SCD921, SCD923 Manual de utilizare
Cuprins Introducere ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Descriere generală ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Informații importante privind siguranța �������������������������������������������������������������������� 5 IMPORTANT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Introducere Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips Avent! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips Avent, înregistrează-ți produsul la www.philips.com/welcome. Supraveghează-ți bebelușul în siguranță și de oriunde cu sistemul conectat de monitorizare pentru copii Philips Avent. Sistemul nostru Secure Connect îți permite să rămâi în permanență în contact cu micuțul tău, în toată locuința.
Informații importante privind siguranța Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară. IMPORTANT Acest sistem de monitorizare pentru copii este conceput ca ajutor. Nu este un substitut pentru supravegherea responsabilă a copilului de către un adult și nu trebuie folosit ca atare. Nu îți lăsa niciodată copilul singur în casă.
- - Asigură-te că așezi sistemul de monitorizare pentru copii astfel încât cablul acestuia să nu obstrucționeze o ușă sau un loc de trecere. Dacă așezi sistemul de monitorizare pentru copii pe o masă sau pe un dulap de mică înălțime, nu lăsa cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului. Cablul nu trebuie să stea pe podea acolo unde prezintă pericol de împiedicare. Nu lăsa ambalajele (pungi de plastic, separatoare din carton etc.) la îndemâna copiilor, deoarece nu sunt jucării.
Declarație de conformitate Prin prezenta, Philips Electronics Hong Kong Limited declară că acest produs este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a Declarației de conformitate CE (DoC) este disponibilă online la www.philips.com/support. Respectarea normelor EMF Acest aparat respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.
Când bateria este încărcată complet, indicatorul de stare a bateriei luminează constant în alb. eco Când încarci unitatea pentru părinte timp de 3 ore, aceasta poate fi utilizată fără cablu timp de până la 12 ore în modul Eco. Dacă unitatea pentru părinte este pornită în timpul încărcării, încărcarea durează aproximativ de două ori mai mult.
Utilizarea sistemului de monitorizare pentru copii Conectarea unității pentru părinte cu unitatea pentru copil 1 Apasă butonul de pornire/oprire timp de 1,5 secunde pentru a porni unitatea pentru copil. 1.5s 2 Când unitatea pentru copil este pornită, indicatorul luminos devine portocaliu pentru pornire. 3 Unitatea pentru copil este gata de utilizare atunci când indicatorul luminos devine verde. O poți conecta acum la unitatea pentru părinte. >2 .5m .
1.5s 5 Apasă butonul de pornire/oprire timp de 1,5 secunde pentru a porni unitatea pentru părinte. Philips Avent Baby Monitor Afișajul se aprinde, apare ecranul cu emblema Philips și ledul de conectare devine roșu. Unitatea pentru părinte începe să caute unitatea pentru copil.
Aplicația Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Înainte de a începe procedura de configurare, trebuie să te asiguri că: - Ai acces wireless la internet (Wi-Fi de 2,4 GHz). - Ești suficient de aproape de routerul Wi-Fi pentru a avea un semnal Wi-Fi bun. - Dacă utilizezi un repetor Wi-Fi, asigură-te că routerul și repetorul Wi-Fi au același SSID (nume de rețea) și că folosești aceeași parolă pentru router și repetor. - Ai la îndemână parola rețelei Wi-Fi.
Gestionarea contului Există drepturi de acces diferite pentru utilizatorul administrator și utilizatorii invitați. Poți invita rude sau prieteni ca utilizatori invitați și le poți permite să monitorizeze bebelușul pe dispozitivele lor inteligente.
Parole puternice Parolele sunt esențiale pentru a-ți proteja rețeaua Wi-Fi și contul împotriva accesului neautorizat. Cu cât parola este mai puternică, cu atât rețeaua Wi-Fi și contul tău sunt mai bine protejate. Regulile pentru o parolă puternică sunt: 1 Are cel puțin 8 caractere. 2 Nu conține numele tău, numele bebelușului, un alt nume real sau un nume de marcă. 3 Nu conține un cuvânt complet. 4 Este foarte diferită de parolele pe care le-ai folosit înainte.
Poziționarea sistemului de monitorizare pentru copil Avertisment: Cablu lung. Pericol de strangulare! > >2 / .5m . /3 5m . 1-1 8.2 ft 5-5 ft 1 Pentru detectarea optimă a sunetului, asigură-te că unitatea pentru copil nu este mai departe de 1,5 metri de copil. Asigură-te că unitatea pentru copil se află la cel puțin 1 metru de copil, din cauza pericolului potențial de strangulare.
4 Unitatea pentru copil poate fi rotită pentru a asigura cea mai bună vizibilitate asupra copilului. Raza de acțiune <50m/165ft Raza de acțiune este de până la 50 de metri în interior și 400 de metri în exterior. Raza de acțiune a sistemului de monitorizare copii depinde de obiectele înconjurătoare și de factorii care pot provoca interferențe. Materialele ude și umede produc un nivel atât de mare de interferențe încât raza de acțiune se poate reduce chiar și cu 100 %.
Caracteristici și setări Indicatorul de stare Portocaliu 1 Portocaliu constant: unitatea pentru copil este în curs de pornire. 2 Portocaliu intermitent: unitatea pentru copil face upgrade-ul firmwareului. Nu o opri în timpul upgrade-ului. Notă: Este posibil ca unitatea pentru copil să se oprească pentru scurt timp în timpul upgrade-ului firmware-ului. Verde Verde aprins continuu: unitatea pentru copil este pregătită să se conecteze la unitatea pentru părinte.
Roșu (doar la configurare) 1 Roșu intermitent: ai introdus un ID SSID sau o parolă greșită. 2 Roșu constant: sistemul de monitorizare pentru copii nu a reușit să se conecteze la internet. Mov Mov constant: Transmisia video în timp real este activată pentru unul sau mai mulți utilizatori ai aplicației. Volumul Poți regla volumul difuzorului unității pentru părinte la nivelul dorit. Video Video 20.3 oC 20.3 oC 1 Apasă partea superioară sau inferioară a butonului de control pentru a regla volumul.
Luminozitatea afișajului Poți regla luminozitatea afișajului unității pentru părinte la nivelul dorit. 1 Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de control pentru a regla luminozitatea afișajului unității pentru părinte. 20.3 oC Video 20.3 oC Video 2 Bara de luminozitate apare pe afișaj pentru a indica nivelul de luminozitate selectat. Notă: Unitatea pentru părinte consumă mai multă energie dacă este setată la o luminozitate mai mare.
Moduri și sensibilitate Acest sistem de monitorizare pentru copii are trei moduri diferite care îți permit să alegi cum vrei să-ți monitorizezi copilul: Video, Audio, Eco. Nivelul de sensibilitate al unității pentru copil definește ceea ce auzi prin unitatea pentru părinte. Atunci când nivelul este setat la ridicat, vei auzi multe sunete, inclusiv sunete slabe de fundal. Când nivelul de sensibilitate este setat la scăzut, vei auzi numai sunetele mai puternice.
Modul Video 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco 1 Apasă butonul de mod din partea stângă de sus a unității pentru părinte. 2 Apasă butonul de confirmare pentru a selecta modul Video. Privacy 20.3 oC Video Atunci când modul Video este activat, afișajul este întotdeauna pornit. 20.3 oC Video Notă: Setează sensibilitatea la cel mai ridicat nivel pentru a avea sunet continuu pe unitatea pentru părinte. Modul Audio 20.
Atunci când modul Audio este activat, afișajul unității pentru părinte se oprește după 3 secunde. Notă: Bara de stare nu este vizibilă când afișajul este oprit. Notă: Indicatorul alb de conectare arată că unitatea pentru părinte este încă pornită și conectată la unitatea pentru copil. Notă: Atunci când sensibilitatea nu este setată la cel mai înalt nivel, sunetele joase nu se vor auzi. Notă: Setează sensibilitatea la cel mai ridicat nivel pentru a avea sunet continuu pe unitatea pentru părinte.
Funcția de confidențialitate Modul de confidențialitate îți permite să dezactivezi temporar feedul live al camerei către aplicație. Îți poți monitoriza în continuare copilul de la unitatea pentru părinte în modul selectat. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Baby unit not accessible for Baby Monitor+ app Video 1 Apasă butonul de mod din partea stângă de sus a unității pentru părinte.
2 Alege lumina de veghe și apasă butonul de confirmare pentru a accesa opțiunile de setare. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Apasă butonul de confirmare pentru a activa și dezactiva funcția de lumină de veghe. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Afișajul indică o pictogramă de lumină în bara de stare atunci când lumina de veghe este aprinsă.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Poți seta temporizatorul luminii de veghe de la unitatea pentru părinte. Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de control pentru a alege timpul preferat. Poți controla lumina de veghe și de la unitatea pentru copil. 1 Apasă butonul pentru lumină de veghe de pe unitatea pentru copil pentru a activa funcția. Lumina de veghe se aprinde. 2 Apasă din nou butonul pentru lumină de veghe pentru a o dezactiva.
Sunete liniștitoare Poți activa funcția de sunete liniștitoare de la unitatea pentru părinte, unitatea pentru copil sau din aplicație. Pentru a o activa de la unitatea pentru părinte, urmează instrucțiunile de mai jos: 1 Apasă butonul pentru sunete liniștitoare de pe unitatea pentru părinte pentru a deschide meniul. Notă: Dacă apeși butonul în timp ce meniul este deja deschis, meniul se va închide. 20.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Poți seta nivelul de volum al sunetului sau cântecului de la unitatea pentru părinte. Apasă partea stângă sau dreaptă a butonului de control pentru a alege nivelul volumului. Poți seta un temporizator pentru oprirea redării sunetului liniștitor. Fă asta de la unitatea pentru părinte.
Funcția Talkback Poți utiliza butonul Talkback de pe unitatea pentru părinte pentru a-i vorbi copilului. 1 Apasă butonul Talkback de pe unitatea pentru părinte. 2 Pe afișajul unității pentru părinte apare pictograma Talkback, indicând conexiunea activă. Vorbește clar în microfonul din partea frontală a unității pentru părinte, de la o distanță de 15-30 cm. Copilul te poate auzi vorbind în unitatea pentru părinte. În același timp, vei auzi orice sunete pe care le scoate bebelușul.
Funcțiile meniului Toate funcțiile descrise în secțiunile următoare pot fi utilizate din meniul unității pentru părinte. 1 Apasă butonul de meniu pentru a accesa lista meniului. Notă: Vei ieși din meniu dacă apeși din nou butonul de meniu. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Folosește butonul de control pentru a naviga prin meniu. Elementul de meniu selectat este evidențiat în mov.
Alertă de temperatură Senzorul de temperatură îți permite să monitorizezi temperatura din camera copilului. Notă: Temperatura curentă din camera copilului este prezentată pe bara de stare a unității pentru părinte. 1 Apasă butonul de confirmare pentru a accesa meniul Alertă de temperatură. 20.3 oC Video Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Alerta de temperatură poate fi activată sau dezactivată de la butonul de confirmare. 20.
Conexiune 1 Apasă butonul de confirmare pentru a accesa meniul Conexiune. 20.3 oC Video Poți alege diferite opțiuni de conectare cu această funcție din meniu. Setarea Direct + prin Wi-Fi ajută la extinderea razei de acoperire wireless între cameră și unitatea pentru părinte utilizând routerul Wi-Fi de acasă ca punte. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Apasă partea superioară sau inferioară a butonului de control și butonul de confirmare pentru a alege conexiunea dorită.
3 Apasă butonul de confirmare pentru a salva noua setare și a reveni la meniul principal. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Poți verifica și actualiza firmware-ul unității pentru părinte. 1 Apasă butonul de confirmare pentru a accesa meniul de firmware. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date. 20.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Afișajul indică informațiile despre licență ale sistemului de monitorizare pentru copii. Curățare și întreținere Avertisment: Nu introduce unitatea pentru părinte, unitatea pentru copil și adaptoarele de alimentare în apă și nu le curăța sub jet de apă.
2 Curăță unitatea pentru copil cu o lavetă uscată. Notă: Amprentele sau murdăria de pe lentilele unității pentru copil pot afecta performanța camerei. Evită să atingi obiectivul cu degetele. 3 Oprește unitatea pentru părinte și scoate adaptorul de alimentare din unitatea pentru părinte și din priza de perete. 4 Curăță unitatea pentru părinte cu o lavetă uscată. 5 Curăță adaptoarele cu o lavetă uscată.
Depozitare Dacă nu intenționezi să utilizezi sistemul de monitorizare pentru copii o perioadă lungă de timp, depozitează unitatea pentru părinte, unitatea pentru copil și adaptoarele într-un loc uscat și răcoros. Comandarea accesoriilor Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, accesează www.philips.com/parts-and-accessories sau mergi la distribuitorul tău Philips.
Procedură: 1 Folosește o monedă pentru a debloca deschiderile compartimentului bateriei din partea din spate a unității pentru părinte. 2 Scoate cele 2 piciorușe din cauciuc din partea inferioară a unității pentru părinte. 3 Scoate cele 2 șuruburi care sunt acum vizibile în partea inferioară a unității pentru părinte. 4 Scoate compartimentul bateriei din unitatea pentru părinte. 5 Scoate bateria.
Depanare Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poți avea la utilizarea aparatului. Dacă nu poți rezolva problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesează www.philips.com/support, unde vei găsi o listă de întrebări frecvente, sau contactează centrul de asistență pentru clienți din țara ta. MODUL DE UTILIZARE/CONECTARE A UNITĂȚILOR Problemă Soluție De ce nu se încarcă unitatea pentru părinte atunci când o conectez la priză? Este posibil să existe o eroare la baterie.
INDICAȚIILE DE PE UNITATEA PENTRU PĂRINTE Problemă Soluție Ce înseamnă culoarea indicatorului luminos de stare a bateriei? Atunci când unitatea pentru părinte este conectată la sursa de alimentare, culoarea indicatorului de stare a bateriei va indica: * Alb constant: bateria este complet încărcată. * Portocaliu constant: bateria este în curs de încărcare. * Roșu constant: eroare a bateriei. Contactează centrul de asistență pentru clienți din țara ta.
ZGOMOT/SUNET Problemă Soluție De ce nu aud niciun Este posibil ca unitatea pentru părinte să aibă sunetul dezactivat. sunet? De ce nu aud când Reactivează-l apăsând partea de sus a butonului de control și reglează plânge copilul? volumul. Poate că ai dezactivat sunetul în aplicație. Reactivează-l atingând pictograma de dezactivare a sunetului de pe ecranul video. Sensibilitatea este setată la o valoare prea scăzută.
AFIȘAJUL video De ce obțin imagini albnegru în loc de imagini color? Sistemul de monitorizare pentru copii a trecut în modul de vedere pe timp de noapte, deoarece camera în care este amplasat sistemul de monitorizare pentru copii este întunecată. Dacă există suficientă lumină în cameră, senzorul de lumină de pe sistemul de monitorizare pentru copii poate fi acoperit sau murdar. Asigură-te că acest senzor este complet expus la lumina din cameră.
APLICAȚIE/CONFIGURARE Problemă Soluție Nu reușesc să fac sistemul de monitorizare pentru copii să citească codul QR Wi-Fi de pe dispozitivul inteligent. Ce pot face? Asigură-te că ții codul QR la aproximativ 5-15 cm distanță de obiectivul sistemului de monitorizare pentru copii. Încearcă să muți dispozitivul inteligent ușor mai sus, mai jos, mai la stânga sau mai la dreapta pentru a te asigura că codul QR se află direct în fața obiectivului sistemului de monitorizare pentru copii.
APLICAȚIE/CONFIGURARE Problemă Soluție De ce nu mă pot conecta în același timp cu partenerul meu la sistemul de monitorizare pentru copii? Dacă vrei să ai același acces cu partenerul tău, vă recomandăm să folosiți același cont de administrator pentru a vă conecta la aplicație. Configurarea aplicației pe alt dispozitiv cu un alt cont de conectare va deconecta automat utilizatorul conectat anterior.
APLICAȚIE/CONFIGURARE Problemă Soluție Mi-am pierdut smartphone-ul. Cum pot împiedica străinii să-mi vadă copilul? Conectează-te la aplicație de pe alt dispozitiv inteligent și șterge-ți contul. Dacă ești singurul administrator, acest lucru va deconecta toți utilizatorii invitați ai aplicației de la sistemul de monitorizare pentru copii. De asemenea, poți reseta sistemul de monitorizare pentru copii la setările din fabrică pentru a dezactiva toate conexiunile la dispozitivul pe care l-ai pierdut.
Montarea pe perete Instrucțiuni de imprimare: Imprimă această pagină la o scară de 100 % și utilizează șablonul pentru a marca cu precizie poziția orificiilor pentru șuruburi pe perete.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate.