn Sie die Elterneinheit 3 Stunden lang aufladen, kann diese bis zu 12 Stunden lang kabellos im Eco-Modus verwendet werden. Wenn die Elterneinheit während des Ladevorgangs eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang etwa doppelt so lange.
Verwenden des Babyphones Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 1,5 Sekunden lang, um die BabyEinheit einzuschalten. 1.5s 2 Wenn die Baby-Einheit eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige beim Hochfahren orange. 3 Die Baby-Einheit ist betriebsbereit, wenn die Anzeige grün leuchtet. Jetzt können Sie sie mit der Elterneinheit verbinden. >2 .5 8 m/ .
1.5s 5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 1,5 Sekunden lang, um die Elterneinheit einzuschalten. Philips Avent Baby Monitor Das Display schaltet sich ein, das Philips Emblem wird auf dem Display angezeigt und die Verbindungsanzeige leuchtet rot. Die Elterneinheit beginnt mit der Suche nach der Baby-Einheit. Philips Avent Baby Monitor Video Video Wenn Eltern- und Baby-Einheit verbunden sind, leuchtet die Verbindungsanzeige an der Elterneinheit weiß und auf dem Display werden Signalstärkebalken angezeigt.
App Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Vergewissern Sie sich vor dem Start der Einrichtung, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: - Sie haben eine kabellose Internetverbindung (2,4 GHz WLAN). - Sie befinden sich nahe genug am WLAN-Router, um ein gutes WLANSignal zu erhalten. - Wenn Sie einen WLAN-Repeater verwenden, vergewissern Sie sich, dass Ihr Router und Ihr WLAN-Repeater dieselbe SSID (Netzwerkname) haben und dass Sie dasselbe Passwort für den Router und den Repeater verwenden.
Kontoverwaltung Es gibt unterschiedliche Zugriffsrechte für den Admin-Benutzer und den Gastbenutzer. Sie können Verwandte oder Freunde als Gastbenutzer einladen und ihnen erlauben, Ihr Baby auf ihren Smart-Geräten zu überwachen.
Starke Passwörter Passwörter sind wichtig, um Ihr WLAN-Netzwerk und Ihr Konto vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Je stärker Ihr Passwort, desto besser geschützt ist Ihr WLAN-Netzwerk und Ihr Konto.
Aufstellen des Babyphones Warnhinweis: Langes Kabel. Strangulationsgefahr! 5m -1. >1 >2 .5 /3 / .5m 8.2 t -5f ft 1 Um eine optimale Geräuscherkennung zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, dass die Baby-Einheit nicht weiter als 1,5 Meter von Ihrem Baby entfernt ist. Positionieren Sie die Baby-Einheit nicht näher als 1 Meter an Ihrem Baby aufgrund der möglichen Strangulationsgefahr.
Empfangsbereich <50m/165ft Die Reichweite beträgt bis zu 50 Meter in Innenräumen und 400 Meter im Freien. Die Reichweite des Babyphones ist von der Umgebung und anderen Faktoren abhängig, die das Übertragungssignal stören könnten. Nasse und feuchte Materialien verursachen so viele Störungen, dass der Bereichsverlust bis zu 100 % beträgt.
Grün Leuchtet kontinuierlich grün: Die Baby-Einheit ist bereit, eine Verbindung zur Elterneinheit herzustellen. Weiß Leuchtet kontinuierlich weiß: Die Baby-Einheit ist bereit, eine Verbindung zur Elterneinheit und zur App herzustellen. Rot (nur Einrichtung) 1 Blinkt rot: Sie haben eine falsche SSID-ID oder ein falsches Passwort eingegeben. 2 Leuchtet kontinuierlich rot: Das Babyphone konnte keine Verbindung zum Internet herstellen.
Menge Sie können die Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit auf den gewünschten Pegel einstellen. Video 20.3 oC 20.3 oC Video 1 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedientaste, um die Lautstärke anzupassen. 2 Die auf dem Display angezeigte Lautstärkeleiste zeigt den ausgewählten Lautstärkepegel an. Hinweis: Bei hoch eingestellter Lautstärke verbraucht die Elterneinheit mehr Energie. Hinweis: Wenn der Lautstärkebalken das Minimum anzeigt, ist das Gerät stummgeschaltet.
Geräuschpegelanzeigen Die Elterneinheit überwacht kontinuierlich den Geräuschpegel im Zimmer Ihres Babys. Die Geräuschpegelleuchten an der Elterneinheit informieren Sie darüber, ob im Zimmer Ihres Babys Geräusche erkannt werden. Video 20.3 oC Solange kein Geräusch erkannt wird, leuchten die Geräuschpegelleuchten nicht. Video 20.3 oC Wenn die Baby-Einheit ein Geräusch erkennt, leuchtet mindestens eine der Geräuschpegelleuchten an der Elterneinheit weiß.
Sie können verschiedene Empfindlichkeitsstufen für verschiedene Modi auswählen, indem Sie die linke oder rechte Seite der Bedientaste drücken. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy > Im Display wird der gewählte Modus angezeigt. Der ausgewählte Modus wird auch in der Statusleiste angezeigt.
.3 oC Video Bei aktiviertem Videomodus ist das Display immer eingeschaltet. 20.3 oC Video Hinweis: Stellen Sie die Empfindlichkeit auf die höchste Stufe ein, damit an der Elterneinheit eine kontinuierliche Tonübertragung erfolgt. Audiomodus 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy < > 1 Drücken Sie die Modustaste oben links an der Elterneinheit. 2 Drücken Sie den unteren Teil der Bedientaste, um in den Audiomodus zu wechseln.
Hinweis: Wenn die Verbindungsanzeige weiß leuchtet, ist die Elterneinheit noch eingeschaltet und mit der Baby-Einheit verbunden. Hinweis: Wenn die Empfindlichkeit nicht auf die höchste Stufe eingestellt ist, werden leise Geräusche stummgeschaltet. Hinweis: Stellen Sie die Empfindlichkeit auf die höchste Stufe ein, damit an der Elterneinheit eine kontinuierliche Tonübertragung erfolgt. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel „Modi und Empfindlichkeit“.
Datenschutzfunktion 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Baby unit not accessible for Baby Monitor+ app Video 20.3 oC App Im Datenschutzmodus können Sie den Live-Feed der Kamera für die App vorübergehend deaktivieren. Sie können Ihr Baby weiterhin von der Elterneinheit aus im ausgewählten Modus überwachen. 1 Drücken Sie die Modustaste oben links an der Elterneinheit. 2 Drücken Sie den unteren Teil der Bedientaste, um zur Datenschutzfunktion zu wechseln.
2 Wählen Sie "Nachtlicht" aus und drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Einstellungsoptionen einzugeben. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Nachtlichtfunktion ein- oder auszuschalten. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Das Display zeigt eine Lichtsymbol in der Statusleiste an, wenn das Nachtlicht eingeschaltet ist.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Sie können den Timer für das Nachtlicht über die Elterneinheit einstellen. Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Bedientaste, um die gewünschte Zeit einzustellen. Sie können das Nachtlicht auch über die Baby-Einheit steuern. 1 Drücken Sie an der Baby-Einheit die Nachtlichttaste, um die Funktion einzuschalten. Das Nachtlicht schaltet sich ein. 2 Drücken Sie zum Ausschalten des Nachtlichts erneut die Nachtlichttaste.
Beruhigende Geräusche Sie können die Funktion für beruhigende Geräusche entweder über die Elterneinheit, die Baby-Einheit oder die App aktivieren. Gehen Sie wie folgt vor, um sie über die Elterneinheit zu aktivieren: 1 Drücken Sie die Taste für beruhigende Geräusche an der Elterneinheit, um das Menü zu öffnen. Hinweis: Wenn Sie die Taste drücken, während das Menü bereits geöffnet ist, wird das Menü geschlossen. 20.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Sie können die Lautstärke des Geräuschs bzw. Schlaflieds über die Elterneinheit einstellen. Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Bedientaste, um die Lautstärke auszuwählen. Sie können mit einem Timer einstellen, wie lange das beruhigende Geräusch wiedergegeben werden soll. Führen Sie dies über die Elterneinheit aus.
Gegensprechfunktion Sie können die Taste für die Gegensprechfunktion an der Elterneinheit verwenden, um mit Ihrem Baby zu sprechen. 1 Drücken Sie die Taste für die Gegensprechfunktion an der Elterneinheit. 2 Auf dem Display der Elterneinheit wird das Symbol für die Gegensprechfunktion angezeigt, das die aktive Verbindung angibt. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon an der Vorderseite der Elterneinheit aus einem Abstand von 15 bis 30 cm. Das Baby kann hören, was Sie in die Elterneinheit sprechen.
Menüfunktionen Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Funktionen können über das Menü der Elterneinheit verwendet werden. 1 Drücken Sie zum Öffnen der Menüliste die Menü-Taste. Hinweis: Sie verlassen das Menü, wenn Sie die Menü-Taste erneut drücken. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Verwenden Sie die Bedientaste, um durch das Menü zu navigieren. Das ausgewählte Menüelement wird violett hervorgehoben.
Temperaturwarnung 1 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um zum Temperaturwarnmenü zu gelangen. 20.3 oC Video Mit dem Temperatursensor können Sie die Temperatur im Zimmer Ihres Babys überwachen. Hinweis: Die aktuelle Temperatur im Zimmer Ihres Babys wird in der Statusleiste der Elterneinheit angezeigt. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Die Temperaturwarnung kann ein- oder ausgeschaltet werden. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um sie ein- oder auszuschalten. 20.
Anschluss Über diese Menüfunktion können Sie verschiedene Verbindungsoptionen auswählen. Die Einstellung "Direkt + über WLAN" hilft, die Reichweite zwischen der Kamera und der Elterneinheit zu erweitern, indem der WLAN-Router in Ihrem Zuhause als Brücke verwendet wird. 1 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Verbindungsmenü zu öffnen. 20.
3 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die neue Einstellung zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Sie können die Firmware der Elterneinheit überprüfen und aktualisieren. 1 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Firmware-Menü zu öffnen. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Auf dem Display werden die Lizenzinformationen Ihres Babyphones angezeigt. Reinigung und Wartung Warnhinweis: Tauchen Sie die Elterneinheit, die Baby-Einheit und das Netzteil nicht in Wasser und reinigen Sie sie nicht unter fließendem Wasser.
2 Reinigen Sie die Baby-Einheit mit einem trockenen Tuch. Hinweis: Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Linse der Baby-Einheit können sich negativ auf die Kameraleistung auswirken. Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern. 3 Schalten Sie die Elterneinheit aus, entfernen Sie den Transformator von der Elterneinheit und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. 4 Reinigen Sie die Elterneinheit mit einem trockenen Tuch. 5 Reinigen Sie die Adapter mit einem trockenen Tuch.
Lagerung Wenn Sie das Babyphone längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie die Elterneinheit, die Baby-Einheit und die Adapter an einem kühlen und trockenen Ort auf. Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können auch den Philips Kundendienst in Ihrem Land kontaktieren (entnehmen Sie die Kontaktdaten der internationalen Garantieschrift).
Entfernen des integrierten Akkus Wird das Gerät entsorgt, darf der integrierte Akku nur von einer qualifizierten Fachkraft entfernt werden. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an einer Steckdose eingesteckt und der Akku vollständig entleert ist. Hinweis: Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das Gerät mithilfe von Werkzeugen öffnen und den wiederaufladbaren Akku entsorgen.
Garantie und Support Unterstützung und weitere Informationen erhalten Sie auf der Philips Website unter www.philips.com/support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift. Allgemeine Hinweise Lithium-Ionen-Akku (2600 mAh) WLAN-Frequenzband: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Maximale Funkfrequenzleistung: <= 20 dBm e.i.r.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, finden Sie auf unserer Website unter www.philips.com/support eine Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ), oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.
ANZEIGEN AN DER ELTERNEINHEIT Problem Lösung Was bedeutet die Farbe der Akkustandanzeige? Wenn die Elterneinheit mit der Stromversorgung verbunden ist, zeigt die Farbe der Akkustandanzeige Folgendes an: * Leuchtet kontinuierlich weiß: Der Akku ist vollständig geladen. * Leuchtet kontinuierlich orange: Der Akku wird aufgeladen. * Leuchtet kontinuierlich rot: Akkufehler. Wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land.
GERÄUSCHE/TÖNE Problem Lösung Warum höre ich kein Geräusch? Warum höre ich mein Baby nicht weinen? Möglicherweise ist die Elterneinheit stummgeschaltet. Heben Sie die Stummschaltung auf, indem Sie den oberen Teil der Bedientaste drücken und die Lautstärke anpassen. Vielleicht haben Sie die App stummgeschaltet. Heben Sie die Stummschaltung auf, indem Sie auf dem Videobildschirm auf das Stummschaltungssymbol tippen. Die Empfindlichkeit ist zu niedrig eingestellt.
VIDEO-Display Warum werden Schwarzweißbilder statt Farbbilder angezeigt? Das Babyphone hat in den Nachtsichtmodus gewechselt, da der Raum, in dem sich das Babyphone befindet, dunkel ist. Wenn genügend Licht im Raum vorhanden ist, kann der Lichtsensor des Babyphones verdeckt oder verschmutzt sein. Stellen Sie sicher, dass dieser Sensor dem Licht im Raum ganz ausgesetzt ist. Ich verliere häufig die Überprüfen Sie, ob die Statusanzeige grün leuchtet. Überprüfen Sie, ob Verbindung zur App.
APP/EINRICHTUNG Problem Lösung Ich kann das Babyphone nicht einrichten. Jedes Mal wird mir ein Verbindungsfehler angezeigt. Was ist die Ursache dafür? Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-Gerät das gleiche WLAN-Netzwerk verwendet, mit dem Sie das Babyphone verbinden möchten. Überprüfen Sie die Statusanzeige der Baby-Einheit. Wenn sie rot blinkt, war das eingegebene WLAN-Passwort falsch. Starten Sie den Einrichtungsvorgang neu.
APP/EINRICHTUNG Problem Lösung Ich kann mein Baby nicht sehen. Wo liegt der Fehler? Überprüfen Sie, ob das WLAN-Signal im Raum, in dem sich das Babyphone befindet, stark genug ist. Die WLAN-Statusanzeige auf der Vorderseite des Babyphones muss weiß leuchten. Vielleicht gibt es bereits drei Personen, die Ihr Baby überwachen. Mit der App können nur drei Personen gleichzeitig Videozugriff erhalten.
APP/EINRICHTUNG Problem Lösung Wie kann ich Gastbenutzer werden? Um Gastbenutzer zu werden, müssen Sie ein Philips Avent Connected Babyphone-Konto erstellen, bevor Sie den Video-Live-Stream ansehen können. Erstellen Sie das Konto wie in der App angegeben und informieren Sie dann den Administrator, dass Sie jetzt bereit sind, eine Einladung anzunehmen. Ich bin bereits Gastbenutzer.
Wandhalterung Druckanweisungen: Drucken Sie diese Seite im Maßstab 100 % und verwenden Sie die Schablone, um die Position der Löcher für die Schrauben an der Wand genau zu markieren.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.
