SCD921, SCD923 Manual do utilizador
Índice Introdução �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Descrição geral ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Informações de segurança importantes ��������������������������������������������������������������������� 5 IMPORTANTE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips Avent! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips Avent, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Mantenha-se atento à segurança do seu bebé a partir de qualquer lugar com o intercomunicador ligado Philips Avent para bebé. O nosso sistema de ligação segura mantém-no ligado ao seu bebé em toda a casa. E com a aplicação Baby Monitor+ pode ver como o bebé está e muito mais, mesmo quando tem de estar longe.
Informações de segurança importantes Leia atentamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma consulta futura. IMPORTANTE Este intercomunicador para bebé é um equipamento auxiliar. Não substitui a supervisão responsável e adequada de um adulto e não deve ser utilizado como tal. Nunca deixe o seu bebé sozinho em casa. Certifique-se sempre de que há alguém presente para cuidar do bebé e das respetivas necessidades.
- - Certifique-se de que coloca o intercomunicador para bebé de forma a que o fio não obstrua uma porta ou passagem. Se colocar o intercomunicador para bebé sobre uma mesa ou armário baixo, não deixe o cabo de alimentação suspenso no rebordo da mesa ou do armário. Certifique-se de que o fio não fica no chão, onde pode causar tropeções. Mantenha os materiais da embalagem (sacos de plástico, proteções em cartão, etc.) fora do alcance das crianças, pois não são brinquedos.
Declaração de Conformidade (DoC) A Philips Electronics Hong Kong Limited declara, por este meio, que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva 2014/53/UE. Está disponível uma cópia da declaração de conformidade (DC) CE online em www.philips.com/support. Conformidade com as normas EMF (campos eletromagnéticos) Este produto cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.
Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz de estado da bateria fica continuamente branca. eco Se carregar a unidade dos pais durante 3 horas, pode ser utilizada sem fios durante até 12 horas no modo Eco. Se a unidade dos pais estiver ligada durante o carregamento, o carregamento demora aproximadamente o dobro. 3 hr = 12 hr Quando a bateria recarregável da unidade dos pais está praticamente vazia, a luz do estado das pilhas fica intermitente a laranja e o alerta de bateria fraca é emitido.
Utilizar o intercomunicador para bebé Ligar a unidade dos pais e a unidade do bebé 1 Para ligar a unidade para bebés, prima o botão ligar/desligar durante 1 segundo e meio. 1.5s 2 Ao ligar a unidade para bebés, a luz indicadora fica cor de laranja durante o arranque. 3 A unidade para bebés está pronta a utilizar quando a luz indicadora ficar verde, e pode agora ligá-la à unidade dos pais. >2 .5 8 m/ .
1.5s 5 Para ligar a unidade dos pais, prima o botão de alimentação durante 1 segundo e meio. Philips Avent Baby Monitor O visor liga-se, o escudo da Philips é apresentado no visor e a luz de ligação fica vermelha. A unidade dos pais começa a procurar a unidade para bebés. Philips Avent Baby Monitor Video Video Quando a unidade dos pais e a unidade para bebés estão ligadas, a luz de ligação acende-se a branco na unidade dos pais e uma ou mais barras de intensidade do sinal são apresentadas no visor.
App Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Antes de começar o procedimento de configuração, assegure-se de que: - Tem acesso à Internet sem fios (Wi-Fi de 2,4 GHz). - Está suficientemente perto do router Wi-Fi para ter um bom sinal Wi-Fi. - Se utilizar um repetidor de sinal de Wi-Fi, certifique-se de que o router e o repetidor de sinal de Wi-Fi dispõem da mesma SSID (nome de rede) e que a palavra-passe é a mesma para ambos. - Tem a palavra-passe da sua rede Wi-Fi à mão.
Gestão de conta Existem diferentes direitos de acesso para o utilizador administrador e para os utilizadores convidados. Pode convidar familiares ou amigos como utilizadores convidados e permitir-lhes monitorizar o seu bebé nos respetivos dispositivos inteligentes.
Palavras-passe fortes As palavras-passe são essenciais para proteger a sua rede Wi-Fi e a sua conta contra o acesso não autorizado. Quanto mais forte for a palavrapasse, mais protegida está a rede Wi-Fi e a conta. As regras para uma palavra-passe forte são as seguintes: 1 Tem pelo menos 8 carateres. 2 Não contém o seu nome, o nome do seu bebé ou outro nome real ou de uma marca. 3 Não contém uma palavra completa. 4 É muito diferente de palavras-passe que tenha utilizado anteriormente.
Colocação do intercomunicador para bebé Advertência: Cabo comprido. Perigo de estrangulamento! 5m -1. >1 >2 .5 /3 / .5m 8.2 t -5f ft 1 Para uma deteção ótima de som, certifique-se de que a unidade para bebés não está a mais de 1,5 metros/5 pés de distância do bebé. Certifique-se de que a unidade para bebés está, no mínimo, a 1 metro/3,5 pés de distância do bebé devido ao potencial perigo de estrangulamento.
4 A unidade para bebés pode ser rodada para garantir a melhor visibilidade do seu bebé. Alcance de funcionamento <50m/165ft <400m/1312ft O alcance de funcionamento é de até 50 metros/165 pés no interior e 400 metros/1312 pés no exterior. O alcance de funcionamento do intercomunicador para bebé varia consoante o ambiente circundante e outros fatores que causem interferência. Os materiais molhados e húmidos causam tanta interferência que a perda de alcance pode chegar a 100%.
Funcionalidades e definições Luz de estado Laranja 1 Laranja fixo: a unidade do bebé está a inicializar. 2 Laranja intermitente: a unidade do bebé está a atualizar o firmware. Não o desligue durante a atualização. Nota: a unidade do bebé pode desligar-se por breves instantes durante a atualização do firmware. Verde Verde fixo: a unidade do bebé está pronta a ligar à unidade dos pais. Branco Branco fixo: a unidade do bebé está pronta a ligar à unidade dos pais e à aplicação.
Vermelho (apenas configuração) 1 Vermelho intermitente: introduziu uma ID ou palavra-passe de SSID errada. 2 Vermelho fixo: o intercomunicador para bebé não conseguiu ligar-se à Internet. Púrpura Púrpura fixo: a transmissão de vídeo em direto está ativada para um ou mais utilizadores de aplicações. Volume Pode ajustar o volume do altifalante da unidade dos pais para o nível que preferir. Video 20.3 oC 1 Prima a parte superior ou inferior do botão de controlo para ajustar o volume.
20.3 oC Video 2 A barra do volume é apresentada no visor para indicar o nível de volume selecionado. Nota: se o volume estiver numa posição demasiado alta, a unidade dos pais consome mais energia. Nota: Se a barra de volume estiver no mínimo, significa que não há som. A unidade dos pais apresenta um ícone de corte de som na barra de estado e apenas receberá alertas e vídeos da unidade dos pais. Brilho do visor Pode ajustar a luminosidade do visor da unidade dos pais para o nível que preferir.
20.3 oC Video Quando a unidade para bebés capta um som, uma ou mais luzes do nível de som na unidade dos pais ficam brancas. O número de luzes depende do volume do som captado. Modos e sensibilidade Este intercomunicador para bebé tem três modos diferentes que lhe permitem escolher como pretende monitorizar o seu bebé: Video, Audio, Eco. O nível de sensibilidade da unidade para bebés define o que ouve através da unidade dos pais.
.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy Se o bebé emitir apenas sons suaves, a sensibilidade da unidade para bebés tem de ser definida para um nível elevado na unidade dos pais. Quanto mais altos forem os sons produzidos pelo seu bebé, menor é a sensibilidade necessária a ser definida na unidade dos pais. Nota: nos modos de áudio e vídeo, ouvirá um som contínuo quando o nível de sensibilidade estiver definido para o máximo. Caso contrário, os sons baixos serão silenciados.
Modo de áudio 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio > Eco Privacy 1 Prima o botão de modo no canto superior esquerdo da unidade dos pais. 2 Prima a parte inferior do botão de controlo para mudar para o modo de áudio. 3 Prima o botão de confirmação para selecionar o modo de áudio. Quando o modo de áudio está ativado, o visor da unidade dos pais desliga-se após 3 segundos. Nota: A barra de estado não é visível quando o visor está desligado.
As luzes do visor e do nível de som desligam-se quando não é detetado som durante 20 segundos. A luz do modo Eco fica branca para indicar que a unidade dos pais ainda está ligada e que o modo Eco está ativo. Se for detetado som pela unidade do bebé, o visor e a luz do sinal sonoro da unidade dos pais são imediatamente ligados. O vídeo e sons são transmitidos para a unidade dos pais e as luzes do nível de som ficam brancas. Enquanto não for detetado nenhum som, as luzes do nível de som estão apagadas.
Não é possível monitorizar o bebé na aplicação quando a função de privacidade está ativada. Sugestão: receberá uma notificação push da aplicação quando a função de privacidade estiver ativada. App Luz de presença Pode ativar a função de luz de presença na unidade dos pais, na unidade para bebés ou na aplicação. Para ativar a função de luz de presença na unidade dos pais, siga as instruções abaixo: 1 Prima o botão de menu no canto inferior direito da unidade dos pais. 20.
20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer O visor apresenta um ícone de luz na barra de estado quando a luz de presença está ligada. A luz de presença da unidade para bebés acende-se. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Pode definir o nível de luminosidade da luz de presença na unidade dos pais.
A luz de presença acende-se. 2 Prima novamente o botão da luz de presença para a desligar. Sons tranquilizantes Pode ativar os sons tranquilizantes na unidade dos pais, na unidade para bebés ou na aplicação. Para os ativar na unidade dos pais, siga as instruções abaixo: 1 Prima o botão de sons tranquilizantes na unidade dos pais para abrir o menu. Nota: premir o botão enquanto o menu está aberto irá fechar o menu. 20.
3 Prima a parte superior ou inferior do botão de controlo para percorrer a lista. 4 Prima o botão de confirmação para selecionar ou anular a seleção do que pretende reproduzir. Também pode selecionar a opção relativa a todas as canções de embalar para reproduzir as primeiras 5 canções de embalar. 20.3 oC Video Soothing sound All lullabies Baa Baa Black Sheep Brahms’ Lullaby Golden Slumbers Hush Little Baby Video Brahms’... 20.
20 min O último som selecionado na unidade dos pais é reproduzido continuamente de acordo com a última definição do temporizador. Para parar os sons tranquilizantes na unidade para bebés, pressione novamente o respetivo botão. Função de resposta verdadeira Pode utilizar o botão de função de resposta verdadeira na unidade dos pais para falar com o bebé. 1 Prima o botão de função de resposta verdadeira na unidade dos pais.
3 Prima novamente o botão de função de resposta verdadeira para desligar quando terminar de falar. Funções do menu Todas as funções descritas nas secções seguintes podem ser operadas através do menu da unidade dos pais. 1 Prima o botão de menu para aceder à lista do menu. Nota: prima novamente o botão de menu para sair do menu. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Utilize o botão de controlo para navegar no menu. O item de menu selecionado é realçado a púrpura.
Zoom 2 Prima o botão de confirmação para ajustar a imagem do vídeo. Pode utilizar a parte superior/inferior/direita/esquerda do botão de controlo para escolher a parte da imagem que será apresentada na unidade dos pais. 3 Prima o botão de menu para guardar a nova definição e sair. 4 Se pretender reduzir o zoom da imagem na unidade dos pais, aceda ao menu de zoom e desligue a respetiva função. Sugestão: mantenha premido o botão de confirmação durante dois segundos para aceder rapidamente à função de zoom.
20.3 oC Video High temperature alert Ligação Pode escolher diferentes opções de ligação com esta função do menu. A definição Direta + Wi-Fi ajuda a aumentar o alcance sem fios entre a câmara e a unidade dos pais, utilizando o router Wi-Fi doméstico como ponte. 1 Prima o botão de confirmação para aceder ao menu de ligação. 20.3 oC Video 4 Prima a parte esquerda do botão de controlo para guardar a nova definição e regressar ao menu principal.
Pode alterar a definição de idioma da unidade dos pais. 1 Prima o botão de confirmação para aceder à lista de idiomas. 2 Prima a parte superior ou inferior do botão de controlo para percorrer todos os idiomas e, em seguida, prima o botão de confirmação para selecionar o idioma pretendido. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 3 Prima o botão de confirmação para guardar a nova definição e regressar ao menu principal. 20.
20.3 oC Video Settings Language Firmware > Licenses Pode consultar a licença de software da unidade dos pais/ intercomunicador para bebé. 1 Prima o botão de confirmação para aceder à função de licença. App download Video 20.
1 Desligue a unidade para bebés, retire o adaptador de corrente da unidade para bebés e retire o adaptador de corrente da tomada elétrica. 2 Limpe a unidade para bebés com um pano seco. Nota: dedadas ou sujidade na lente da unidade do bebé poderão afetar o desempenho da câmara. Evite tocar na lente com os dedos. 3 Desligue a unidade dos pais e retire o adaptador de corrente da unidade dos pais e da tomada elétrica. 4 Limpe a unidade dos pais com um pano seco. 5 Limpe os transformadores com um pano seco.
Armazenamento Quando não pretender utilizar o intercomunicador para bebé durante um longo período de tempo, guarde a unidade dos pais, a unidade para bebés e os adaptadores num local fresco e seco. Encomendar acessórios Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o centro de assistência ao cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia internacional).
Procedimento: 1 Utilize uma moeda para desbloquear as aberturas do compartimento da bateria na parte posterior da unidade dos pais. 2 Retire os 2 pés de borracha da parte inferior da unidade dos pais. 3 Retire os 2 parafusos que estão agora visíveis na parte inferior da unidade dos pais. 4 Separe o compartimento da bateria da unidade dos pais. 5 Retire a bateria.
Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas abaixo, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. COMO UTILIZAR/LIGAR AS UNIDADES Problema Solução Por que razão a unidade Talvez tenha ocorrido um erro da bateria. dos pais não carrega Verifique a luz de estado da bateria na unidade dos pais.
INDICAÇÕES NA UNIDADE DOS PAIS Problema Solução O que significa a cor da luz de estado da bateria? Quando a unidade dos pais está ligada à corrente elétrica, a cor da luz de estado da bateria apresenta: * Branco fixo: a bateria está totalmente carregada. * Laranja fixo: a bateria está a carregar. * Vermelho fixo: erro da bateria. Contacte o centro de apoio ao cliente do seu país.
RUÍDO/SOM Problema Solução Por que razão não oiço qualquer som? Por que razão não oiço o meu bebé chorar? É possível que a unidade dos pais esteja sem som. Reponha o som e ajuste o volume ao premir a parte superior do botão de controlo. É possível que tenha cortado o som da aplicação. Reponha o som ao tocar no ícone de corte de som no visor de vídeo. A sensibilidade está definida para um nível demasiado baixo. Aumente a sensibilidade no menu da unidade dos pais ou na aplicação para um nível superior.
VISOR DE VÍDEO Por que razão obtenho imagens a preto e branco em vez de imagens a cores? O intercomunicador para bebé mudou para o modo de visão noturna porque a divisão onde o intercomunicador para bebé está colocado está escura. Se houver luz suficiente na divisão, o sensor de luz no intercomunicador para bebé pode estar coberto ou sujo. Certifique-se de que este sensor está totalmente exposto à luz na divisão. Perco frequentemente a ligação à aplicação.
APLICAÇÃO/CONFIGURAÇÃO Problema Solução O intercomunicador não está a ler o código QR de Wi-Fi no meu dispositivo inteligente. O que posso fazer? Certifique-se de que mantém o código QR a aprox. 5 a 15 cm de distância da lente do intercomunicador para bebé. Tente mover o dispositivo inteligente ligeiramente para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para garantir que o código QR está diretamente em frente à lente do intercomunicador para bebé.
APLICAÇÃO/CONFIGURAÇÃO Problema Solução Por que motivo eu e o meu parceiro não conseguimos ligar ao intercomunicador para bebé ao mesmo tempo? Se pretender desfrutar do mesmo acesso que o seu parceiro, considere partilhar a mesma conta de administrador para iniciar sessão na aplicação. Configurar a aplicação noutro dispositivo com uma conta de início de sessão diferente irá desligar automaticamente o utilizador ligado anteriormente.
APLICAÇÃO/CONFIGURAÇÃO Problema Solução Perdi o meu smartphone. Como posso evitar que alguém desconhecido veja o meu bebé? Inicie sessão na aplicação noutro dispositivo inteligente e elimine a sua conta. Se for o único administrador, isto irá desligar todos os utilizadores convidados da aplicação do intercomunicador para bebé. Também pode repor as definições de fábrica do intercomunicador para bebé para desativar todas as ligações ao dispositivo que perdeu.
Montagem na parede Instruções de impressão: Imprima esta página na escala de 100% e utilize o modelo para marcar com precisão a posição dos orifícios dos parafusos na parede.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.
