SCD921, SCD923 Korisnički priručnik
Sadržaj Uvod ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Opći opis ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Važne sigurnosne informacije ��������������������������������������������������������������������������������������� 5 VAŽNO ���������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Uvod Opći opis Čestitamo na kupnji, dobrodošli u Philips Avent! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips Avent, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome. Philips Avent povezani monitor za bebe omogućuje vam siguran nadzor bebe s bilo kojeg mjesta. Naš sustav Secure Connect omogućuje vam da ostanete povezani s bebom kroz cijelu kuću. Tu je i aplikacija Baby Monitor+ koja vam omogućuje provjeru bebe, i još toga, čak i kad niste s njom.
Važne sigurnosne informacije Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i spremite ih za buduće potrebe. VAŽNO Ovaj monitor za bebe samo je pomagalo. Ne smije se upotrebljavati kao zamjena za odgovoran nadzor od strane odrasle osobe. Nikad nemojte bebu ostavljati samu kod kuće. Netko uvijek mora biti u blizini kako bi se pobrinuo za bebu i njezine potrebe. Izjava o odricanju od odgovornosti Imajte na umu da ovaj monitor za bebe upotrebljavate na vlastiti rizik.
- Ambalažu (plastične vrećice, kartonsku zaštitu itd.) držite izvan dohvata djece jer to nisu igračke. Kako biste spriječili strujni udar, nemojte otvarati kućište jedinice za bebu ili roditeljske jedinice. Upute o sigurnosti pri rukovanju baterijama - - - Pažnja - Proizvod upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen. Prije uporabe proizvoda, njegovih baterija i dodatne opreme pažljivo pročitajte ove informacije i spremite ih za buduće potrebe.
- Izjava o sukladnosti Sve potrebne oznake na jedinici za bebu, roditeljskoj jedinici i adapteru za napajanje nalaze se na dnu jedinice za bebu, roditeljske jedinice i adaptera za napajanje. Ovim putem tvrtka Philips Electronics Hong Kong Limited izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan osnovnim zahtjevima i drugim primjenjivim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kopija EC izjave o sukladnosti dostupna je na mreži pod www.philips.com/support.
Indikator statusa baterije počinje svijetliti narančasto, što znači da se aparat puni. Kad se baterija potpuno napuni, indikator statusa baterije počinje stalno svijetliti bijelom bojom. eco Kad roditeljsku jedinicu punite 3 sata, ona se može bežično upotrebljavati do 12 sati u ekološkom načinu rada. Ako je roditeljska jedinica uključena tijekom punjenja, punjenje traje približno dvostruko duže.
Uporaba monitora za bebe Povezivanje roditeljske jedinice i jedinice za bebu 1 Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje 1,5 sekundi kako biste uključili jedinicu za bebu. 1.5s 2 Kada je jedinica za bebu uključena, indikator svijetli narančasto naznačujući pokretanje. 3 Jedinica za bebu spremna je za uporabu kad indikator zasvijetli zeleno, sada je možete povezati s roditeljskom jedinicom. >2 .5 8 m/ .
1.5s 5 Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje 1,5 sekundi kako biste uključili roditeljsku jedinicu. Philips Avent Baby Monitor - Zaslon će se uključiti, na zaslonu će se prikazati Philipsov emblem, a indikator veze počet će svijetliti crveno. Roditeljska jedinica počinje tražiti jedinicu za bebu. - Kad su roditeljska jedinica i jedinica za bebu povezane, indikator veze na roditeljskoj jedinici svijetli bijelo, a na zaslonu se prikazuje jedna ili više crtica za jačinu signala.
Aplikacija Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Prije pokretanja postupka postavljanja, provjerite sljedeće: - Imate bežični pristup internetu (Wi-Fi veza od 2,4 GHz). - Dovoljno ste blizu Wi-Fi usmjerivaču kako biste imali dobar Wi-Fi signal. - Ako upotrebljavate Wi-Fi repetitor, provjerite imaju li usmjerivač i Wi-Fi repetitor isti SSID (naziv mreže) te upotrebljavate li istu lozinku za usmjerivač i repetitor. - Pri ruci imate lozinku za Wi-Fi mrežu.
Upravljanje računom Postoje različita prava pristupa za korisnike administratore i korisnike goste. Možete pozvati rodbinu ili prijatelje kao goste i omogućiti im da prate vašu bebu na svojim pametnim uređajima.
4 5 - Vrlo se razlikuje od lozinki koje ste ranije upotrebljavali. Sadrži znakove iz najmanje dvije od sljedećih kategorija: Slova, na primjer: A, B, C ili a, b, c Brojevi: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Simboli, na primjer: _ . @ $ Pružanje sigurnosnih ažuriranja Neprestano pratimo sigurnost softvera koji se upotrebljava u uređaju. Ako je potrebno, sigurnosna ažuriranja bit će dostupna putem ažuriranja softvera.
3 Jedinica za bebu može se postaviti na 2 načina: a Jedinicu za bebu položite na ravnu i stabilnu površinu. b Jedinicu za bebu montirajte na zid s pomoću vijaka (nisu priloženi). Savjet: predložak za montiranje na zid (pogledajte poglavlje „Zidni nosač“) s pomoću kojeg ćete jedinicu za bebu montirati na zid možete pronaći na kraju ovog korisničkog priručnika. Savjet: postavite jedinicu za bebu na višu razinu kako biste dobili dobar pregled bebinog kreveta ili ogradice za igru.
Značajke i postavke Indikator statusa Narančasta 1 Svijetli narančasto: jedinica za bebu se pokreće. 2 Bljeska narančasto: jedinica za bebu nadograđuje programske datoteke. Nemojte je isključivati tijekom nadogradnje. Napomena: jedinica za bebu može se nakratko isključiti tijekom nadogradnje programskih datoteka. Zelena Svijetli zeleno: jedinica za bebu spremna je za povezivanje s roditeljskom jedinicom.
Crveno (samo postavljanje) 1 Bljeska crveno: unijeli ste pogrešan SSID ID ili lozinku. 2 Svijetli crveno: monitor za bebe nije se uspio povezati s internetom. Ljubičasta Svijetli ljubičasto: usmjeravanje videozapisa uživo uključeno je za jednog korisnika aplikacije ili više njih. Glasnoća Možete prilagoditi glasnoću zvučnika roditeljske jedinice na željenu razinu. Video 20.3 oC 1 Pritisnite gornji ili donji dio tipke za upravljanje kako biste prilagodili glasnoću.
20.3 oC Video 2 Na zaslonu će se prikazati traka glasnoće s odabranom razinom glasnoće. Napomena: ako je glasnoća postavljena na visoku razinu, roditeljska će jedinica trošiti više energije. Napomena: kad je traka glasnoće na minimumu, zvuk je isključen. Roditeljska jedinica prikazuje ikonu za isključivanje zvuka na traci statusa; primat ćete samo upozorenja i videozapise s roditeljske jedinice. Svjetlina zaslona Možete prilagoditi svjetlinu zaslona roditeljske jedinice na željenu razinu.
20.3 oC Video Kad jedinica za bebu prepozna zvuk, jedan ili više indikatora razine zvuka na roditeljskoj jedinici počet će svijetliti bijelo. Broj indikatora koji svijetle ovisi o glasnoći zvuka koji se prepoznaje. Načini rada i osjetljivost Ovaj monitor za bebe ima tri različita načina rada koji vam omogućuju odabir način na koji želite pratiti svoju bebu: videozapis, zvuk, ekološki. Razina osjetljivosti jedinice za bebu određuje što čujete putem roditeljske jedinice.
20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy Ako beba proizvodi samo meke zvukove, osjetljivost jedinice za bebu mora biti postavljena na visoku razinu na roditeljskoj jedinici. Što je beba glasnija, to se osjetljivost može postaviti na nižu razinu na roditeljskoj jedinici. Napomena: u načinu rada zvuka i videozapisa zvuk će se kontinuirano čuti kad je razina osjetljivosti postavljena na najvišu razinu. U suprotnom će se tiši zvukovi isključivati.
Način rada Zvuk 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio > Eco Privacy 1 Pritisnite tipku načina rada u gornjem lijevom dijelu roditeljske jedinice. 2 Pritisnite donji dio tipke za upravljanje kako biste prešli na način rada Zvuk. 3 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste odabrali način rada Zvuk. Kad je aktiviran način rada Zvuk, zaslon roditeljske jedinice isključuje se nakon 3 sekunde. Napomena: traka statusa ne vidi se kad je zaslon isključen.
Zaslon i indikatori razine zvuka isključuju se ako se 20 sekundi ne prepozna nikakav zvuk. Indikator ekološkog načina rada svijetli bijelo, naznačujući da je roditeljska jedinica još uvijek uključena, a ekološki način rada aktivan. 20.3 oC Video Funkcija privatnosti o Video 20.3 C Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video 20.3 oC Kad jedinica za bebu prepozna zvuk, odmah se uključuju zaslon i indikator razine zvuka na roditeljskoj jedinici.
Ne možete nadzirati bebu iz aplikacije kad je aktivirana funkcija privatnosti. Savjet: primit ćete izravnu obavijest od aplikacije kad se aktivira funkcija privatnosti. App Noćno svjetlo Funkciju noćnog svjetla možete aktivirati s roditeljske jedinice, jedinice za bebu ili iz aplikacije. Kako biste aktivirali funkciju noćnog svjetla s roditeljske jedinice, slijedite upute u nastavku: 1 Pritisnite tipku izbornika u donjem desnom dijelu roditeljske jedinice. 20.
20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Na zaslonu se prikazuje ikona svjetla na traci statusa kad je noćno svjetlo uključeno. Uključit će se noćno svjetlo na jedinici za bebu. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Razinu svjetline noćnog svjetla možete postaviti na roditeljskoj jedinici.
Uključuje se noćno svjetlo. 2 Kako biste isključili, ponovo pritisnite tipku za noćno svjetlo. Umirujući zvukovi Značajku umirujućih zvukova možete aktivirati na roditeljskoj jedinici, jedinici za bebu ili u aplikaciji. Kako biste je aktivirali s roditeljske jedinice, slijedite upute u nastavku: 1 Pritisnite tipku za umirujuće zvukove na roditeljskoj jedinici kako biste otvorili izbornik. Napomena: pritiskom tipke dok je izbornik već otvoren, zatvorit će se. 20.
3 Pritisnite gornji ili donji dio tipke za upravljanje kako biste se pomicali kroz popis. 4 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste odabrali ili poništili odabir onog koji želite reproducirati. Možete odabrati i „sve uspavanke“ za reprodukciju prvih 5 uspavanki. 20.3 oC Video Soothing sound All lullabies Baa Baa Black Sheep Brahms’ Lullaby Golden Slumbers Hush Little Baby Video Brahms’... 20.3 oC Soothing sound 19:59 Stop Select sound Volume 6/8 Timer 10 min 20.
20 min Najnoviji zvuk odabran na roditeljskoj jedinici počet će se kontinuirano reproducirati u skladu s posljednjom postavkom mjerača vremena. Kako biste zaustavili umirujuće zvukove na jedinici za bebu, ponovo pritisnite tipku za umirujuće zvukove. Odgovor Tipku za odgovor na roditeljskoj jedinici možete upotrebljavati kako biste govorili bebi. 1 Pritisnite tipku za odgovor na roditeljskoj jedinici. 2 Na zaslonu roditeljske jedinice prikazuje se ikona za odgovor, naznačujući aktivnu vezu.
3 Ponovo pritisnite tipku za odgovor kako biste isključili nakon govora. Značajke izbornika Svim značajkama opisanima u sljedećim odjeljcima može se upravljati putem izbornika roditeljske jedinice. 1 Pritisnite tipku izbornika za otvaranje popisa izbornika. Napomena: nakon ponovnog pritiska tipke izbornika napustit ćete izbornik. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Upotrijebite tipku za upravljanje kako biste se kretali izbornikom.
Zoom 2 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste prilagodili sliku videozapisa. Možete upotrebljavati gornji/donji/desni/lijevi dio tipke za upravljanje kako biste odabrali koji će se dio slike prikazati na roditeljskoj jedinici. 3 Pritisnite tipku izbornika za spremanje nove postavke i izlaz. 4 Ako želite smanjiti sliku na roditeljskoj jedinici, idite na izbornik zumiranja i isključite funkciju zumiranja. Savjet: pritisnite tipku za potvrdu dvije sekunde kako biste dobili brzi pristup funkciji zumiranja.
20.3 oC Video High temperature alert Veza 4 Pritisnite lijevi dio tipke za upravljanje kako biste spremili nove postavke i vratili se na glavni izbornik. 5 Roditeljska jedinica prikazuje ovo upozorenje kad izmjerena temperatura izađe izvan raspona minimalnih i maksimalnih vrijednosti. Ova značajka izbornika omogućuje odabir različitih opcija povezivanja.
Možete promijeniti postavku jezika roditeljske jedinice. 1 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste pristupili popisu jezika. 2 Pritisnite gornji ili donji dio tipke za upravljanje kako biste se kretali kroz sve jezike, a zatim pritisnite tipku za potvrdu kako biste odabrali željeni jezik. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 3 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste spremili novu postavku i vratili se na glavni izbornik. 20.
20.3 oC Video Settings Language Firmware > Licenses Možete provjeriti softversku licencu roditeljske jedinice / monitora za bebe. 1 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste unijeli značajku licence. App download Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Na zaslonu se prikazuju informacije o licenci vašeg monitora za bebe.
1 Isključite jedinicu za bebu, iskopčajte adapter za napajanje iz jedinice za bebu i iskopčajte adapter za napajanje iz zidne utičnice. 2 Jedinicu za bebu čistite suhom krpom. Napomena: otisci prstiju ili prljavština na objektivu jedinice za bebu mogu utjecati na radne značajke kamere. Izbjegavajte dodirivanje objektiva prstima. 3 Isključite roditeljsku jedinicu, iskopčajte adapter za napajanje iz roditeljske jedinice i zidne utičnice. 4 Roditeljsku jedinicu čistite suhom krpom.
Spremanje Ako monitor za bebe nećete upotrebljavati duže vrijeme, roditeljsku jedinicu, jedinicu za bebu i adaptere spremite na hladno i suho mjesto. Naručivanje dodatnog pribora Kako biste kupili dodatni pribor ili rezervne dijelove, posjetite www.philips.com/parts-and-accessories ili posjetite prodavača proizvoda tvrtke Philips. Možete se obratiti i centru za korisničku podršku tvrtke Philips u svojoj državi (podatke za kontakt pronaći ćete u međunarodnom jamstvenom listu).
Vađenje integrirane baterije Napomena: izričito preporučujemo da vađenje punjive baterije prepustite profesionalcu. Punjivu bateriju izvadite samo kad aparat odlažete u otpad. Pazite da baterija bude potpuno prazna kad je izvadite. Samo roditeljska jedinica uključuje bateriju. Postupak: 1 Novčićem otključajte otvore odjeljka za baterije na stražnjoj strani roditeljske jedinice. 2 Odvojite 2 gumene nožice na dnu roditeljske jedinice. 3 Odvojite 2 vijka koja se sada vide na dnu roditeljske jedinice.
Rješavanje problema U ovom poglavlju opisani su uobičajeni problemi vezani uz uporabu aparata. Ako problem ne možete riješiti s pomoću informacija u nastavku, posjetite www.philips.com/support kako biste pronašli popis čestih pitanja ili se obratite centru za korisničku podršku u svojoj državi. NAČIN UPORABE / POVEZIVANJA JEDINICA Problem Rješenje Zašto se roditeljska jedinica ne puni kad je ukopčam? Možda je došlo do pogreške s baterijom. Provjerite indikator statusa baterije na roditeljskoj jedinici.
INDIKATORI NA RODITELJSKOJ JEDINICI Problem Rješenje Zašto punjenje roditeljske Roditeljska jedinica možda je uključena tijekom punjenja. Kad je zaslon jedinice može trajati duže roditeljske jedinice stalno uključen, punjenje roditeljske jedinice će od 3 sata? potrajati. Isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja kako biste smanjili vrijeme punjenja. Možda je temperatura prekoračila dopušteno odstupanje za punjenje koje bi iz sigurnosnih razloga moglo prekinuti strujni krug punjenja.
VRIJEME RADA / DOMET Problem Rješenje Zašto monitor za bebe radi na mnogo manjoj udaljenosti od one navedene u ovom korisničkom priručniku? Navedeni radni domet između roditeljske jedinice i jedinice za bebu je do 400 metara / 1312 stopa, a vrijedi samo na otvorenom i u vidnom polju. Ovisno o okruženju i drugim ometajućim čimbenicima, radni domet može biti manji (pogledajte tablicu u poglavlju „Radni domet“).
APLIKACIJA/POSTAVLJANJE Problem Rješenje Ne mogu postaviti monitor za bebe. Svaki put završim na zaslonu pogreške povezivanja. U čemu je problem? Provjerite upotrebljava li vaš pametni uređaj istu Wi-Fi mrežu s kojom želite povezati monitor za bebe. Provjerite indikator statusa jedinice za bebu, ako bljeska crveno, unesena lozinka za Wi-Fi nije valjana. Ponovo pokrenite postupak postavljanja. Ponovo unesite lozinku za Wi-Fi i provjerite je li lozinka točna.
APLIKACIJA/POSTAVLJANJE Problem Rješenje Možda ste uključili funkciju privatnosti koja će privremeno prekinuti vezu između jedinice za bebu i Wi-Fi usmjerivača. Funkcija privatnosti može se isključiti na roditeljskoj jedinici (pogledajte poglavlje „Funkcija privatnosti“). Zašto me aplikacija ne obaviještava da beba plače? Provjerite je li monitor za bebe povezan s Wi-Fi mrežom. Indikator statusa na prednjoj strani monitora za bebe mora svijetliti bijelo.
APLIKACIJA/POSTAVLJANJE Problem Rješenje Moram li aplikaciju držati otvorenom kako bi se beba mogla nadzirati? Ne, aplikacija može nadzirati u pozadini dok radite druge stvari. Uključite pozadinski nadzor u izborniku s postavkama aplikacije. Nakon toga ćete primati obavijesti na zaslonu kad se beba oglasi. Mogu li u istoj aplikaciji upotrebljavati više monitora za bebe? Aplikaciju možete povezati s više monitora za bebe, ali videozapise možete gledati samo s jednog monitora za bebe istovremeno.
Montiranje na zid Upute za ispisivanje: Ispišite ovu stranicu u mjerilu od 100 % i s pomoću predloška precizno označite položaj rupa za vijke na zidu.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Sva prava pridržana.
