SCD921, SCD923 Manual de usuario
Contenido Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Descripción general ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Información sobre seguridad importante ������������������������������������������������������������������ 5 IMPORTANTE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Introducción Te felicitamos por tu compra y te damos la bienvenida a Philips Avent. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips Avent ofrece, registra el producto en www.philips.com/welcome. Vigila a tu bebé de forma segura desde cualquier lugar con el vigilabebés conectado de Philips Avent. Nuestro sistema Secure Connect te mantiene conectado a tu pequeño desde cualquier rincón de la casa. Además, con la aplicación Baby Monitor+ podrás vigilarlo y mucho más, incluso cuando tengas que salir.
Información sobre seguridad importante Antes de usar el aparato, lee atentamente esta información importante y consérvala por si necesitaras consultarla en el futuro. IMPORTANTE Este vigilabebés está pensado como una ayuda. En ningún caso sustituye la supervisión responsable y adecuada por parte de un adulto y no debe utilizarse como tal. Nunca dejes al bebé solo en casa. Asegúrate siempre de que hay alguien presente para cuidar de él y hacerse cargo de sus necesidades.
- - Asegúrate de colocar el vigilabebés de manera que el cable no obstruya puertas ni otras zonas de paso. Si colocas el vigilabebés sobre una mesa o un mueble bajo, no dejes que el cable de alimentación cuelgue del borde. Asegúrate de que el cable no se encuentra en el suelo, donde presenta un riesgo de tropiezos. Mantén los materiales del embalaje (bolsas de plástico, cartones de protección, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que no son un juguete.
Declaración de conformidad Por la presente, Philips Electronics Hong Kong Limited declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones de la Directiva 2014/53/UE. Puedes consultar en línea la Declaración de conformidad para el marcado CE en www.philips.com/support. Cumplimiento de la normativa sobre CEM Este producto cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.
Cuando la batería está cargada por completo, el piloto de la batería cambia a una luz blanca fija. eco Cuando la unidad de padres se carga durante 3 horas, se puede utilizar de forma inalámbrica aproximadamente 12 horas en modo Eco. Si la unidad de padres está encendida durante la carga, tarda aproximadamente el doble. 3 hr = 12 hr Cuando la batería recargable de la unidad de padres esté casi vacía, el piloto de estado de la batería parpadeará en naranja y sonará la alerta de batería baja.
Uso del vigilabebés Conexión de la unidad de padres y la unidad del bebé 1 Mantén pulsado el botón de encendido/apagado durante 1,5 segundos para encender la unidad del bebé. 1.5s 2 Cuando la unidad del bebé está encendida, el piloto indicador se ilumina en naranja al arrancar. 3 La unidad del bebé está lista para su uso cuando el piloto indicador se ilumina en verde. En ese momento, ya puedes conectarla a la unidad de padres. >2 .5 8 m/ .
1.5s 5 Mantén pulsado el botón de encendido/apagado durante 1,5 segundos para encender la unidad de padres. Philips Avent Baby Monitor La pantalla se enciende, el logotipo de Philips aparece en la pantalla y el piloto de conexión se ilumina en rojo. La unidad de padres comienza a buscar la unidad del bebé.
Aplicación Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Antes de comenzar el procedimiento de configuración, asegúrate de que: - Tienes acceso a Internet de forma inalámbrica (Wi-Fi de 2,4 GHz). - Estás lo suficientemente cerca del router Wi-Fi para obtener una buena señal Wi-Fi. - Si utilizas un repetidor Wi-Fi, asegúrate de que el router y el repetidor Wi-Fi tengan el mismo SSID (el nombre de la red) y de que utilizas la misma contraseña para ambos dispositivos.
Gestión de la cuenta Existen varios derechos de acceso para el usuario Administrador y los usuarios Invitado. Puedes invitar a familiares o amigos como usuarios invitados y permitirles vigilar a tu bebé en sus dispositivos inteligentes.
Contraseñas seguras Las contraseñas son fundamentales para proteger tu red Wi-Fi y tu cuenta contra el acceso no autorizado. Cuanto más segura sea la contraseña, mejor protegida estará la red Wi-Fi y tu cuenta. Las bases para una contraseña segura son las siguientes: 1 Tiene al menos 8 caracteres. 2 No contiene tu nombre, el nombre del bebé, ni ningún otro nombre real o de una marca. 3 No contiene una palabra completa. 4 Es muy diferente de las contraseñas que hayas utilizado antes.
Colocación del vigilabebés Advertencia: Cable largo. Peligro de estrangulamiento. > >2 / .5m . /3 5m . 1-1 8.2 ft 5-5 ft 1 Para obtener una detección de sonido óptima, asegúrate de que la unidad del bebé esté a menos de 1,5 metros del bebé. Asegúrate de que la unidad del bebé esté al menos a 1 metro del bebé, debido al peligro de estrangulamiento. 2 Para evitar la retroalimentación acústica, asegúrate de que la unidad de padres está al menos a 2,5 metros de la unidad del bebé.
4 La unidad del bebé se puede girar para garantizar la mejor visibilidad del bebé. Alcance de funcionamiento <50m/165ft El alcance de funcionamiento es de hasta 50 metros en interiores y de hasta 400 metros en exteriores. El alcance de funcionamiento del vigilabebés varía en función del entorno y de los factores que provocan interferencias. Los materiales húmedos y mojados causan tanta interferencia que la pérdida de alcance es de hasta el 100%.
2 Naranja intermitente: la unidad del bebé está actualizando el firmware. No la apagues durante la actualización. Nota: la unidad del bebé podría apagarse por sí sola brevemente durante la actualización del firmware. Verde Verde permanente: la unidad del bebé está lista para conectarse a la unidad de padres. Blanco Blanco permanente: la unidad del bebé está lista para conectarse a la unidad de padres y a la aplicación.
2 Rojo permanente: el vigilabebés no ha podido conectarse a Internet. Morado Morado permanente: la transmisión de vídeo en directo está activada para uno o más usuarios de la aplicación. Cantidad Puedes ajustar el volumen del altavoz de la unidad de padres al nivel que prefieras. Video Video 20.3 oC 20.3 oC 1 Pulsa la parte superior o inferior del botón de control para ajustar el volumen. 2 La barra de volumen aparece en la pantalla para mostrar el nivel de volumen seleccionado.
Brillo de la pantalla Puedes ajustar el brillo de la pantalla de la unidad de padres al nivel que prefieras. 1 Pulsa la parte izquierda o derecha del botón de control para ajustar el brillo de la pantalla en la unidad de padres. 20.3 oC Video 20.3 oC Video 2 La barra de brillo de la pantalla aparece para mostrar el nivel de brillo seleccionado. Nota: la unidad de padres consume más energía con un brillo más alto.
Modos y sensibilidad Este vigilabebés dispone de tres modos diferentes que te permiten elegir cómo deseas vigilar al bebé: Vídeo, Audio y Eco. El nivel de sensibilidad de la unidad del bebé define lo que se oye a través de la unidad de padres. Cuando se establezca un nivel alto, oirás muchos sonidos, incluidos sonidos de fondo suaves. Cuando el nivel de sensibilidad esté bajo, solo oirás los sonidos más altos.
Modo Vídeo 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco 1 Pulsa el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad de padres. 2 Pulsa el botón de confirmación para seleccionar el modo Vídeo. Privacy 20.3 oC Video Cuando se activa el modo Vídeo, la pantalla permanece siempre encendida. 20.3 oC Video Nota: ajusta el nivel de sensibilidad al máximo para que la unidad de padres emita un sonido continuo. Modo Audio 20.
Nota: el piloto de conexión blanco indica que la unidad de padres sigue encendida y conectada a la unidad del bebé. Nota: si no se establece el máximo nivel de sensibilidad, se silenciarán los sonidos bajos. Nota: ajusta el nivel de sensibilidad al máximo para que la unidad de padres emita un sonido continuo. Consulta el capítulo de "Modos y sensibilidad" para obtener más información.
Función de Privacidad El modo Privacidad te permite desactivar temporalmente la transmisión en directo de la cámara a la aplicación. Puedes seguir vigilando al bebé desde la unidad de padres en el modo seleccionado. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Baby unit not accessible for Baby Monitor+ app Video 20.3 oC App 1 Pulsa el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad de padres.
2 Elige Luz nocturna y pulsa el botón de confirmación para acceder a las opciones de ajuste. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Pulsa el botón de confirmación para activar o desactivar la función de Luz nocturna. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer La pantalla muestra un icono de luz en la barra de estado cuando la luz nocturna está encendida.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Puedes ajustar el temporizador de la luz nocturna desde la unidad de padres. Pulsa el lado izquierdo o derecho del botón de control para elegir el tiempo. También puedes controlar la luz nocturna desde la unidad del bebé. 1 Pulsa el botón de Luz nocturna en la unidad del bebé para encenderla. Se enciende la luz nocturna. 2 Vuelve a pulsar el botón de Luz nocturna para apagarla.
Sonidos tranquilizadores Puedes activar la función de Sonidos tranquilizadores desde la unidad de padres, la unidad del bebé o la aplicación. Para activarla desde la unidad de padres, sigue las instrucciones que se indican a continuación: 1 Pulsa el botón de sonidos relajantes de la unidad de padres para abrir el menú. Nota: si pulsas el botón con el menú ya abierto, este se cerrará. 20.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Puedes ajustar el nivel de volumen del sonido o de la nana desde la unidad de padres. Pulsa el lado izquierdo o derecho del botón de control para elegir el nivel de volumen. Puedes ajustar un temporizador para que el sonido tranquilizador se detenga. Hazlo desde la unidad de padres.
Comunicación real Puedes utilizar el botón de Comunicación real de la unidad de padres para hablarle al bebé. 1 Pulsa el botón de Comunicación real de la unidad de padres. 2 La pantalla de la unidad de padres muestra el icono de Comunicación real, que indica la conexión activa. Habla con claridad al micrófono de la parte frontal de la unidad de padres desde una distancia de entre 15 y 30 cm. El bebé puede oírte hablar a través de la unidad de padres.
Funciones del menú Todas las características descritas en las siguientes secciones se pueden utilizar a través del menú de la unidad de padres. 1 Pulsa el botón de Menú para acceder a la lista del menú. Nota: saldrás del menú cuando vuelvas a pulsarlo. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Utiliza el botón de control para desplazarte por el menú. El elemento de menú seleccionado aparece resaltado en morado.
Alerta de temperatura El sensor de temperatura te permite controlar la temperatura de la habitación del bebé. Nota: la temperatura actual en la habitación del bebé se muestra en la barra de estado de la unidad de padres. 1 Pulsa el botón de confirmación para acceder al menú de Alerta de temperatura. 20.3 oC Video Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Pulsa el botón de confirmación para activar o desactivar la Alerta de temperatura. 20.
Conexión Puedes elegir diferentes opciones de conexión con esta función del menú. La configuración Directa + mediante Wi-Fi ayuda a ampliar el alcance inalámbrico entre la cámara y la unidad de padres usando el router Wi-Fi doméstico como puente. 1 Pulsa el botón de confirmación para acceder al menú de conexiones. 20.
Puedes comprobar y actualizar el firmware de la unidad de padres. 1 Pulsa el botón de confirmación para acceder al menú de firmware. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date. 20.3 oC Video Firmware update New �rmware is available for the parent unit. Installation will start soon. It should take a few minutes. OK 20.
Limpieza y mantenimiento Advertencia: no sumerjas en agua ni laves bajo el grifo la unidad de padres, la del bebé o los adaptadores de alimentación. Advertencia: no utilices aerosoles ni líquidos de limpieza. 1 Apaga la unidad del bebé, retira el adaptador de corriente de la unidad del bebé y desenchufa el adaptador de la toma de corriente. 2 Limpia la unidad del bebé con un paño seco. Nota: una unidad del bebé sucia o con marcas de huellas puede afectar el rendimiento de la cámara.
4 Limpia la unidad de padres con un paño seco. 5 Limpia los adaptadores con un paño seco. Almacenamiento Si no vas a utilizar el vigilabebés durante mucho tiempo, guarda la unidad de padres, la unidad del bebé y los adaptadores en un lugar fresco y seco. Solicitud de accesorios Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visita www.philips.com/parts-and-accessories o acude a tu distribuidor Philips.
Eliminación de la batería recargable incorporada La batería recargable incorporada solo debe ser retirada por un profesional cualificado cuando se deseche el aparato. Antes de extraer la batería, asegúrate de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente y de que la batería esté completamente descargada. Nota: Toma las precauciones de seguridad necesarias cuando manejes herramientas para abrir el aparato y deseches la batería recargable.
Garantía y asistencia Si necesitas asistencia o información, ve a www.philips.com/support o lee el folleto de la garantía internacional. Información general Batería de iones de litio recargable (2600 mAh) Banda de frecuencias de Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Potencia máxima de radiofrecuencia: <=20 dBm e.i.r.
Solución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que podrías encontrarte con el aparato. Si no consigues solucionar el problema con la información siguiente, visita www.philips.com/support para consultar la lista de preguntas frecuentes o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de tu país. CÓMO UTILIZAR O CONECTAR LAS UNIDADES Problema Solución ¿Por qué la unidad de padres no se carga cuando la enchufo? Puede que haya un error en la batería.
INDICACIONES DE LA UNIDAD DE PADRES Problema Solución ¿Qué significa el color del piloto de estado de la batería? Cuando la unidad de padres está conectada a la toma de corriente, el color del piloto de estado de la batería será: * Blanco permanente: la batería está completamente cargada. * Naranja permanente: la batería se está cargando. * Rojo permanente: error de batería. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de tu país.
RUIDO/SONIDO Problema Solución ¿Por qué no oigo ningún Puede que la unidad de padres esté silenciada. Activa el sonido pulsando sonido? ¿Por qué no oigo la parte superior del botón de control y ajusta el volumen. llorar al bebé? Puede que hayas silenciado la aplicación. Toca el icono de silencio en la pantalla de vídeo para desactivarlo. La sensibilidad es demasiado baja. Aumenta la sensibilidad del menú de la unidad de padres o de la aplicación. Puede que la unidad del bebé esté demasiado lejos del bebé.
PANTALLA de vídeo ¿Por qué se ven imágenes El vigilabebés ha cambiado al modo de visión nocturna porque la en blanco y negro en habitación en la que está colocado el vigilabebés está a oscuras. lugar de en color? Si hay suficiente luz en la habitación, es posible que el sensor de luz del vigilabebés esté cubierto o sucio. Asegúrate de que el sensor esté completamente expuesto a la luz de la habitación. Pierdo la conexión a la Comprueba si la luz de estado se ilumina en verde.
APLICACIÓN/CONFIGURACIÓN Problema Solución Mi vigilabebés tiene problemas para leer el código QR de la red Wi-Fi en mi dispositivo inteligente. ¿Qué puedo hacer? Asegúrate de colocar el código QR a una distancia de aproximadamente 5-15 cm de la lente del vigilabebés. Prueba a mover el dispositivo inteligente ligeramente hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha para asegurarte de que el código QR está justo delante de la lente del vigilabebés.
APLICACIÓN/CONFIGURACIÓN Problema Solución ¿Por qué mi pareja y yo no podemos conectarnos al vigilabebés al mismo tiempo? Si deseas compartir el mismo acceso que tu pareja, considera la posibilidad de compartir la misma cuenta de administrador para iniciar sesión en la aplicación. Si configuras la aplicación en otro dispositivo con una cuenta diferente, el usuario conectado previamente se desconectará de forma automática.
APLICACIÓN/CONFIGURACIÓN Problema Solución He perdido mi smartphone. ¿Cómo puedo evitar que los desconocidos puedan ver al bebé? Inicia sesión en la aplicación desde otro dispositivo inteligente y elimina tu cuenta. Si eres el único administrador, se desconectarán todos los usuarios Invitados de la aplicación del vigilabebés. También puedes restablecer los ajustes de fábrica del vigilabebés para desactivar cualquier conexión al dispositivo extraviado.
Soporte de montaje en pared Instrucciones de impresión: imprime esta página a una escala del 100 % y utiliza la plantilla para marcar con precisión la posición de los orificios de los tornillos en la pared.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados.
